Can you learn Japanese with Detective Conan? Let’s investigate how this captivating detective anime can actually help you learn Japanese. This show is a clever work teeming with crime-solving, puzzles, and a plethora of daily situations, which may prove to be an excellent tool for studying Japanese. This article is a continuation of our “Learning Japanese with Anime” series, where we’ve broken down some of the most iconic anime, Attack on Titan, Naruto, One Piece, and My Hero Academia. This time, we will be putting Detective Conan on trial.

Why Learn Japanese with Detective Conan?

Anime often has a reputation for being unrealistic for learning practical Japanese, however, most do give you exposure to a lot of natural conversation. Detective Conan is no exception, being filled with useful dialogue and language that is very effective for natural Japanese practice.

If you are pursuing the immersion method for language learning, the show has over 1000 episodes, providing plenty of material to dive into. It’s an engaging language reservoir for a wide range of social situations, regional dialects, and everyday conversation. This makes the show perfect for both beginners and intermediate-level learners.

Dialogue:

The anime title consists of very useful dialogue that centers around daily life, work/school, and even introduces new topics since each episode would be about different characters, their interests, and lifestyles. Also, due to the crime-solving theme, there is a lot of conversation about animate/inanimate objects, space, measurements, and moving parts. This is great practice for understanding how to properly use language regarding these everyday things and objects.

Varied Speech Styles And Accents:

Certain characters, such as Heiji Hattori who is from Osaka, have regional accents. This can be useful exposure to different dialects in Japan. In addition to the recurring cast, each episode introduces unique characters of differing ages, backgrounds, and personalities allowing for a wide range of speech styles we can learn from.

Formal And Casual Language:

Detective Conan frequently uses both formal and casual forms of speaking which are important distinctions in Japanese. Adult characters often speak formally to other adults especially those considered of high social position. One of the most frequent words in the show is 社長(shachou) meaning president/director. You can expect to hear a lot of formal language around these ‘important’ characters.

Wide Range of Vocabulary:

The vocabulary reflects more relatable settings one would likely be exposed in day to day life in Japan. It also has many words surrounding police work and crime solving. It consists of language that isn’t too complicated for younger audiences but it doesn’t talk down to them either. This enables the show to be a great resource to introduce lots of new words. Below is a short list from the 100 most frequently used words from the show:

JapanesePronunciationEnglish
犯人はんにん han’ninCulprit
部屋へや heyaRoom
事件じけん jikenCrime case, incident
おと otoSound, noise
電話でんわ denwaPhone, call
警部けいぶ keibuPolice inspector
遺体いたい itaiCorpse, remains
殺害さつがい satsugaiTo kill, murder
被害ひがい higaiInjury, harm
社長しゃちょう shachouCompany president, manager

Getting Started Learning Japanese with Detective Conan

Detective Conan is great for both beginners and intermediate learners due to its family-oriented nature while still containing more complex dialogue.

For Beginners:

For absolute beginners, starting off with subtitles would allow you to make the most out of learning Japanese with Detective Conan. However, listening actively and paying attention to the actual dialogue is the most effective for picking up new words. We recommend using an app or a notebook to record new vocabulary you pick up and drill into your memory.

For Intermediate Learners:

If you already have some Japanese abilities, try going without the subtitles. I know it can be intimidating at first and may take time to adjust. But stick with it and don’t worry about understanding every single word. You can always pause and go back to see if you missed something. The show is meant for all audiences, including kids around 10 and older, so the show utilizes repetitive language and ideas to help younger audiences keep up while still being appealing to adults. This makes the show a perfect balance of complex and simple dialogue for intermediate learners.

Key Phrases and Expressions

Here are some common phrases and expressions that could prove useful to familiarize when watching the show:

犯人はあなただ!(hanin wa anatada): The culprit is you!

名探偵 (meitantei): Great or famous detective and is used in the Japanese name of the show, 名探偵コナン(meitantei conan). 探偵(tantei) by itself means private detective.

刑事 (keiji): Police detective or police investigator, they often handle criminal investigations

捜査 (sousa): Criminal investigations, another term often used for investigating is 調査(chousa) which can be used outside of crime.

わかったんだよ!この事件の真相が… (wakattandayo! konojiken no shinsou ga…): I know the truth behind this case!

Key Japanese Quotes from Detective Conan

Shinichi’s Catchphrase: There’s Always One Truth

Image showing Shinichi right before he say's his famous catchphrase, "There's Always One Truth". This is great for learning Japanese with Detective Conan.
Still From Detective Conan

Shinichi’s most memorable and quotable catchphrase, best translated as “One truth will always prevail!”. He says this throughout the show since he knows there is one truth to the case and it is up to him as a detective to find it.

  • Japanese: 真実はいつも一つ!
  • Romaji: Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
  • English: There is always one truth!

Breaking down the sentence:

真実はいつも一つ!

真実いつも一つ
shinjitsuwaitsumohitotsu
TruthSubject particleAlwaysOne (count)

Conan’s Ripoff From Sherlock Holmes

Image of Conan wearing a Sherlock inspired outfit. The background seems to be a vintage photo of London.
by Dream Variants

A recurring theme of the show is how much Conan admires Sherlock Holmes. Even the name he gives himself comes from the author, Sir Arthur Conan Doyle. The line by our main protagonist, Conan, echoes a quote from the famous Sherlock Holmes novels:

  • Japanese: 不可能な物を除外していって残った物が、たとえどんなに信じられなくても、それが真相なんだ。
  • Romaji: fuganouna mono wo jogai shiteitte nokotta monoga, tatoe donna ni shinjirarenakutemo, sore ga shinso nanda. 
  • English: When you eliminate the impossible, whatever’s remaining, no matter how unbelievable, is the truth.
  • Original Sherlock Holmes Quote: When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth

Breaking Down The Sentence:

不可能な物を除外していって

不可能な除外していって
fuganounamonoojogaishiteitte
ImpossibleThingsObject particleEliminate/exclude

残った物が、たとえどんなに信じられなくても、それが真相なんだ。

残った物たとえどんなに信じられなくてもそれ真相なんだ
nokottamonogatatoedonnanishinjirarenakutemosoregashinsounanda
Remaining thingssubject particleEven it, althoughno matter howunbelievablethatsubject particle(is the) truth

Heiji Hattori’s Famous Quote

Image of Heiji Hattori, a famous high school detective from Osaka. He speaks in the Kansai dialect making him a great character for learning Osaka-style Japanese with Detective Conan.
by Detective Conan Fandom

Heiji Hattori is close friend to Conan and a famous highschool detective from Osaka. His most popular line couldn’t have been said more eloquently as it shows his intelligence, maturity, and even his regional dialect:

  • Japanese: 命には限りがあるから大事なんや… 限りがあるからがんばれるんやで…
  • Romaji: Inochi ni wa kagiri ga arukara daijinan ya… kagiri ga arukara ganbareru n’yade…
  • English: Life is limited, that’s why it’s so important. Since there’s a limit, we can do our best.

Breaking down the sentence:

命には限りがあるから大事なんや…

には限りがあるから大事なんや
Inochiniwakagiriga arukaradaijinanaya
LifeSubject paricleLimit, finitehas/havesince, becauseimportantOsaka/Kansai Regional nuance

限りがあるからがんばれるんやで…

限りがあるから頑張れるんやで
kagiriga arukaraganbarerunyade
LifeHas, there isbecause, sinceto do one’s bestOsaka/Kansai Regional nuance

Tips To Successfully Learning Japanese With Detective Conan

Based on the quotes I shared earlier, there are plenty of really cool, well-written lines you can try to learn and remember to level up your Japanese. If you really want to get serious about reinforcing new language with Detective Conan, here are a few tips that could help:

  • Use Flashcard Apps (Like Anki): Detective Conan may introduce a lot of new vocabulary and grammar, so in order to ingrain them into memory, using flashcard apps that use spaced repetition is a very effective method of memorizing and drilling new material.
  • Take Note of Character Personalities: Different characters will have different mannerisms, regional dialects, and unique linguistic nuances. This makes the show a great resource for a wide range of Japanese language exposure, but keeping track of characters who speak differently and why (like Heiji Hattori speaking in Kansai-ben) may help clear up some confusion.  
  • Visual Learning: In addition to great dialogue around solving criminal cases, there is plenty of visuals to go along with the explanations. This allows you to see exactly what is being described which will no doubt be helpful in picking up the language.
  • Pay Attention To Context And Humor: It shows the daily life of Japan and the different cultural contexts involved in different situations. There is also plenty of humor, which will help to pick up more playful and organic language.
  • Pause and Repeat: Feel like you missed something or heard a new word? Pausing and repeating scenes is a great way to reinforce new material or ensure you’re understanding everything you need to. If one scene is just going way over your head, try that scene alone with subtitles and see what you’re missing (this does still help with picking up the language).

Closing Thoughts On Learning Japanese With Detective Conan

Learning Japanese with Detective Conan not only provides plenty of Japanese language practice but it’s very entertaining and rewarding. The series consists of great storytelling overflowing with well-written mysteries and puzzles that you feel like you’re solving alongside the characters. This, along with each episode featuring different situations, events, and unique characters, the show is a rich resource for a wide range of language in everyday Japan.

So, as Conan likes to say, 「真実はいつも一つ! (shinjitsu wa itsumo hitotsu)」or “One truth always prevails!” and the truth in this case is that Detective Conan is a remarkable instrument for practicing Japanese! If you want to practice what you learn and hear from Detective Conan, try out our classes!

FAQ

Is Detective Conan good for learning Japanese?

Yes, Detective Conan is an amazing resource for learning Japanese. It offers a wide range of characters with different regional dialects, interests, and personalities. Each episode features different situations usually involving daily life activities in Japan. The language in the investigations involves words for police, detectives, and how to describe specific objects and moving parts. These are all excellent for practicing natural Japanese conversation.

Is Detective Conan Japanese difficult?

The Japanese contains a mix of complex and simple language. The show is meant to be appealing to both children and adults so there is more repetitive language and a lot of visuals to go along with dialogue. So, it’s perfect listening practice for intermediate level Japanese learners but beginners can learn a lot too with help of subtitles.

Is Detective Conan popular in Japan?

Yes, Detective Conan is one of the most popular anime in Japan today. They consistently rank one of the highest views weekly. And the movies are some of the highest grossing animations to hit Japan’s theaters.

What is the hardest level of Japanese?

On the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) scale, the N1 is the most difficult level. This level consists of very rigorous academic vocabulary, reading material, and kanji.

How intelligent is Detective Conan?

Detective Conan, before he was transformed into a child, was a prodigy high school detective (which is still quite young). So, he is basically a genius as a child detective since he still has the brains of his former self. As a child/highschool kid, he is able to solve complicated cases with very little information before any adults do. This makes him far beyond average intelligence.

Want to study Japanese with us?

Feature Image from Seiyu Wiki

In our final episode of the “Learning Japanese with Anime” series, following our guides on Naruto, One Piece, and My Hero Academia, we dive into the dark and gripping world of Attack on Titan 進撃の巨人, Shingeki no Kyojin. Known for its intense story, deep character development, and complex themes, Attack on Titan is an excellent anime for learning Japanese, especially for those interested in more formal and dramatic language styles. Let’s explore how this popular series can enhance your language skills.

A Quick Jump To…

Why Learn Japanese with Attack on Titan?

Attack on Titan provides a rich learning environment for Japanese learners because of its:

Dramatic Dialogue: The anime features intense conversations filled with determination, fear, and strategy, which helps you understand more formal and emotional language.

Varied Speech Styles: Characters range from civilians to military personnel, offering a range of speech patterns from casual to highly formal.

Historical and Military Vocabulary: The series introduces unique vocabulary related to warfare, history, and military ranks, which is helpful for advanced learners.

Getting Started with Attack on Titan

To get the most out of Attack on Titan while learning Japanese, follow these steps:

Choose Your Viewing Style: If you’re a beginner, begin with Japanese audio and English subtitles. As you progress, switch to Japanese subtitles, and eventually watch without subtitles to challenge your listening comprehension.

Focus on Key Phrases and Expressions The series is filled with recurring phrases that reflect its intense themes. Here are some examples:

  • 進撃 Shingeki – Advancement” or “Attack” (as in Shingeki no Kyojin – Attack on Titan).
  • 自由 Jiyū – “Freedom.” This word is central to the story’s themes of liberation and autonomy.
  • 人類の希望 Jinrui no kibō – “Humanity’s hope,” often referenced by characters discussing their fight against the Titans.
  • 駆逐してやる Kuchiku shite yaru! – “I’ll exterminate them!” This is Eren Yeager’s signature declaration against the Titans.

Understand Character Speech Styles: Different characters have distinct speaking styles that reflect their personalities and backgrounds. Eren speaks passionately and informally, while characters like Captain Levi use a more formal, commanding tone.

Practice with Intense Scenes: Select high-stakes scenes featuring complex dialogue. These moments are great for learning military and formal language and practicing listening skills under stress.

Learn Key Kanji and Vocabulary: Keep a list of new kanji and vocabulary you encounter—practice writing and using these words in sentences to reinforce your learning.

Examples from Attack on Titans

Example 1: Eren’s Determination

by CBR

Eren Yeager is known for his fierce determination and desire to defeat the Titans:

  • Japanese: 駆逐してやる!この世から一匹残らず!
  • Romaji: Kuchiku shite yaru! Kono yo kara ippiki nokorazu!
  • English: I’ll exterminate them! Every last one of them is from this world!

