200 Japanese Vocabulary for Software Engineers in Japan

200 Japanese Vocabulary for Software Engineers in Japan

2024 Aug 05

Aspiring to work as a developer and software engineer in Japan? While you don’t need native-level Japanese proficiency to work in the tech sector in Japan, it is still good to learn a few IT and engineering-related Japanese words. After all, even if you can get by living in Japan with basic Japanese, niche words may be hard to come across if you’re just casually learning the language.

Now, you can work in Japan and have a fulfilling career with limited Japanese language skills. However, you’ll miss many more attractive opportunities unless you step up the game and show your prospective employers that you’re making an effort to fit in with the company. One way to do that is to start using Japanese words that software engineers and IT professionals know.

Because of their niche usage, these terms may be difficult to understand if you’re trying to learn Japanese. That’s why we’ve compiled a list of some terms that you’re likely to encounter in an IT job!

Turn your Japanese language goals into reality!

Computer Vocabulary

This covers words and phrases related to computers. Even if you’re not an engineer or someone