Breaking down the sentence:

  • 駆逐 (Kuchiku): Exterminate
  • してやる (shite yaru): Will do (with strong determination)
  • この世 (Kono yo): This world
  • から (kara): From
  • 一匹残らず (Ippiki nokorazu): Not a single one left

Example 2 Mikasa’s Loyalty

by CBR

Mikasa Ackerman is fiercely loyal to Eren and often expresses her resolve to protect him:

  • Japanese: エレンを守る。それが私の使命だ。
  • Romaji: Eren o mamoru. Sore ga watashi no shimei da.
  • English: Protecting Eren. That is my mission.

Breaking down the sentence:

  • エレン (Eren): Eren
  • (o): Object marker
  • 守る (Mamoru): To protect
  • それ (Sore): That
  • (ga): Subject marker
  • (Watashi): I, me
  • (no): Possessive particle
  • 使命 (Shimei): Mission
  • (da): Is (informal)

Example 3  Armin’s Hope

by Sideshow

Armin Arlert often speaks about hope and the future of humanity:

  • Japanese: 人類には未来がある。それを信じることが、我々の唯一の希望だ。
  • Romaji: Jinrui ni wa mirai ga aru. Sore o shinjiru koto ga, wareware no yuiitsu no kibō da.
  • English: Humanity has a future. Believing in that is our only hope.

Breaking down the sentence:

  • 人類 (Jinrui): Humanity
  • には (ni wa): Topic marker (for emphasizing)
  • 未来 (Mirai): Future
  • がある (ga aru): Exists (there is)
  • それ (Sore): That
  • (o): Object marker
  • 信じる (Shinjiru): To believe
  • こと (koto): Thing (concept)
  • (ga): Subject marker
  • 我々 (Wareware): We, us (formal)
  • (no): Possessive particle
  • 唯一 (Yuiitsu): Only, unique
  • 希望 (Kibō): Hope
  • (da): Is (informal)

Important Kanji in Attack on Titan

The series includes several key kanji that are essential for understanding the story’s themes and dialogues:

  • 巨人 (Kyojin) – Titan | Example: 超大型巨人 (Chō-ōgata Kyojin) – Colossal Titan
  • 自由 (Jiyū) – Freedom | Example: 自由を勝ち取る (Jiyū o kachitoru) – To win freedom
  • 調査兵団 (Chōsa Heidan) – Survey Corps | Example: 調査兵団の一員 (Chōsa Heidan no ichi-in) – A member of the Survey Corps
  • (Kabe) – Wall | Example: 壁の中 (Kabe no naka) – Inside the wall
  • 戦闘 (Sentō) – Battle | Example: 戦闘準備 (Sentō junbi) – Battle preparations
  • (Inochi) – Life | Example: 命を懸ける (Inochi o kakeru) – To risk one’s life

Recommended Episodes for Beginners

For those new to Japanese or Attack on Titan, here are some recommended episodes:

Episode 1: “To You, in 2000 Years: The Fall of Shiganshina, Part 1”

This episode introduces the main characters and provides simple dialogue and vocabulary.

Episode 5: “First Battle: The Struggle for Trost, Part 1”

Features action-packed scenes and military vocabulary.

Episode 25: “Wall: Assault on Stohess, Part 3”

Offers more complex dialogue and intense character interactions.

Tips for Success

  • Use Flashcards for Military Terms: Since Attack on Titan includes a lot of military vocabulary, creating flashcards can help you remember these terms.
  • Study Character Motivations: Understanding why characters say certain things can help with comprehension and provide context to the language used.
  • Engage with the Community: Discuss episodes with other fans to reinforce your learning and gain new insights.
  • Pause and Repeat: Don’t hesitate to pause and repeat scenes to catch every detail and improve your listening skills.

Learning Japanese with Attack on Titan is an intense and rewarding experience. The series offers rich vocabulary, varied speech styles, and cultural insights, making it a great tool for advancing your language skills. Remember to practice regularly, pay attention to character dialogue, and use this anime to deepen your understanding of Japanese. Stay committed, enjoy the journey, and embrace the challenge like the characters in Attack on Titan!

Good luck、 and 勇気を持て! (Yūki o motte!) – Have courage!

You Might Be Wondering…

What level of Japanese should I have to learn from Attack on Titan?

Attack on Titan is best suited for intermediate to advanced learners due to its complex vocabulary, formal language, and dramatic dialogues. However, beginners can still benefit by focusing on commonly used phrases and building their vocabulary over time.

Are there any specific grammar points I can learn from Attack on Titan?

Yes, Attack on Titan uses a variety of grammar structures, including formal and polite forms, commands, and passive forms. Pay attention to how characters speak in different situations to learn the nuances of these grammatical points. Learn more Basic Japanese Grammar

In our ongoing journey of learning Japanese through anime, we’ve already explored the worlds of Naruto and My Hero Academia. Now, let’s dive into One Piece. One Piece is a great way to improve your Japanese with its exciting world, unique characters, and endless adventures. This guide will help you learn practical phrases, essential kanji, and memorable quotes from the series.

Quick Jump To…

Why Learn Japanese with One Piece?

One Piece (ワンピース, Wan Pīsu) is an excellent resource for learning Japanese due to its extensive dialogue, diverse vocabulary, and engaging storyline. Here’s why it stands out:

Diverse Speech Styles: With a large cast of characters, One Piece showcases various speech styles, from the formal language of marines to the casual banter of pirates.

Rich Vocabulary: The series introduces a wide range of vocabulary, including nautical terms, battle language, and everyday phrases.

Cultural References: One Piece is filled with cultural references and idiomatic expressions, providing deeper insights into the Japanese language and culture.

Getting Started with One Piece

Here’s how you can use One Piece to enhance your Japanese language skills:

Choose Your Version: Start with English subtitles if you’re a beginner, and gradually switch to Japanese subtitles or no subtitles as you improve. This helps bridge the gap between listening and comprehension.

Focus on Common Phrases: Pay attention to frequently used phrases and words in One Piece. Some examples include:

  • おれは海賊王になる(Ore wa Kaizoku-Ō ni Naru!) – “I will become the Pirate King!”
  • 仲間 (Nakama) – Comrade/Companion. Used frequently among the Straw Hat Pirates to refer to each other.
  • いくぞ (Iku zo!) – “Let’s go!” A phrase often used before launching into action.
  • 覚悟しろ (Kakugo shiro!) – “Prepare yourself!” Often heard during battles.

Note Character Speech Styles: Characters in One Piece have distinctive speaking styles. For instance, Luffy uses casual and straightforward language, while characters like Zoro and Sanji may speak with more formality or unique quirks. This helps you understand different levels of politeness and regional dialects.

Practice with Scenes: Select specific scenes to watch repeatedly. Start with subtitles to understand the context, then gradually watch without subtitles to focus on listening and comprehension. Repeating dialogues aloud can also help with pronunciation.

Examples from One Piece

Example 1: Luffy’s Declaration

Luffy often declares his goal to become the Pirate King. Here’s an iconic line from him:

  • Japanese: おれは海賊王になる(Ore wa Kaizoku-Ō ni naru!)
  • Romaji: “Ore wa Kaizoku-Ō ni naru!”
  • English: “I will become the Pirate King!”

Breaking down the sentence:

  • おれ (Ore): I (informal, used by males)
  • (wa): Topic marker
  • 海賊王 (Kaizoku-Ō): Pirate King
  • になる (ni Naru): To become

Example 2: Zoro’s Resolve

Zoro, known for his strong sense of duty and determination, often expresses his resolve to become the world’s greatest swordsman:

  • Japanese: おれは世界一の剣豪になる(Ore wa sekai ichi no kengo ni naru!)
  • Romaji: “Ore wa sekai ichi no kengo ni naru!”
  • English: “I will become the world’s greatest swordsman!”

Breaking down the sentence:

  • おれ (Ore): I (informal, used by males)
  • (wa): Topic marker
  • 世界一 (sekai ichi): World’s best
  • 剣豪 (kengo): Swordsman
  • になる (ni naru): To become

Example 3: Sanji’s Dedication

Sanji, the cook of the Straw Hat Pirates, often speaks passionately about food and his dream:

  • Japanese: オールブルーを見つけるために、何でもする(Ōru Burū o mitsukeru tame ni、 nandemo suru!)
  • Romaji: “Ōru Burū o mitsukeru tame ni, nandemo suru!”
  • English: “I’ll do anything to find the All Blue!”

Breaking down the sentence:

  • オールブルー (Ōru Burū): All Blue (a legendary sea in One Piece)
  • (o): Object marker
  • 見つける (mitsukeru): To find
  • ために (tame ni): For the purpose of
  • 何でもする (nandemo suru): I’ll do anything

Important Kanji in One Piece

One Piece is filled with kanji related to the themes of pirates and adventure. Here are some critical kanji to look out for:

  • 海賊 (Kaizoku) – Pirate | Example: 海賊船 (Kaizokusen) – Pirate ship
  • 仲間 (Nakama) – Comrade/Companion | Example: 仲間たち (Nakama-tachi) – Comrades/Friends
  • 冒険 (Bōken) – Adventure | Example: 冒険者 (Bōkensha) – Adventurer
  • (Fune) – Ship | Example: 船長 (Senchō) – Captain (of a ship)
  • (Chikara) – Power/Strength | Example: 悪魔の実の力 (Akuma no Mi no Chikara) – Power of the Devil Fruit
  • 財宝 (Zaihō) – Treasure | Example: 伝説の財宝 (Densetsu no Zaihō) – Legendary Treasure

Here are some recommended episodes from One Piece that are great for beginners:

Episode 1: “I’m Luffy! The Man Who Will Become the Pirate King!” – Introduction to the main character and his goal, with basic vocabulary.

Episode 4: “Luffy’s Past! The Red-Haired Shanks Appears!” – Learn about Luffy’s backstory and the motivation behind his dream.

Episode 101: “Showdown in a Heat Haze! Ace vs. the Gallant Scorpion!” – This episode features a variety of vocabulary related to battles and character interactions.

Tips for Success!!

Use Nautical Terminology: One Piece frequently uses nautical terms, so familiarize yourself with these to enhance your understanding of the series.

Character Profiles: Create profiles for your favorite characters, noting their speech patterns, favorite phrases, and unique vocabulary.

Visual Learning: Since One Piece is visually rich, use the visuals to connect words with actions, objects, and expressions.

Cultural Research: Investigate the cultural references and historical figures that inspire characters and settings in One Piece. This will deepen your understanding of the language and context.

Watch for Humor: One Piece is full of humor, which can help you learn playful language and puns. Try to catch the jokes and understand how wordplay is used in Japanese.

Learning Japanese with One Piece is exciting and effective. Focus on character dialogue, new vocabulary, and cultural insights to boost your skills. Keep practicing, enjoy the journey, and stay tuned for our next anime in this series!

Happy learning, and 頑張って (ganbatte)!

FAQ

What are some other anime that are good for learning Japanese?

While One Piece is an excellent choice, other anime series also offer great opportunities for learning Japanese. Some recommendations include:

  • Attack on Titan (進撃の巨人, Shingeki no Kyojin): Known for its intense story and dialogue, this anime is great for learning more complex and dramatic Japanese.
  • Naruto (ナルト): With its extensive vocabulary and cultural depth, Naruto is ideal for language learners.
  • Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi): This Studio Ghibli film offers beautiful animation and simple, everyday language, making it perfect for beginners.
  • My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア, Boku no Hīrō Akademia): This modern anime features contemporary Japanese with a variety of character speech patterns.

How can I improve my Japanese pronunciation using anime?

To improve your pronunciation:

  • Shadowing Practice: Repeat the dialogues you hear in the anime. Try to match the pronunciation, intonation, and rhythm.
  • Record Yourself: Record your voice while repeating the lines and compare it with the original. This can help identify areas of improvement.
  • Mimic Characters: Pay attention to the way characters speak and try to imitate their speech patterns and accents.

In the first episode of our series, we discovered how Naruto can be an engaging and effective tool for learning Japanese. For language learners, anime offers a compelling and enjoyable way to immerse themselves in Japanese. In this series, we’ll explore how popular anime can be used effectively to learn Japanese. Let’s continue our journey with another highly acclaimed anime: My Hero Academia.

Quick Jump To…

Why Learn Japanese with My Hero Academia?

My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア, Boku no Hīrō Akademia) is an excellent resource for Japanese language learners due to its modern setting, diverse vocabulary, and character-driven dialogue. Here’s why it stands out:

1. Modern Japanese: The dialogue in My Hero Academia uses contemporary Japanese, making it relevant and practical for everyday conversations.
2. Variety of Characters: The series features a wide range of characters, each with a unique speaking style, which helps you understand different speech patterns and personalities.
3. Engaging Story: The captivating story and intense action scenes keep you motivated and interested in learning.

Getting Started with My Hero Academia

Here’s how you can use My Hero Academia to enhance your Japanese language skills:

1. Choose Your Version

Decide whether to watch with English, Japanese, or no subtitles. Beginners may start with English subtitles and gradually switch to Japanese subtitles or none as their skills improve.

2. Focus on Common Phrases

Pay attention to frequently used phrases and words. In My Hero Academia, you’ll often hear phrases like:

  • 行くぞ (Iku zo) – Let’s go. Example: 行くぞ、みんな!(Iku zo, minna!) – Let’s go, everyone!
  • やった (Yatta) – I did it / We did it. Example: やったぞ!(Yatta zo!) – I did it!
  • 気を付けて (Ki o tsukete) – Be careful. Example: 気を付けて、デク!(Ki o tsukete, Deku!) – Be careful,  Deku!
  • 助けて (Tasukete) – Help me. Example: 助けて、誰か!(Tasukete, dareka!) – Help me, someone!
  • すごい (Sugoi) – Amazing / Incredible. Example: すごい、オールマイト!(Sugoi, Ōru Maito!) – Amazing, All Might!
  • 行け (Ike)- Go! Example: 行け、デク!(Ike, Deku!) – Go, Deku!
  • 信じられない (Shinjirarenai) – Unbelievable. Example: 信じられない!(Shinjirarenai!) – Unbelievable!
  • 本当に (Hontou ni) – Really / Truly. Example: 本当に強い!(Hontou ni tsuyoi!) – Really strong!

Note Character Speech Styles

Characters in My Hero Academia have distinctive ways of speaking. For example, Bakugo uses rough and aggressive language, while Uraraka speaks more politely. Notice how different characters express themselves to understand formal and informal speech.

Practice with Scenes

Pick a scene and watch it multiple times. First, watch it with subtitles, then without, and finally, try to repeat the dialogue. This exercise will improve your listening and speaking skills.

Learn Kanji and Vocabulary

Keep a notebook handy to jot down new words and kanji. Use online dictionaries or language apps to look up meanings and practice writing regularly.

Example 1 Deku’s Introduction

Izuku Midoriya (Deku) often introduces himself humbly and determinedly. Here’s an example line from Deku:

  • Japanese: 僕は緑谷出久です。
  • Romaji: Boku wa Midoriya Izuku desu.
  • English: I am Izuku Midoriya.

Breaking down the sentence:

  • (Boku): I (informal, used by males)
  • (wa): Topic marker
  • 緑谷出久 (Midoriya Izuku): Izuku Midoriya (name)
  • です (desu): Is/am (polite form)

Example 2 All Might’s Signature Line

All Might often uses his catchphrase to inspire and reassure others. Here’s an example line from All Might:

  •  Japanese: 私はここにいる
  • Romaji: Watashi wa koko ni iru!
  • English: I am here!

Breaking down the sentence:

  • (Watashi): I (formal)
  • (wa): Topic marker
  • ここに (koko ni): Here
  • いる (iru): Am (to exist, used for animate objects)

Example 3 Bakugo’s Declaration

Katsuki Bakugo often declares his intent to win with fierce determination. Here’s an example line from Bakugo:

  • Japanese: 俺がナンバーワンだ!
  • Romaji: Ore ga nanbā wan da!
  • English: I am number one!

Breaking down the sentence:

  • (Ore): I (informal, used by males)
  • (ga): Subject marker
  • ナンバーワン (nanbā wan): Number one
  • (da): Is/am (informal form)

Quotes from My Hero Academia Characters

Izuku Midoriya (Deku)

Izuku Midoriya Cartoon Illustration

  • ” 僕が君を救う!それがヒーローとしての役目だから!”
  •  Boku ga kimi o sukuu! Sore ga hīrō to shite no yakume dakara!
  • I will save you! Because that is the duty of a hero!
  • ” ヒーローになりたいなら、夢を持ち続けるんだ!どんなに困難でもあきらめるな!”
  • Hīrō ni naritai nara, yume o mochitsuzukeru n da! Donna ni konnan demo akirameru na!
  • If you want to become a hero, keep holding onto your dream! No matter how difficult it is, never give up!
  • ” 僕はヒーローになるためにここに来たんだ!他の誰でもない、僕自身の力で!”
  • Boku wa hīrō ni naru tame ni koko ni kita n da! Hoka no dare demo nai, boku jishin no chikara de!
  • I came here to become a hero! With my power, not anyone else’s!

Ochaco Uraraka quotes

  • ” 私はヒーローになりたい!お金のためじゃなく、みんなを笑顔にしたいから!”
  • Watashi wa hīrō ni naritai! Okane no tame janaku, minna o egao ni shitai kara!
  • I want to become a hero! Not for the money, but because I want to make everyone smile!
  • ” 困っている人がいるなら、私は絶対に助ける!それが私の夢であり、ヒーローとしての使命だ!”
  • Komatte iru hito ga iru nara, watashi wa zettai ni tasukeru! Sore ga watashi no yume de ari, hīrō to shite no shimei da!
  • If there are people in trouble, I will help! That is my dream and my mission as a hero! 

All Might

All Might Cartoon Representation
  • ” 平和の象徴として、私は最後まで戦う!どんなに傷ついても、守るべきものを守り続ける!”
  • Heiwa no shōchō to shite, watashi wa saigo made tatakau! Donna ni kizutsuite mo, mamoru beki mono omamori tsuzukeru!
  • As the symbol of peace, I will fight until the end! No matter how hurt I get, I will continue to protect what must be protected!
  • ” プルス・ウルトラ!自分の限界を超え、さらにその先へ!”
  • Purusu Urutora! Jibun no genkai wo koe, sarani sono saki e!
  • Plus Ultra! Go beyond your limits and even further beyond!
  • ” 次は君だ、若きヒーローたちよ。君たちの力で、この世界を照らし続けてくれ!”
  • Tsugi wa kimi da, wakaki hīrō-tachi yo. Kimitachi no chikara de, kono sekai o terashitsuzukete kure!
  • You’re next, young heroes. With your power, keep lighting up this world!

Important Kanji in My Hero Academia

Understanding the key kanji used in My Hero Academia can deepen your appreciation for the series and improve your reading skills. Here are some important kanji:

  • 火 (Hi) – Fire | Example: 爆豪勝己の個性 (Bakugo Katsuki no Kosei) | Bakugo Katsuki’s Quirk (Explosion)
  • 雄英 (Yūei) – U.A. High School | Example: 雄英高校 (Yūei Kōkō) | U.A. High School
  • 無個性 (Mukosei) – Quirkless | Example: 彼は無個性です (Kare wa mukosei desu) | He is Quirkless
  • 平和 (Heiwa) – Peace | Example: 平和の象徴 (Heiwa no shōchō) | Symbol of Peace
  • 力 (Chikara) – Power | Example: 個性の力 (Kosei no chikara) | Quirk Power
  • 学校 (Gakkō) – School | Example: 雄英高校 (Yūei Kōkō) | U.A. High School
  • 友達 (Tomodachi) – Friend | Example: 親友 (Shinyū) |Best Friend
  • 勝利 (Shōri) – Victory | Example: 勝利の条件 (Shōri no jōken) | Conditions for Victory
  • 挑戦 (Chōsen) – Challenge | Example: 新たな挑戦 (Aratana chōsen) | New Challenge

Here are some recommended episodes from My Hero Academia that are great for beginners:

Episode 1: “Izuku Midoriya”

Origin Introduction to key characters and basic vocabulary.

Episode 5: “What I Can Do for Now”
Focus on interactions and common phrases used in training.

Episode 13: “In Each of Our Hearts”
Learn phrases related to encouragement and teamwork.

Tips for Success!!

  • Break Down Episodes: Focus on small segments of an episode. Translate and understand each part fully before moving on to the next.
  • Active Listening: While watching, consciously listen for specific words or grammar structures you’re trying to learn.
  • Use Flashcards: Create flashcards for new words and kanji you encounter. Review them regularly to reinforce your memory. Doing it online can easily help you remember to take a look at the Guide to Learning Japanese with Anki FlashCards. It will be a great support tool for your study journey. 
  • Character Journals: Write down quotes or lines from your favorite characters. This can help you remember the context and usage of phrases.

In this second episode, we’ve explored how My Hero Academia can enhance your Japanese learning journey. Building on our first episode with Naruto, we’ve looked at modern phrases, character speech styles, and key kanji in the My Hero Academia universe.

To improve your language skills, keep practicing regularly, watching scenes, and noting down new vocabulary. Stay tuned for our next episode, where we’ll dive into another beloved anime with more tips and insights. 

Happy learning, and 頑張って (ganbatte)!

FAQ

Can watching anime improve my understanding of Japanese culture?

Yes, watching anime can improve your understanding of Japanese culture:

  • Cultural References: Anime often includes cultural references, traditions, and societal norms.
  • Daily Life: Provides insights into daily life and interactions in Japan.
  • Language in Context: This helps you understand how language is used in various cultural contexts.

What are some other anime that are good for learning Japanese?

While My Hero Academia is an excellent choice, other anime series also offer great opportunities for learning Japanese. Some recommendations include:

  • Attack on Titan (進撃の巨人, Shingeki no Kyojin): Known for its intense story and dialogue, this anime is great for learning more complex and dramatic Japanese.
  • One Piece (ワンピース, Wan Pīsu): With its long run and extensive cast, you’ll encounter a wide range of vocabulary and expressions.
  • Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi): This Studio Ghibli 

Anime has become a global phenomenon, captivating audiences with its unique storytelling, vibrant animation, and deep cultural roots. For language learners, anime offers a compelling and enjoyable way to immerse themselves in Japanese. In this series, we’ll explore how popular anime can be used effectively for learning Japanese, starting with the beloved series Naruto.

Why Learn Japanese with Anime?

Before diving into Naruto, let’s discuss why anime is a fantastic resource for language learners:

  • Contextual Learning: Anime provides real-life contexts, helping you understand how words and phrases are used in different situations. Check out one of our very first blogs about Learning Japanese With Anime.
  • Listening Practice: Watching anime improves your listening skills and helps you get accustomed to different accents and speaking speeds. We recommend some Anime on Netflix that you should watch.
  • Cultural Insight: Anime is deeply rooted in Japanese culture, offering insights into traditions, social norms, and daily life.
  • Engagement: Engaging stories and characters keeps you motivated and makes learning enjoyable.

Getting Started with Naruto

Naruto is a perfect starting point for learning Japanese due to its popularity, extensive vocabulary, and cultural depth. Here’s how you can use Naruto to enhance your Japanese language skills:

Choose Your Version

Could you decide whether to watch with English, Japanese, or no subtitles? As their skills improve, beginners may start with English subtitles and gradually switch to Japanese subtitles or none.

Focus on Common Phrases

Pay attention to frequently used phrases and words. In Naruto, you’ll often hear phrases like:

  • ありがとう (Arigatou) – Thank you. Example: ありがとう、カカシ先生!(Arigatou、 Kakashi-sensei!) – “Thank you、Teacher Kakashi!” 
  • すみません (Sumimasen) – Excuse me / I’m sorry. Example: すみません、ナルトくん!(Sumimasen、 Naruto-kun!) – “Sorry, Naruto!” 
  • 大丈夫 (Daijoubu) – Are you okay? / It’s okay. Example: ナルト、大丈夫か?(Naruto, daijoubu ka?) – “Naruto, are you okay?” 
  • がんばれ (Ganbare) – Do your best! Example: がんばれ、ナルト!(Ganbare, Naruto!) – “Do your best、Naruto!” 

Note Character Speech Styles

Naruto’s characters have distinctive ways of speaking. Naruto often uses “dattebayo” at the end of his sentences, a fictional speech pattern unique to him. Notice how different characters express themselves to understand formal and informal speech.

Practice with Scenes

Pick a scene and watch it multiple times. First, watch it with subtitles, then without, and finally, try to repeat the dialogue. This exercise will improve your listening and speaking skills.

Learn Kanji and Vocabulary

Keep a notebook handy to jot down new words and kanji. Use online dictionaries or language apps to look up meanings and practice writing.

Example 1 from Naruto: “Dattebayo!”

Naruto Uzumaki is famous for his catchphrase “だってばよ (dattebayo),” which doesn’t have a direct translation but emphasizes his energetic personality. Here’s an example line from Naruto:

  • Japanese: 俺は絶対に諦めないってばよ!
  • Romaji: “Ore wa zettai ni akiramenai dattebayo!”
  • English: “I will never give up, believe it!”

Breaking down the sentence:

  • 俺 (Ore): I (informal, used by males)
  • 絶対に (zettai ni): Absolutely
  • 諦めない (akiramenai): Will not give up
  • ってばよ (ttebayo): Emphatic ending unique to Naruto

Example 2 Ninja Mission Talk

Here’s a common phrase you’ll hear regarding ninja missions:

  • Japanese: 次の任務は何ですか。 (Tsugi no ninmu wa nan desu ka?)
  • Romaji: “Tsugi no ninmu wa nan desu ka?”
  • English: “What is our next mission?”

Breaking down the sentence:

  • 次の (tsugi no): Next
  • 任務 (ninmu): Mission
  • は (wa): Topic marker
  • 何 (nan): What
  • ですか (desu ka): Is it? (question marker)

Example 3  Using Ninjutsu

In battles, you often hear characters mention ninjutsu:

  • Japanese: 影分身の術!(Kage Bunshin no Jutsu!)
  • Romaji: “Kage Bunshin no Jutsu!”
  • English: “Shadow Clone Technique!”

Breaking down the phrase:

  • 影 (kage): Shadow
  • 分身 (bunshin): Clone
  • の (no): Possessive particle
  • 術 (jutsu): Technique/Art

Ninja Expressions and Vocabulary in Naruto

Naruto is rich with ninja-specific vocabulary and expressions that can give you insight into Japanese culture and the world of ninjas. Some essential terms and phrases include:

  • 忍者 (Ninja) – Ninja. Example: 俺は木の葉隠れの忍者だ!(Ore wa Konohagakure no ninja da!) – “I am a ninja of the Hidden Leaf Village!”
  • 任務 (Ninmu) – Mission. Example: 次の任務は何ですか。(Tsugi no ninmu wa nan desu ka?) – “What is our next mission?”
  • 忍術 (Ninjutsu) – Ninja techniques. Example: 彼は火遁忍術が得意だ。(Kare wa Katon ninjutsu ga tokui da.) – “He is skilled in fire-style ninjutsu.”
  • 影分身の術 (Kage Bunshin no Jutsu) – Shadow Clone Technique. Example: 影分身の術!(Kage Bunshin no Jutsu!) – “Shadow Clone Technique!”
  • 手裏剣 (Shuriken) – Throwing star. Example: 手裏剣を使え!(Shuriken o tsukae!) – “Use the shuriken!”
  • 師匠 (Shishou) – Master/Teacher. Example: ジライヤ師匠はどこですか?(Jiraiya-shishou wa doko desu ka?) – “Where is Master Jiraiya?”
  • 戦闘 (Sentou) – Battle. Example: 戦闘の準備をしろ!(Sentou no junbi o shiro!) – “Prepare for battle!”

Learning these ninja-specific terms and expressions can make watching Naruto even more enjoyable and educational, as you’ll start to understand the language and culture of the ninja world.

Uzumaki Naruto’s quote

  • このオレはいずれ火影の名を受け継いで、先代のどの火影をも超えてやるんだ!
  • kono ore wa izure hokage no na o uketsuide, sendai no dono hokage o mo koete yarun da.
  • One day I’ll take over the Hokage’s name and surpass all the previous Hokages!

Iruka’s quotes

  • クラスでよくバカやった。人の気をひきつけたかったから。
  • kurasu de yoku baka yatta. hito no ki o hikitsuketakatta kara.
  • I acted like an idiot in class to get people’s attention.

Important Kanji in Naruto

Understanding key kanji used in Naruto can deepen your appreciation for the series and improve your reading skills. Here are some important kanji:

  1. 忍 (Shinobi) – Endure/Stealth (Ninja) | Example: 忍者 (Ninja) – Ninja | This kanji represents the essence of being a ninja.
  2. 火 (Hi) – Fire | Example: 火遁 (Katon) – Fire Style | This kanji frequently appears in fire techniques.
  3. 水 (Mizu) – Water | Example: 水遁 (Suiton) – Water Style | This kanji is used in water techniques.
  4. 風 (Kaze) – Wind | Example: 風遁 (Fūton) – Wind Style | This kanji appears in wind-related techniques.
  5. 土 (Tsuchi) – Earth | Example: 土遁 (Doton) – Earth Style | This kanji is used in earth-related techniques.
  6. 雷 (Kaminari) – Lightning | Example: 雷遁 (Raiton) – Lightning Style | This kanji appears in lightning-based techniques.
  7. 影 (Kage) – Shadow | Example: 影分身 (Kage Bunshin) – Shadow Clone | This kanji is significant in Naruto’s famous technique.

Learning these kanji helps you understand specific techniques and gives you insight into the thematic elements of the Naruto series.

Here are some recommended episodes from Naruto that are great for beginners:

Episode 1: “Enter: Naruto Uzumaki!”
Introduction to key characters and basic vocabulary.

Episode 3: “Sasuke and Sakura: Friends or Foes?”
Focus on interactions and common phrases used among friends.

Episode 5: “You Failed! Kakashi’s Final Decision”
Learn phrases related to school, training, and encouragement.

Tips for Success!!

  • Consistency is Key: Make watching anime a regular study routine. Even 15-20 minutes a day can make a significant difference.
  • Supplement Your Learning: Use language learning apps, textbooks, and online resources to complement your anime-based studies.
  • Engage with the Community: Join online forums or social media groups of fellow Japanese learners and Naruto fans. Sharing insights and tips can enhance your learning experience

Learning Japanese with anime like Naruto can be a fun and effective way to immerse yourself in the language. Focusing on common phrases, practicing scenes, and understanding character speech styles will help you develop a deeper understanding of Japanese while enjoying an iconic series. Stay tuned for the next episode in this series, where we’ll explore another popular anime and uncover more tips for learning Japanese.

Happy learning, and がんばって (ganbatte)!

FAQ


Yes, Naruto is popular and provides extensive vocabulary, cultural depth, and various speech styles, making it ideal for language learners.


While Naruto is an excellent choice, other anime series also offer great opportunities for learning Japanese. Some recommendations include:

  • Attack on Titan (進撃の巨人, Shingeki no Kyojin): Known for its intense story and dialogue, this anime is great for learning more complex and dramatic Japanese.
  • One Piece (ワンピース, Wan Pīsu): With its long run and extensive cast, you’ll encounter a wide range of vocabulary and expressions.
  • My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア, Boku no Hīrō Akademia): This series features modern Japanese with a variety of characters and their unique speech patterns.

  • Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi): This Studio Ghibli film offers beautiful animation and simple, everyday language, making it perfect for beginners.
  • Your Name (君の名は, Kimi no Na wa): A modern romantic fantasy film that uses contemporary Japanese, making it great for understanding everyday conversation.

Want to study Japanese with us?

Unfortunately, nont of us are omniscient like Saiki K. (The Disastrous Life of Saiki K.), which means that we have to study hard to get better at Japanese. Or do we? Some people say learning Japanese with Anime works for them, which seems like a dream come true!

This tactic has become one of Japanese students’ favorite study methods, but does it actually help you learn? If it is, how do you effectively use anime to become better at Japanese? Never fear – we may not be a strong superhero like All Might (My Hero Academia), but we are here to help save the day (and your study session)!

So Can We Learn Japanese with Anime?

Well, the short answer is yes… and no. The long answer is a bit more complicated; like all study methods, using anime may work for some and not others.

There are both benefits to using anime to study as well as some issues.

However, it can be said for sure that you should not try to learn Japanese by using anime alone; not only will this make it hard for you to pick up complicated grammar, but the language that is used in anime is not always the same as in real life.

On the other hand, anime can be used as a tool when studying, which is what we’ll take a look at now.

Benefits of Using Anime for Japanese Learning

One of the biggest benefits of anime is that it can be great listening practice! Although you may not pick up every detail the first time something is said like L (Death Note), it’s a good way to get used to hearing spoken Japanese in actual conversations.

You can always replay sections (or slow them down) and check the subtitles if you need to. Additionally, anime can expose you to a variety of Japanese accents and other ways of speaking that you wouldn’t normally hear in a classroom. You also may be able to pick up on some new vocabulary words along the way!

Another benefit is that characters often use informal and gender-specific speech. Usually, whenever you start learning Japanese, you begin with a formal, neutral speech before eventually moving on to different honorific levels and pronouns.

Whenever you reach this point, watching anime can be helpful to practice distinguishing between these. Who uses what honorific level at what time? When do characters refer to themselves as わたし (watashi) as opposed to おれ (ore) or うち (uchi)? (If you’re confused about the pronouns we just mentioned, try checking out our article about that here

Finally, using anime is simply a great way to keep learning fun! If all you do is read textbooks and quiz yourself over kanji, then studying is bound to become tedious very quickly. The more you dislike studying, the less likely you are to keep doing it – so finding fun things to engage with is important.

Shortcomings

However, using anime does have its drawbacks. For one thing, it’s very easy to rely on subtitles and not actually pay attention to the Japanese. You can get caught up in the story and the characters and, next thing you know, you’ve completely forgotten to listen to the Japanese!

This is especially true if you’re still a beginner, as it is hard to understand spoken dialogue with limited knowledge and vocabulary.

Similarly, it’s also easy to watch too much anime under the guise of studying and not spend time working on other things. While listening is a very important skill to have, reading, writing, and speaking are all just as important. You can’t practice these other elements of Japanese if you are spending all of your time watching a show!

Lastly, the Japanese that is used in anime is usually not the same as in real life. Pronunciations are often exaggerated, words can be made up, and characters may use stronger words and expressions than what is actually socially acceptable.

Thus, anime isn’t a great guide for how to properly speak Japanese. You can see some examples of this in our article about anime phrases to avoid.

How to Use Anime to Learn Japanese – The Right Way!

So, should you use anime to study Japanese? The answer is yes – but only if you do it properly. There are a few key elements to remember when using anime, which we’ll outline for you below.

Luckily, they are easier than Saitama (One Punch Man)’s workout routine of 100 push-ups, 100 sit-ups, 100 squats, and a 10K run daily!

Use Subtitles to Your Advantage

While we did just say that subtitles are bad, they can also be good too! There are a variety of ways that you can use subtitles, but here’s a general idea of what we would recommend: first, watch the episode with English (or your native language) subtitles turned on. Enjoy the story and become familiar with what happens.

Then, if you’re at an advanced level of Japanese, turn off the subtitles completely and watch the episode again; this way, you are forced to rely on the Japanese to follow with the story. If this is too hard, you can also turn on Japanese subtitles and read along.

Sometimes, you can download the subtitles for specific anime. Doing this allows you to easily search online for vocabulary or grammar items you don’t understand.

Make sure you don’t skim over items you don’t understand – that defeats the whole purpose of studying! Treat these items the same as you would ones from a textbook (memorize them, practice them, etc.); then, when these items pop up again, you can pick them up easier.

It’s a good idea to then rewatch the episode again after studying with the subtitles to hear (and understand!) that new vocab or grammar in context.

Try Shadowing

No, this isn’t a move from Naurto. Shadowing with language is the practice of reading a text out loud along with a native speaker – in this case, reading the Japanese subtitles along with the characters or narrator1.

This is a great way to get a feel for pacing, tone, pronunciation, and intonation in spoken Japanese. BUT! You’ll have to be careful; as we said before, sometimes the Japanese in anime isn’t an accurate reflection of normal Japanese. Some characters use extremely high pitches or draw out syllables for dramatic effect.

This method is probably best used by those at the advanced and intermediate levels, as you’ll have a better idea of “normal” Japanese by then. If you do try shadowing, it is also a good idea to follow along with someone similar to yourself (gender, age, etc.); that way, you get a good practice using the correct honorifics.

You can also record yourself while shadowing to get a better idea of how you actually sound.

Be Picky With Your Anime

Another important point is to watch the right kind of anime. While shows like Mob Psycho 100 and Tokyo Ghoul are fun, they tend to be filled with vocabulary that is highly specific or made up for specific concepts.

This is pretty typical of fantasy or sci-fi anime! Instead of spending your all time picking up those types of words, try to watch anime that includes more “normal” vocabulary that you can use in daily life. Genres like romance, slice-of-life, mystery, and high school dramas are safer bets.

Anime made for children is also useful! You can get a head start on picking out a show like what we mentioned with our recommendations here.

Check Out the Source Material

As you probably already know, many anime are actually based on manga. Not in just a general idea of the plot and characters, but many take dialogue and images directly from the original comics.

If you’re struggling to maintain good study habits with anime alone, this may be a good option for you. Being able to read the story in Japanese instead of just listening can help you see the vocabulary and grammar in a new light – especially if you are a visual learner. You’ll be able to easily highlight new items and review old ones.

It can also give you something to compare: where does the anime change the dialogue and how? Is the manga easier or harder to understand than the anime? Being able to find these differences may give you extra motivation and make you say waku waku like Anya (SPYxFAMILY)!

Conclusion

Sadly, watching anime isn’t a magical technique that will make you suddenly fluent in Japanese. In order to see results, you’ll still have to put in some serious hours studying and practicing.

However, using anime can be a great way to engage with the language and have fun while doing it. With the above pointers and some resolve, anime can be the tool that will boost your level of Japanese to the next level.

As Koro Sensei (Assassination Classroom) says, “Stay determined – not impatient nor discouraged – and with repeated trial and error, you’re bound to reach a splendid outcome eventually.”

Want to learn more Japanese? Take our free Japanese language assessment test

Get in touch with us and find out how we can help you achieve your Japanese language target. If you’re unsure where you are, we provide a free Japanese-level check. You can also contact us at info@cotoacademy.com for any questions about course options and details.

Japanese horror films, or ホラー映画 (horaa eiga), occupy a fascinating place in global cinema: either celebrated as masterpieces of psychological terror or criminally overlooked outside Japan. More than just spine-chilling experiences, these films delve into uniquely Japanese themes and the country’s cultural psyche, whether it’s a breakdown of social constructs or a story deeply rooted in Japanese beliefs and folklore. 

That said, Japanese horror is arguably one of the most influential genres to emerge from Japanese pop culture, spanning iconic creations from The Ring to the chilling depictions of traditional Japanese demons. With its rich blend of folklore, psychological tension, and supernatural terror, dive into some of the best Japanese horror movies to watch this Halloween and discover our top picks!

What is Japanese Horror or J-Horror

Japanese horror, sometimes referred to as J-horror, is exactly what the name describes: a collection of movies that fall under the horror genre and come from Japan. While most movies generally have scary or frightening elements, horror in Japanese cinema can vary quite widely in style, themes, and storytelling. 
Japanese horror films go far beyond the ghosts and monsters typical of Western horror. They often focus on psychological unease, slow-building dread, and the unseen that is more informed by Japanese perceptions of ghosts, or yurei from traditional Japanese folklore. Japanese horror arguably influences almost every facet of Japanese pop culture, including some of the most popular anime today, such as Dadadan or even Kimetsu no Yaiba.

Brief History & Evolution of Japanese Horror Movies

Japanese horror can be traced back to folklore or stories passed down for generations and eventually influenced Japanese paintings and literature. Much of Japanese horror is heavily inspired by Kaidan, which means Japanese ghost stories, from the Meiji era (late 1800s to early 1900s). 

One of the most popular traditional ghost stories is Yotsuya Kaidan, which became popular in kabuki and noh theater, as well as woodblock prints. Most of these ghost stories feature vengeful female spirits with long black hair and white robes. Later, these stories would be adapted into film from the silent film era to the Golden Age of Kaidan Films, which feature classics like Ugetsu and Kwaidan. These films often feature an arthouse aesthetic and have gained global recognition. 
More recently, films like Ringu and Ju-On: The Grudge defined modern J-horror, blending traditional ghost motifs with technology (videotapes, cell phones), which ended up influencing Hollywood films as well. And now, directors experiment with blending horror with social commentary, surrealism, and psychological drama. As mentioned, Japanese horror and its motifs have made their way across cinematic genres both in Japan and in the West.

Our Top 15 Japanese Horror Movies 

Here is our top list of 15 Japanese horror movies we recommend you watch this Halloween. 

Want to try using these movies to learn Japanese? To better follow along, try memorizing some words from our list of Japanese Halloween Vocabulary.

1. 怪談(Kwaidan): Kwaidan (1964)

Director: Masaki Kobayashi

Starting off with a classic, Kwaidan is mainly based on Lafcadio Hearn’s book (1904) by the same name. The name Kwaidan is actually an archaic transliteration of the word Kaidan, or ghost story. The movie is an anthology of 4 vignettes, each exploring different themes such as pain, betrayal, love, and regret, deeply rooted in Japanese folklore. 

The scenes of the movie resemble Japanese paintings with their use of vivid colors and elaborate sets that feel almost surreal. This is further elevated by the excellent sound design and music, creating a hypnotic, dreamlike ambience. 

While the stories are chilling, they aren’t as much about jump scares as they are about drawing from centuries-old Japanese folktales to create a tense, eerie yet beautiful atmosphere that masterfully evokes the disturbing and agonizing reality of the human experience. This movie is a must-watch for not only Japanese horror but cinema overall.

2. ゴジラ(Gojira): Godzilla (1954)

Director: Ishiro Honda

No list of Japanese horror movies is complete without Godzilla. While the movie’s rather outdated special effects have not aged too well, along with so many pop-culture references that the original themes are somewhat lost, there is a good reason this goliath of a creature has been immortalized forever. 

The original Godzilla is not just a monster movie. It’s a horror allegory born from Japan’s trauma after Hiroshima, Nagasaki, and the Lucky Dragon 5 incident. The towering kaiju, awakened by nuclear testing, devastates Tokyo in a grim reflection of atomic destruction.

Shot in stark black-and-white with haunting visuals of burning cities, Godzilla captures a mood of national grief and fear. The creature itself is terrifying not only for its size and power but also for what it represents: mankind’s uncontrollable creation. Though later sequels shifted toward action and camp, the 1954 original remains a chilling meditation on post-war anxieties and is as much a horror tragedy as it is a monster film.

3. Tsumetai Nettaigyo: Cold Fish (2010)

Director: Sio Sono

Directed by the acclaimed Sio Sono, the story follows the life of a meek tropical fish shop owner whose world spirals out of control after he becomes entangled with a charismatic fellow fish dealer, who turns out to be a brutal serial killer.

Cold Fish is more of a psychological thriller than horror, but horrifying nevertheless. It is loosely based on the real-life crimes of Tokyo pet shop owners Gen Sekine and Hiroko Kazama, a married couple who murdered at least four people.

4. 雨月: Ugetsu (1953)

Director: Kenji Mizoguchi

Often considered one of the greatest Japanese films ever made, Ugetsu (1953) is a poetic ghost story set in 16th-century war-torn Japan. It follows two peasants whose ambition leads them away from their families, only to encounter supernatural forces that expose the cost of greed and desire.

Mizoguchi’s direction emphasizes flowing camera work, mist-filled lakes, and quiet melancholy. Instead of frightening, the ghosts in Ugetsu embody longing, regret, and the tragic consequences of human folly.

Though more arthouse than traditional horror, Ugetsu has influenced countless ghost stories in Japanese cinema.

5. 藪の中の黒猫 (Yabuno Naka no Kuroneko): The Black Cat (1968)

Director: Kaneto Shindo

The Black Cat in the Bamboo Grove, or simply Black Cat, is a classic story about an onryo, or vengeful spirits, based on an actual folktale. The story follows a mother and daughter-in-law who are assaulted and murdered by a band of samurai. After their deaths, they return as onryo, appearing as mysterious women who lure samurai into the bamboo forest and exact their revenge.

Visually, the film is mesmerizing. Shot in stark black-and-white, the endless bamboo groves and mist create a surreal, dreamlike setting. The floating movements of the ghostly women, their long black hair, and the chilling presence of a black cat amplify the supernatural atmosphere. The combination of traditional Noh-inspired performance styles and eerie sound design makes Kuroneko feel both theatrical and otherworldly.

Like Onibaba, Shindo uses folklore and horror as a way to explore human suffering, war, and the desire for vengeance. The result is a poetic and unsettling film that lingers long after watching. Kuroneko is not just a ghost story; it’s an elegy on violence and retribution.

6. ハウス (Hausu): House (1977)

Director: Nobuhiko Obayashi

House (1977) is one of the most surreal and bizarre horror films ever made. On the surface, it’s about a group of schoolgirls who visit a friend’s aunt’s countryside home, only to be consumed (quite literally) by the haunted house. But the film’s execution defies all conventions of horror.

With wild editing, cartoonish effects, disjointed humor, and sudden bursts of absurdity, House feels like a fever dream. Furniture attacks, pianos eat people, and the line between comedy and terror constantly blurs. Despite its strangeness, the film reflects post-war anxieties and youthful imagination, as Obayashi drew inspiration from his own daughter’s ideas.

Though campy and chaotic, House is also unsettling. Its unpredictability keeps the viewer off balance, turning silliness into discomfort. Today, it’s celebrated as a cult classic. Japanese horror can be as experimental as it is terrifying.

7. リング (Ringu): Ring (1998)

Director: Hideo Nakata

Perhaps the most iconic Japanese horror film, Ringu is based on Koji Suzuki’s novel of the same name. The story follows a journalist investigating a cursed videotape that kills its viewers seven days after watching. At the center of it all is Sadako, a vengeful spirit whose long black hair and terrifying emergence from a television set became one of the most recognizable images in horror history.

What makes Ringu truly terrifying is its slow-burning tension. Instead of relying on gore or jump scares, the film builds unease through eerie silences, muted visuals, and the inescapable countdown of death. The fusion of traditional Japanese ghost lore with modern technology reflected late-90s anxieties about the spread of media and urban legends.

A cultural phenomenon in Japan and abroad, Ringu redefined the horror genre and sparked countless international remakes, including Hollywood’s The Ring. It remains a must-watch for understanding the foundations of modern J-horror.

8. 呪怨: Ju-on: The Grudge (2003)

Director: Takashi Shimizu

Ju-On: The Grudge tells the story of a cursed house where anyone who enters falls victim to the restless spirits that dwell within. The film weaves together multiple timelines and characters, creating a fragmented narrative that mirrors the curse’s inescapable and contagious nature.

Unlike traditional horror films, Ju-On doesn’t allow the audience to relax. The curse follows its victims relentlessly, with no explanation, escape, or exorcism. Its use of nonlinear storytelling, unsettling sound design (the infamous croaking death rattle), and unnerving imagery of Kayako crawling down the stairs or Toshio’s ghostly stare make it unforgettable.

Today, the film’s influence stretches globally, inspiring Hollywood remakes and securing its place as one of the most important entries in Japanese horror cinema.

9. オーディション: The Audition (1999)

Director: Takashi Miike

At first glance, Audition begins as a quiet drama about a widower holding auditions to find a new wife. However, the story slowly unravels into one of the most disturbing psychological horrors ever put on screen. What seems like a romance transforms into a nightmarish exploration of trauma, obsession, and violence, culminating in a shocking and unforgettable final act.

Director Takashi Miike masterfully manipulates tone and pacing, luring the audience into a false sense of security before pulling the rug out from under them. The imagery, particularly the infamous “kiri kiri kiri” (cut, cut, cut) scene, has become etched in horror history.

While deeply unsettling, Audition is more than just shock value. It’s a commentary on gender, power, and the darker sides of human relationships. The film remains a cult classic and is often cited as one of the greatest and most harrowing Japanese horror films of all time.

10. 回路(Kairo): Pulse (2001)

Director: Kiyoshi Kurosawa

Released in 2001, Pulse is often considered one of the most unsettling explorations of technology and isolation ever captured on film. The story follows a group of people who encounter mysterious websites showing ghostly images, leading to an epidemic of suicides and disappearances across Tokyo.

The film is deliberately slow, drenched in shadows, and filled with an overwhelming sense of emptiness. Rather than relying on sudden scares, Kurosawa uses space, silence, and minimalistic set design to make the audience feel the same loneliness and disconnection as the characters. Its imagery of empty streets, abandoned rooms, and ghostly figures lingering in the corners is haunting in its simplicity.

Pulse is a chilling meditation on alienation in the digital age, foreshadowing society’s growing dependence on the internet.

11. キュア(Kyua): Cure (1997)

Director: Kiyoshi Kurosawa

Cure is a hypnotic psychological thriller that blurs the line between human evil and the supernatural. The movie follows a detective investigating a string of murders, to find that the perpetrators are seemingly normal people who don’t remember committing their horrifying crimes. The only link between all of these crimes is a mysterious stranger whom each person had met before they enacted their crimes.

The movie presents Tokyo as bleak, lifeless, and unsettling, with the unnerving suggestion that violence can erupt from anyone at any time. The setting really works as a motif for the fears of control, free will, and the fragility of the human mind.
Widely regarded as one of Kiyoshi Kurosawa’s masterpieces, Cure influenced a wave of psychological horror both in Japan and abroad. It’s a slow burn that gets under your skin and stays there.

12. 鬼婆(Onibaba): Onibaba (1964)

Director: Kaneto Shindo

Released in 1964, Onibaba is a historical horror set during Japan’s civil wars. It tells the story of two women, a mother and daughter-in-law, who survive by ambushing lost samurai and selling their belongings. Their fragile existence is disrupted by lust, betrayal, and eventually, a cursed demon mask.

Shot in swaying fields of tall grass, the film’s cinematography creates a claustrophobic and eerie atmosphere. The mask, which becomes central to the story, symbolizes both punishment and transformation, connecting human desires with supernatural dread.

Onibaba is more than a ghost story; it’s a grim allegory about survival, morality, and the darker instincts that emerge in desperate times. Its stark imagery and psychological depth make it one of the most haunting films of Japanese cinema’s golden age.

13. パーフェクトブルー(Paafekuto Buruu): Perfect Blue (1998)

Director: Satoshi Kon

Perfect Blue is where horror and psychological thriller meet to create an experience that is disorienting, disturbing, and yet still manages to coherently convey deep themes of identity and fame. This movie is a master piece in exploring how Japanese media and pop culture exploit its female idols. The story follows Mima, who is a pop star trying to pursue an acting career. 

As she starts to shed her identity as an “idol”, she begins to be haunted by an obsessive stalker, as well as a ghostly version of her “idol” self. As she starts to lose grip with reality, we also start to question what is real and what is not. Due to the jarring imagery that constantly blurs fact from fiction, we, along with Mima, are in a constant state of paranoia.
Perfect Blue is considered one of Satoshi Kon’s greatest films because of its ability to make us question reality. It is often compared to Hitchcock’s work, but it also influenced later Western films like Black Swan.

14. 呪い: Noroi: The Curse (2005)

Director: Koji Shiraishi

Noroi: The Curse is one of the most convincing and chilling found-footage horror films ever made. Framed as a documentary by a paranormal journalist investigating strange occurrences, the story slowly connects seemingly unrelated events: exorcisms, mysterious deaths, and folk rituals into one horrifying revelation.

The film’s strength lies in its realism. Using shaky camerawork, interviews, and grainy recordings, Noroi feels less like a scripted movie and more like an actual paranormal case unfolding. Its pacing is slow, but the dread builds layer by layer until the shocking climax ties everything together.

Unlike many horror films, Noroi never spoon-feeds explanations, leaving much up to interpretation. This ambiguity, combined with its authentic documentary style.

15. リアル鬼ごっこ(Riaru Oni Gokko) – Tag (2015)

Director: Sion Sono

This Japanese action-horror film follows Mitsuko, a shy high school girl who survives a freak school bus accident. A sudden gust of wind shears off the top half of the bus and everyone inside, leaving her alive only because she had knelt to pick up a pen.

From there, Mitsuko is thrust into a series of bizarre and deadly scenarios, with body-swapping, chaos, and graphic gore at every turn. It’s not a suspenseful horror that makes you hide behind your hands; the shock comes from the surreal violence, similar to films like Final Destination.

Conclusion: Add these Japanese Horror Movies to Your Watch List

What sets Japanese horror apart is its focus on the unseen and the psychological. Rather than relying on gore or cheap scares, these films explore themes of grief, guilt, technology, isolation, and the supernatural forces that lie just beneath everyday life.

If you want to fully enjoy Japanese horror with your friends without relying on subtitles, take this as your sign to start studying Japanese!

And what better place to learn than Coto Academy, Tokyo’s #1 Japanese language school? Our courses focus on natural, conversational Japanese, so you can passionately discuss your favorite films, share real-time reactions, and explore the themes and cultural context that make these movies so compelling. We even offer a part-time conversation class, where the teacher assigns a topic and guides you in practicing speaking naturally.

With both intensive and part-time courses at multiple levels, there’s a class tailored to your goals. Start learning today, and experience Japanese cinema the way it was meant to be enjoyed: in the language itself.

Why Choose Coto Academy?

  • Structured learning: 18 course levels with accurate level checks, ensuring a clear progression path.
  • Flexible courses: Join for as little as 1 week and extend as much as you like.
  • Small classes: Taught by professional, experienced teachers.
  • Convenient locations: Study in the heart of Tokyo, in Shibuya, with three other campuses available.

FAQ

What makes Japanese horror different from Western horror?

Japanese horror (J-horror) movies often focuses on atmosphere, suspense, and psychological dread rather than gore or jump scares. It draws heavily from folklore, ghosts (yūrei), and themes of inevitability, while Western horror often emphasizes physical monsters, slashers, or action-driven scares.

Why are ghosts and curses so common in Japanese horror?

Japan has a long tradition of ghost stories (kaidan) and beliefs rooted in Shinto and Buddhist practices. Spirits tied to strong emotions like anger, sorrow, or regret are thought to linger in the world. This cultural backdrop makes vengeful ghosts and curses a natural fit for Japanese horror storytelling.

What is considered the scariest Japanese horror movie?

Many fans point to Ringu (1998) as the most iconic and terrifying J-horror film, but others argue that Ju-On: The Grudge or Kiyoshi Kurosawa’s Cure are scarier for their psychological impact. It depends on whether you prefer supernatural scares or creeping psychological dread.

Can beginners to Japanese horror start with older films like Kwaidan?

Yes! Classics like Kwaidan (1964) and Kuroneko (1968) may feel slower-paced, but they’re visually stunning and rooted in folklore, making them great introductions. For something more modern and fast-paced, Ringu or Ju-On are easier entry points.

Are Japanese horror movies very violent?

While some films like Audition (1999) contain disturbing violence, many of the most famous J-horror films rely more on psychological terror and eerie atmosphere than gore. The focus is often on what’s suggested rather than what’s shown.

Is Japanese horror only about ghosts?

While ghost stories are common, J-horror also explores other stories that are not strictly about ghosts such as psychological horror (Cure), technology horror (Pulse, One Missed Call), folklore-inspired tales (Onibaba, Kuroneko), and even monster films (Godzilla).

Are there good Japanese horror anime?

Yes, works like Perfect Blue (1997) and Mononoke (2007) show how animation can deliver horror just as effectively as live-action films, blending surreal visuals with disturbing themes.

Where can I watch Japanese horror movies?

Many J-horror films are available on streaming platforms like Shudder, Criterion Channel, Amazon Prime Video, and sometimes Netflix. For classics, the Criterion Collection often has the best restorations.

Check out some of our related blogs:

Anime, for many of us, holds a special place in our hearts, whether it’s because of the moving stories, the characters, or the incredible songs. The music score in anime is a big part of what makes these stories deeply moving. For instance, whenever we think of Ghibli, we inadvertently associate every work with its masterful film score, whether it’s My Neighbor Totoro’s theme song that evokes both comfort and mystery, or Spirited Away’s beautiful piano score, which is somewhat melancholic but undeniably hopeful. 

So, what are the most popular anime songs for anime and music fans alike? You might be surprised to find that some of the most popular J-pop songs are from anime. We will go over some of the most popular anime songs for you to discover, or perhaps finally reveal the names of the songs you loved hearing from your favorite anime!

If you want to learn Japanese with music, find out about the 15 Best J-Pop Songs to Learn Japanese.

1. A Cruel Angel’s Thesis, Yoko Takahashi (Evangelion)

We couldn’t possibly have a list of the greatest anime songs without mentioning one of the most popular musical works to have ever come from entertainment. A Cruel Angel’s Thesis, sung masterfully by Yoko Takahashi, is immortalized as one of the top songs from anime for a reason. The deep emotional cuts of the lyrics exploring identity, transformation, and existentialism mirror the themes of the anime. Coupled with its dynamic composition of heavy brass instrumentals, creates an unforgettable song that is raw, vulnerable, and truly unforgettable. 

Even decades after its 1995 debut, it continues to dominate karaoke rankings in Japan. The song is not just an anime opening theme. It defines an era and continues to resonate emotionally with audiences around the world!

2. On The Way, Aina The End (Dadadan)

Aina The Great, known for her powerful vocals and emotionally charged lyrics, delivers an introspective yet incredible performance for the opening theme of the Dadandan series, On The Way. Combining rock instrumentals with poetic lyrics centering on the titular character’s love for Momo. The song actually uses his love as a motif for his self-discovery, since after meeting Momo, his life completely changed. 

On the Way is not only extremely catchy with intriguing choruses, but it’s also emotionally raw and relatable to so many people. The song went viral, reaching the top 50 on both Spotify and Billboard Japan’s Hot 100.

3. Karasu Aruji o Erabanai, Saucy Dog (Poi)

Saucy Dog’s Karasu Aruji o Erabanai captures that bittersweet, nostalgic emotion often found in slice-of-life anime. With melodic guitar riffs and emotionally earnest vocals, the song feels like a diary entry set to music: fragile, sincere, and beautiful.

Start Listening to Anime Songs in Japanese with Coto Academy!

Want to watch anime or listen to your favorite anime soundtracks without relying on English subtitles? It’s time to move beyond ineffective apps and textbooks and start learning real, living Japanese!

With Coto Academy’s online Japanese courses, you’ll learn authentic Japanese with native, professional tutors in a structured class environment. Gain confidence in Japanese faster. Immerse yourself in the language you love and finally enjoy anime the way it’s meant to be experienced.

4. Aruarian Dance, Nujabes (Samurai Champloo)

Even if you’ve never seen Samurai Champloo, you’ve likely heard Aruarian Dance. Featuring layered jazzy guitar melodies along with smooth beats and laid-back rhythms, the song perfectly captures the duality of the show, traditional Edo-era Japan, and urban hip hop. 

This iconic hip-hop jazzy piece by the legendary Nujabes helped define the sound of early lo-fi hip-hop. It’s both nostalgic and timeless, elegantly blending serenity and rhythm that inspired countless remixes around the world. The song creates a meditative atmosphere that is just unforgettable.

5. Method, Kroi (Sakamoto Days)

The funky bass and rhythms immediately take you away and immerse you in a world of soulful energy. The energetic vocals drive the music with lyrics discussing letting go and moving forward. Just like the show, Method is truly an eclectic mix of styles, even featuring elements of hip hop. 

The Tokyo-based band is known for blending funk, rock, and neo-soul, creating an addictive groove that perfectly complements Sakamoto Days’ action and humor.

6. Where Our Blue is, Tatsuya Kitani (Jujutsu Kaisen)

Tatsuya Kitani’s Where Our Blue Is became an instant hit thanks to its soaring melody and introspective lyrics that mirror the emotional turmoil of Jujutsu Kaisen. The song is both melancholic and cathartic, a perfect reflection of finding meaning through struggle.

7. Imagination, Spyair (Haikyuu)

Imagination by SPYAIR is the perfect embodiment of Haikyuu!!’s fiery optimism and teamwork. This explosive rock anthem perfectly mirrors the series’ energy, camaraderie, and relentless drive toward self-improvement.

Alluding to the anime’s titular characters and the team’s mascot, a crow, the powerful lyrics and vocals encapsulate the perseverance needed to move forward despite not knowing what the future holds, often using expressions like “flying to the sky” like a crow. 

8. Tank!, The Seatbelts (Cowboy Bebop)

Tank! opens with a jazzy double bass solo before hooking you into an energetic horn section that takes you for a ride with its momentous, yet playful swing melodies. This is all backed up with Latin-inspired rhythms featuring a double bass and bongo drums that keep things even more interesting. This song is instantly a hit the second you hear it, and should be recognized as a Jazz standard, if it’s not already. 

This iconic hard-bop jazz piece elegantly captures the heart of the show, which is a stylish, admittedly quirky blend of action, noir, and space sci-fi. It is one of many masterpieces composed by Yoko Kanno for Cowboy Bebop, widely recognized for its incredible soundtrack. 

9. Blue Bird, Ikimono Gakari (Naruto Shippuden)

By the iconic J-pop duo, Ikimono Gakari, Blue Bird is extremely popular around the world, even outside the Naruto Shippuden fanbase. The strong vocals sing of freedom, perseverance, and hope, using the “blue sky” as a motif for goals to aim for. Its uplifting melody feels like an emotional release, inspiring listeners to chase their dreams despite hardship.

Even to this day, it is one of the most recognizable anime openings of all time. The song captures the essence of Naruto Shippuden. The song made it to Billboard Japan’s Hot 100. It is considered a must-listen for anime and music fans alike. 

Find out how to learn Japanese by watching Naruto!

10. Again, YUI (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

A powerful rock anthem by J-pop/rock star Yui, Again marked the end of her long hiatus as one of the greatest comebacks in music history. It’s no wonder it was chosen to be the theme song for Fullmetal Alchemist: Brotherhood. It’s an emotionally charged masterpiece starting off with a steady rhythm with introspective lyrics about walking on a winding road and reflecting on the past before building up into an explosion of rock instrumentals with powerful vocals about pursuing truth while not really knowing what that is. 

“Again” perfectly mirrors Fullmetal Alchemist: Brotherhood’s themes of loss, truth, and redemption. YUI’s raw delivery captures the pain of looking back while continuing to push forward: the very struggle the Elric brothers face on their journey. 

11. Gurenge, Lisa (Demon Slayer)

Instantly recognizable from the heartfelt intro about finding a reason to become stronger before blasting into an energetic rock instrumental that fills us up with overwhelming fervor, as if we can do anything in the world. Lisa brings a powerful vocal performance that speaks of becoming stronger in order to protect others. 

Mirroring the award-winning anime, Demon Slayer, the song resonates with audiences around the world with its motivating lyrics about how we should try our best for those we love.

12. Rose, BLACK STONES (Nana)

Sung by Anna Tsuchiya as the fictional punk vocalist Nana Osaki, Rose is raw, rebellious, and vulnerable all at once. It’s the perfect anthem for NANA, a story that dives deep into love, fame, and heartbreak in Tokyo’s music scene.

With its gritty guitar riffs and Tsuchiya’s raspy, emotional vocals, Rose channels both power and fragility: a cry for freedom wrapped in punk energy. The lyrics, which repeat “I need your love, I’m a broken rose,” cry of desperation and emotional scars, echoing the anime’s central theme of chasing dreams and love even when they destroy you. 

This song is deeply relatable due to how it dives into experiences that are universal, how our love and our dreams can harm us. That is why this is one of the most iconic anime theme songs of all time.

13. Idol, Yoasobi (Oshi no Ko)

Idol by YOASOBI exploded in global popularity with the opening of Oshi no Ko. Its fast-paced, complex structure and layered vocals mirror the duality of idol culture: dazzling on the surface, but dark and lonely underneath. In the lyrics, she often describes how being a perfect idol means being a perfect liar, not just to the fans but even to people she loves. But, in the end, she hopes her lies will just be true one day.

Musically, it’s a whirlwind: rapid tempo changes, shifting keys, and vocal gymnastics that match the anime’s themes of fame, identity, and illusion. The song encapsulates chaos while still being insanely catchy. This is certainly one of the greatest songs, not just in anime but music overall.

14. Namae no Nai Kaibutsu, EGOIST (Psycho-Pass)

EGOIST’s Namae no Nai Kaibutsu (“The Nameless Monster”) is dark, cinematic, and emotionally charged, which is the perfect fit for Psycho-Pass. The song opens with a haunting piano before diving into heavy synths and soaring vocals that evoke chaos and despair.

The lyrics explore themes of identity, guilt, and control — asking what it means to be human in a world governed by systems. The song’s title alludes to the monster within each person, reflecting the psychological conflict that defines the series. 

15. Cha-La Head-Cha-La, Hironobu Kageyama (Dragon Ball Z)

Now finishing off this list with a familiar classic, Chala-Head-Chala perfectly captures the musical energy of the late 80s and early 90s. A rock classic with its prominent synth keyboards, an upbeat tempo, and electrifying guitar riffs is instantly recognizable. 

The song’s title itself is a playful, nonsensical phrase, almost like saying “no worries” or “it’s all good!” Kageyama’s soaring vocals perfectly match the anime’s explosive battles and unshakable spirit, making it one of the most beloved and enduring openings in anime history.

Beyond nostalgia, the lyrics express resilience and an unbreakable positive attitude: even when facing overwhelming odds, you just keep flying forward. It’s pure shonen energy distilled into music. 

Conclusion: Why You Should Listen to the Top Anime Songs

The incredible artistry that goes into the music is undoubtedly part of what makes anime resonate with us so deeply. Give this list of top anime songs a try and add them to your playlists or use it as a starting point to discover the amazing music featured in our favorite stories.

Want to listen to these songs in Japanese and understand every word? We recommend taking Japanese classes at Coto Academy so you can start understanding and speaking Japanese as soon as possible! 

As a top-rated school with campuses in Tokyo and Yokohama, we offer fun and flexible lessons designed around practical, everyday conversation. You’ll learn Japanese that you can use immediately outside the classroom.

We offer both intensive and part-time Japanese courses, so there’s something for you whether you want a full immersive experience or a class to fit your busy schedule. Start your journey to speaking Japanese confidently today!

FAQ

What are the most iconic anime songs of all time?

Some of the most universally recognized include A Cruel Angel’s Thesis (Evangelion), Tank! (Cowboy Bebop), Blue Bird (Naruto Shippuden), Again (Fullmetal Alchemist: Brotherhood), and Gurenge (Demon Slayer).

Why are anime songs so popular?

Anime songs tend to be well-received, like the anime they come from or are used in. It’s very common for famous J-pop artists to write and perform songs for different anime titles. They often top music charts and become cultural symbols beyond the anime itself.

Where can I listen to anime songs?

You can find official anime soundtracks and singles on streaming platforms like Spotify, Apple Music, and YouTube Music. Many anime studios also release high-quality versions on official YouTube channels.

Who are the most famous anime song artists?

Legends like Yoko Takahashi, Hironobu Kageyama, and LiSA have become synonymous with anime music. More recently, artists like YOASOBI, Aimer, and Tatsuya Kitani have gained international acclaim

Why do anime openings change throughout a series?

Many long-running anime rotate openings to reflect new arcs, emotional shifts, or character developments. It also keeps the series musically fresh and gives fans new songs to connect with.

Check out similar articles:

やれやれ (yare yare)! You might recognize this iconic phrase dramatized in JoJo’s Bizarre Adventure. You probably remember the line from Jotaro Kujo, who exclaims the catchphrase whenever he’s annoyed or bored. Even for people who haven’t watched Jojo, the line has been immortalized as a trending internet image with the titular character holding his cap and the text saying “Yare Yare Daze”.

The famous catchphrase is translated to interpretations such as “well, well,” “good grief,” and “give me a break.” It is a common expression in Japan used to show disappointment and is also a sarcastic expression of feeling bad for the other person. But as cool or entertaining as it sounds in Jojo, what does it really mean, and how do you actually use it in natural Japanese conversation, if at all? Continue reading to find out!

Meaning of やれやれ (Yare Yare)

how to use yare yare infographic

やれやれ (yare yare), as simple as it sounds, is a deceptively multi-layered phrase that can convey a variety of different expressions. Unlike a simple “oh well”, its most common English translation, yare yare, conveys emotion through context and tone. It can mean any of the following:

  • Annoyance or exasperation: “Good grief…”
  • Resignation: “Well, here we go again…”
  • Relief after effort: “Phew, that’s over…”
  • Subtle sarcasm: “Yeah, sure…” 

Think of it as a phrase that carries a sigh inside of it. It’s basically an expression of disappointment, cathartic relief, or irony, either through sarcasm or playful teasing. Rather than finding a word-for-word translation, you can think of yare yare as a way of expressing a certain set of emotions that can apply to different situations.

Want to know more words that don’t have English equivalents? Read our blog introducing 21 Japanese words you can’t translate into English.

Origins of Yare Yare

The expression yare is an old Japanese interjection used in classical language to show emotion. It could mean “oh!”, “ah!”, or be used as a sigh of relief. Doubling the word into やれやれ gave it a rhythmic sound, softening it into something that feels like an audible sigh.

A common misconception is that やれやれ (yare yare) is an onomatopoeia. While it looks similar to onomatopoeic expressions (since it repeats the same word), it is actually an interjection (感動詞). Unlike onomatopoeia, it does not represent a sound or a state, and it cannot be used in the same grammatical way.

For example, onomatopoeic words can often be turned into verbs with する:

ドキドキする
Doki doki suru
To feel one’s heart pounding

But you cannot say やれやれする. やれやれ functions like other interjections, such as あの or ほら. It stands alone and conveys an attitude, like relief, resignation, or mild exasperation, rather than describing a sound or feeling.

You’ll find examples in older Japanese literature where yare yare was used in moments of relief after hardship or when a character resigned themselves to a situation. Over time, the phrase shifted into everyday language, carrying shades of “thank goodness,” “what a bother,” or “good grief.”

Today, it’s more common in casual speech, especially when expressing annoyance, mild frustration, or relief. Outside of Japan, it is most associated with the anime or manga, Jojo’s Bizarre Adventure, and the resulting internet memes from the show, which feature the famous やれやれだぜ catchphrase along with an image of the main protagonist, Jotaro Kujo, tipping his hat.

Read More: Best Anime to Watch to Help With Learning Japanese

When to Use Yare Yare

Before attempting to use the phrase in a real conversation, remember that yare yare is closer to Japanese slang than a formal Japanese word. Make sure to use it with a friend and not a stranger, someone who is older, or someone like your boss. If you have lived in Japan for a while or if you watched enough anime, you might be familiar with the Senpai-Kohai culture. As part of social manners and business etiquette in Japan, it is proper to be polite and use respectful language when speaking with elders or your superiors. 

Our top advice is to use yare yare with a friend you know well and understand your sense of humor, since yare yare can sometimes be interpreted as rude.

In the anime or manga community, “yare yare” is a popular phrase from the renowned JoJo memes. Often featured on social media with an image of Jotaro Kujo shaking his head. If you have watched The King of the Hill, you can interpret “Yare Yare” as a version of Hank Hill’s “That Boy Ain’t Right.”

How is ”Yare Yare” Used in JoJo’s Bizarre Adventure?

yare yare daze jojos bizarre adventure
From Know Your Meme

“やれやれだぜ,” pronounced “Yare Yare Daze,” is the quote repeated many times by Jotaro Kujo, the main character of JoJo’s Bizarre Adventure. The story was later adapted into an anime by David Productions in 2014, with the catchphrase making its first appearance and eventually gaining popularity online.

When he uses it in the anime or manga, he’s typically implying that he is annoyed or bored. So it could mean that he is looking down on his enemy, which suggests his victory. Similar to the expression “what a pain” in English. These are some of the iconic “yare yare” quotes in the series:
Kujo Jotaro:
やれやれ うるせえ男だ
Yare yare, urusee otoko da.

Good grief, what a loud guy.

Jean:
・・・承太郎!
Jotarou!
…Jotaro!

Kujo Jotaro:
やれやれだぜ
Yare yare da ze.
Well, well.

How To Use Yare Yare in Japanese

Now, let’s get into some ways you can use yare yare in real Japanese conversation!

1. Using Yare Yare When Annoyed by Someone or Something

The iconic やれやれだぜ (yare yare daze) repeated by Jotaro Kujo is actually a great example of how to use this expression when you are annoyed or bored. While in the context of the show, it could also imply that Jotaro Kujo is looking down on his enemy, or bring a bit of a tough, macho nuance to the expression. 

But its usage is essentially the same when you are annoyed or find something or someone to be a nuisance, similar to the expression “what a pain” in English. If you have watched The King of the Hill, you can interpret “yare yare” as a version of Hank Hill’s “that boy ain’t right” in reference to his annoyance at his son’s strange antics. 

One of the iconic “yare yare” quotes from the Jojo’s Bizarre Adventure series:

やれやれ うるせえ男だ

Yare yare urusee otokoda.

Good grief, what a loud guy.

A more realistic example of yare yare when you’re annoyed:

やれやれ、また彼が遅刻した。

Yare yare, mata kare ga chikoku shita.

Good grief, he’s late again

2. Using Yare Yare When You Feel Relieved

You can also use yare yare when you want to express relief after something is finished, especially something that was difficult or anything you felt was tedious. You can think of the phrase in this case as a sigh of relief, similar to saying “phew, it’s finally over”. It captures a sort of nuance of catharsis after something is over. Here is an example of how you can use yare yare to express relief:

やれやれ、やっと終わった。

Yare yare, yatto owatta.

Phew, it’s finally over.

3. Using Yare Yare When Expressing Resignation

You can also use “yare yare” as a way of expressing resignation or your acceptance of a somewhat unfortunate situation, especially when events keep repeating. For instance, if your friend keeps making the same mistake or makes a mistake that seems predictable. You can say “yare yare” to express something like “nothing’s changed” or even a subtle sarcastic remark like “of course, it happened again”. Here are some scenarios of how to use yare yare in this way.

Scenario 1: Your friend comes to you with the same problems again

This is one of those situations where you say it separately, like, “Oh boy, not again.”

やれやれ、また同じ問題か。

Yare yare, mata onaji mondai ka.

Oh boy, the same problem again.

Scenario 2: Your friend recently broke their heart
When your friend tells you about their latest heartbreak, you might respond with やれやれ. It conveys a sense of mild sympathy, like saying, “Oh dear… not again,” without being too harsh. It shows you acknowledge their situation while expressing a gentle, resigned reaction.

You:
顔色悪いね。どうしたの?
Kao iro warui ne. Dou shita no?
You seem pale. What happened?

Your friend:
最近、彼氏と別れたから落ち込んでるの。
Saikin, kareshito wakareta kara ochi konde iruno 
I recently broke up with my boyfriend. That is why I’m sad.

You:
やれやれ、あれほど言ったのに。
Yare yare, arehodo ittanoni.
Yare Yare, I’ve told you so

Scenario 3: Your colleague is upset at work

If your colleague is frustrated about a problem at work, you might mutter やれやれ under your breath. It expresses a feeling of mild exasperation, similar to saying, “Oh, what now…” or “Here we go again.” It shows empathy for the situation while also signaling that you recognize the ongoing trouble.

You:
さっきのプレゼンテーション、上手く行った?
Sakki no purezenteenshon umaku itta?
Did you do well on the presentation earlier?

Your friend:
緊張していて上手くいかなかった。
Kincho shite ite umaku ikanakatta
It didn’t go well because I was nervous.

You:
そうなのね、やれやれ
Sou nanone. Yare yare
I see, yare, yare.”

Final Remarks on Yare Yare

Yare yare is one of those Japanese expressions that can’t be neatly translated into a single English phrase. Instead, it captures a feeling: whether that’s irritation, relief, or quiet resignation. It’s less about words and more about the sigh or shrug behind them. 

Want to speak Japanese naturally and confidently? At Coto Academy, Tokyo’s #1 Japanese language school, our professional teachers will show you how to use expressions like やれやれ in real conversation. Learn the nuances, sound natural, and enjoy Japanese the way it’s really spoken! 

At Coto Academy, we offer both full-time intensive and flexible part-time courses that can be tailored to your needs and skill level. Sign up with the form below to learn how to use yare yare and many other everyday multilayered expressions.

Why join Coto Academy?

  • Professional, native Japanese teachers
  • Japanese lessons available online, in Tokyo, or Yokohama!
  • Over 60 different classes across 18 levels
  • Small classrooms with up to 8 students for personalized support

FAQ

Is yare yare a formal phrase?

No, it’s casual and used in everyday or personal contexts. You wouldn’t use it in a business setting.

Can women use yare yare too?

Yes, it’s gender-neutral. However, the JoJo version やれやれだぜ (yare yare daze) sounds masculine because of the -da ze ending.

What’s the closest English translation to yare yare?

Common equivalents are “good grief,” “oh boy,” “phew,” or “here we go again,” depending on context.

Is yare yare used often in Japan today?

Yes, but usually in casual conversation or storytelling. Anime and manga tend to exaggerate their use for dramatic effect.

Can I use yare yare when I finish work?

Yes, if you want to express relief, like saying “Phew, that’s done.” But in a work setting, phrases like otsukaresama desu are more appropriate.

Did JoJo’s Bizarre Adventure invent yare yare?

No, it existed long before, but the character Jotaro Kujo popularized やれやれだぜ internationally.

Check out our other guides:

Daijoubu! If you’ve ever watched a Japanese drama, anime, or even chatted with a Japanese friend, you’ve probably heard this expression countless times. 大丈夫 (daijoubu) is similar to the words  “I’m fine,” “No worries,” “It’s okay,” or even “Don’t bother!” But here’s the catch: its versatility can make it tricky for learners to use naturally

In this guide, we’ll break down the many ways 大丈夫 (daijoubu) shows up in everyday Japanese life, with real examples you can start using right away. By the end, you’ll know exactly when to say it, how to say it, and maybe even impress a few friends along the way.

Watch a Video Breakdown of Daijoubu

Before diving into the details of Daijoubu, watch our YouTube for a quick review of daijoubu, its meaning, and how to use it:

Meaning of Daijoubu

The literal translations can mean strong or safe and sound, but the closest English equivalents may be “I’m okay” or “I’m alright”. But the literal translations can mean strong or safe and sound. Thus, it’s often said as a way of reassuring someone that you are fine. 

In everyday conversation, 大丈夫 (daijoubu) generally means “okay” or “all right.” It’s a handy word to use when reassuring someone that you’re fine, unharmed, or uninjured. In these situations, you can politely say 大丈夫です (daijoubu desu) to mean “I’m okay.”

Etymology of Daijoubu

As previously mentioned, 大丈夫 (daijoubu) means “okay” or “alright.” To break apart, this phrase derives from the word 大 (dai), which means big, and 丈夫 (jobu), which describes something sturdy, resilient, and durable. To break apart the word 丈夫 (jobu) even more, 丈 is stature, and 夫 is man or husband. Combined with all these literal meanings, it meant big, strong man! It was thought that the phrase was used to refer to a strong man who traditionally provides safety and stability, and it slowly evolved into the phrase we use almost every day! 

Over time, the phrase changed in meaning, and people began using it as a blanket term for being in good health, being unharmed, and things being okay. 

Daijoubu As Both Positive and Negative

At first glance, 大丈夫 (daijoubu) might seem like a purely positive word, similar to “it’s okay” or “I’m fine.” Indeed, in many situations, it’s used to reassure someone that you’re okay, unharmed, or that a plan is acceptable.

However, as versatile as it is, daijoubu can also be used to express a polite refusal. This stems from the Japanese cultural tendency toward indirect communication, influenced by the concepts of honne (true feelings) and tataemae (public behavior). In Japan, saying “no” directly is often considered rude, so people frequently use daijoubu as a gentle way to decline something.

For example, if someone offers you food or help, you can respond with,  “大丈夫です、ありがとうございます (Daijoubu desu, arigatou gozaimasu),” which literally means “I’m okay, thank you,” but it’s understood as a polite way to say “No thanks, I’m good.”

So, depending on the context, daijoubu can either affirm that everything is fine (positive) or politely turn down an offer or request (negative). Understanding this nuance is key to using daijoubu naturally in Japanese conversation.

13 Ways to Use Daijoubu

Daijoubu has a wide variety of uses where the implied meaning somewhat varies based on the circumstance and context. Daijoubu can be used in both formal and informal settings, as a question, or as a positive/negative. So, we listed the ways you can use daijoubu based on different situations, in order to let you understand the different nuances and how it changes.

1. Using Daijoubu to Say “I’m Okay” (When Hurt or Injured)

Say you slipped and fell, or just hurt yourself slightly, causing concern from bystanders. They might come to help you up or may even ask:

大丈夫ですか?
Daijoubu desuka?
Are you okay

If it’s nothing too serious and you don’t want them to worry, you can exclaim or respond with, 大丈夫です(daijoubu desu). In this situation, it is basically just saying, “I’m okay” or “I’m alright” in order to reassure the listener that they don’t need to worry about you.

Bystander:
お体にケガはありませんか?
Okarada ni kega wa arimasenka
Are you hurt somewhere?

You:
大丈夫です。
Daijoubu desu.
I’m okay!

2. Using Daijoubu to Reassure Someone

Sometimes people apologize or worry unnecessarily. Maybe they accidentally bumped into you in a crowded space or made a small mistake. You can use 大丈夫 (daijoubu) to ease their worries and let them know it’s no problem.

Stanger:
すみません!
Sumimasen!
Sorry!

You
大丈夫ですよ
Daijoubu desu yo
It is fine!

3. Using Daijoubu to Confirm Something

大丈夫 (daijoubu) can also be used to confirm that something is acceptable or okay. For example, if someone asks whether it’s right to do something or if a plan is okay, responding with daijoubu indicates approval or agreement. It’s like saying “That’s fine” or “No problem” in English.

When confirming reservations, appointments, or just plans with friends, you can say daijoubu to say something like “that works for me”. 

Friend:
月曜日は大丈夫ですか?
Getsuyoubi wa daijobu desu ka?
Is Monday okay?

You:

 大丈夫です。

Daijoubu desu.

Yes, it’s okay!

Read this blog for a more detailed breakdown of days, months, and years in Japanese.

4. Saying Daijoubu for Scheduling and Timing

大丈夫 (daijoubu) can be used to show that a proposed time or schedule works for you. For instance, if someone asks whether a meeting or appointment time is okay, replying with daijoubu lets them know the timing is fine and there’s no problem. It’s a casual yet polite way to confirm plans without any fuss.

You can also use daijoubu to specify a particular time or a range of times that work for you, whether it’s a formal event like a meeting or a casual activity like hanging out:

私は18時から20時くらいまでなら大丈夫です。
Watashi wa jyuu hachi ji kara ni jyuu kurai made nara daijoubu desu.
Any time from 6 – 8 pm is okay for me!

Want to know how to schedule in Japanese? Read our article on how to tell time in Japanese.

5. Using Daijoubu to Confirm or Double-Check

Daijoubu can also be used to ask for confirmation or to double-check and see if something is truly okay or acceptable.

このサイズで大丈夫でしょうか。
Kono saizu de daijoubu deshou ka?
Is this size okay?

天気は大丈夫だった?
Tenki wa daijoubu datta?
Was the weather okay?

6. Using Daijoubu to Ask about Someone’s Health or Well-being

You can also use daijoubu to check on someone’s health or well-being and see if they are doing okay. It is quite common to use daijoubu as a question when someone is not feeling well or if something has happened to them. Additionally, you can use daijoubu to ask about the safety of something or someone.

もう大丈夫ですか?
Mou daijoubu desu ka?
Are you alright now?

気分は大丈夫ですか?
Kibun wa daijoubu desu ka?
Are you feeling okay?

7. Using Daijoubu to Ask if Something is Safe or Okay to Use

Daijoubu doesn’t need to be used only with people. You can also use it to ask about the safety of something, whether it’s safe to consume or use. You might want to know if your friend’s 50-year-old car is safe to drive or if a questionable food item is safe to consume.

この水は大丈夫かね。
Kono mizu wa daijoubu ka ne?
Is this water safe to drink?

8. Using Daijoubu to Ask Permission

大丈夫 (daijoubu) can also be used to mean “Is it okay if…?” when you want to check whether an action is acceptable or permissible. If you’re unsure whether what you’re doing might be appropriate, it’s very common to use daijoubu in this context to politely ask for confirmation.

これらのファイルを消しても大丈夫ですか?
Korera no fairu o keshite mo daijoubu desu ka?
Is it okay to delete these files?

9. Using Daijoubu to Express Certainty

Depending on your tone and the specific situation, you can use daijoubu as a way of expressing certainty. It is similar to saying something like “definitely” or “for sure”. You can sort of translate it more loosely to “don’t worry, it will be okay”.

大丈、彼は来ますよ。
Daijobu, kare wa kimasu yo
He will come, you can count on it.

10.  Using Daijoubu to Express Levels of Uncertainty

You can also use daijoubu to express different levels of certainty by adding other words like 多分 (tabun), which means “maybe” or “perhaps”. So, even if you’re not completely sure, you can still use daijoubu to imply that nuance of uncertainty. 

たぶん大丈夫だ
Tabun daijobu da.
It should be alright.

このようにして大丈夫だと思います。
Kono you ni shite daijoubu da to omoimasu.
I think it’s okay to do it this way.

11. Using Daijoubu to Make a Promise

When you really want to reassure someone, daijoubu can be used with stronger words, basically like making a promise or giving your word that you can be depended on. 

 大丈夫請け合います。
Daijoubu uke aimasu.
Don’t worry, I guarantee it will be okay.

12. Using Daijoubu to Show Personal Preference

Sometimes daijoubu simply means “It’s fine with me” or “I’m okay with it.” Whenever you want to emphasize that it is personally okay with you, you can say something like the following:

私は大丈夫です。
Watashi wa daijoubu desu.
I’m okay with it.

送ってくれなくて大丈夫です。
Okutte kurenakute daijoubu desu.
There’s no need to send it.

13. Daijoubu to Decline Something

Negative and positive affirmations of daijoubu

Similar to the term’s closest English equivalent, it’s okay (or I’m okay), it can be understood as either a negative or positive affirmation. We may have already gone over a couple of instances when daijoubu can be used as a negative, but let’s go into the differences between positive and negative uses:

ご飯をたべますか?

Gohan wo tabemasuka?
Will you eat?

大丈夫です。
Daijoubu desu
No thanks!

Phrases Similar To Daijoubu

So, we’ve established that daijoubu is a very versatile phrase that you can use in so many different situations. However, there are some other very useful phrases commonly used in Japanese that convey pretty similar meanings. So, we will go through a short, very non-exhaustive list of some alternative phrases to daijoubu.

1. 元気です: Genki Desu

This is probably one of the first phrases you learnt when you started studying Japanese. 元気です(genki desu) translates roughly to I’m fine or healthy. The phrase is also pretty versatile. You can use it to ask if someone is okay or to describe someone who seems healthy or energetic. You might often hear it in the context of describing small kids who are a little too hyperactive. 

元気ですか。
Genki desu ka?
Are you okay?

2. 問題ない: Mondai nai

問題ない(mondai nai) is another common expression you can use to say or ask if something “is okay”. It translates directly to “no problem” with 問題 (mondai) meaning “problem” and ない (nai) meaning “to not have”, since it is the negative form of ある(aru). Together, it literally translates to “not have a problem”. You can basically use it in the same way as its English equivalent.

それで問題ないですか
Sore de mondai nai desu ka?
Is that okay?

3. 安全です: Anzen Desu

安全 (anzen) translates to “safe” so you can use this expression to say or as if something is “safe”. It is quite common to use this phrase to describe places or things as safe or not dangerous. When using it to describe a person, you are expressing that they are safe from harm or out of danger.ここは安全ですか。

  • Koko wa anzen desu ka?
  • Is this place safe?

4. 結構です: Kekkou Desu

結構 (kekkou) literally means “enough.” In the phrase 結構です (kekkou desu), it’s commonly used to politely decline an offer, basically, a gentle “No, thank you.” But here’s the twist: depending on the context, 結構 (kekkou) can also mean “wonderful” or “great.” So, the meaning really depends on how it’s used!

This is one of many Japanese words with multiple meanings. So, to use it as an alternative for daijoubu, you can use it as a way of rejecting someone’s kind offer.

もう結構です。
Mou kekkou desu.
That’s enough for now/no, thanks.

5. 平気です: Heiki Desu

平気です (heiki desu) can be  translated into English as “I’m fine” or “I don’t mind.” It’s slightly casual, often used when you want to show you’re unaffected and that the listener doesn’t need to worry about you.

一人で行っても平気です
Hitori de itte mo heiki desu。
It’s fine if I go alone.

You Will be Okay! Final Remarks On Daijoubu

大丈夫 (daijoubu) is one of the most useful phrases you can learn in Japanese because it’s so versatile. Depending on the context, simply saying 大丈夫 will usually be enough for people to understand whether you mean “I’m okay,” “It’s fine,” or even a polite refusal. Just like in English, where “I’m okay” or “It’s okay” can be interpreted differently depending on the situation, daijoubu works the same way in Japanese.

Of course, learning Japanese isn’t just about mastering daijoubu! To get real practice with useful, everyday phrases like 大丈夫, consider taking classes at Coto Academy.

Our professional teachers can tailor lessons to your needs, help you speak natural, native Japanese, and provide structured guidance to help you reach your language goals. We offer both full-time intensive courses and more flexible part-time options, so you can learn at your own pace.

Learning Japanese can be challenging, but don’t worry. Everything will be 大丈夫! We’ll support you every step of the way. Sign up today by filling out the form below!

FAQ

How is "daijobu" used?

Daijobu can be used in a variety of situations:

Giving permission: “Hai, daijobu desu.” (Yes, that’s okay.)

Checking on someone: “Daijobu desu ka?” (Are you okay?)

Reassuring someone: “Daijobu, dekimasu.” (It’s okay, I can do it.)

Expressing relief: “Ah, daijobu da.” (Ah, that’s a relief.)

Politely declining: “Iie, daijobu desu.” (No, thank you, I’m okay.)

Is daijoubu a formal or informal phrase?

The word daijoubu is informal, but you can add desu, in the end, to make it “dajoubudesu” to make the word formal.

Is it daijoubu or daijobu?

The correct spelling is “daijobu” (大丈夫). This phrase means “okay” or “alright” in Japanese, commonly used to ask if someone is fine or to reassure someone that everything is fine. “Daijoubu” with the extra “u” is the standard form in most cases.

What is the difference between daijoubu and genki?

Daijoubu means “I’m fine” or “I’m okay”, reassuring someone that you are okay. But genki usually just means “I’m healthy” or “I’m energetic,” so the nuance is a bit different. Usually, you would say genki desu in the context of someone doing small talk when they ask “how are you?” and you respond “I’m good” or 元気です!(genki desu).

What are some cultural nuances to consider when using “daijobu”?

Some nuances to consider, especially about Japanese culture, are that it is used as a way of avoiding conflict. Japanese culture values harmony and avoiding direct conflict or confrontation. Daijobu can be used to maintain this harmony, even if you’re not entirely okay with it. The phrase can be considered to be a form of indirect communication, another key aspect of Japanese culture. Daijobu can be used to avoid confrontation or even negative emotions.


Want to know more about some commonly used phrases in Japan? Read these blogs below: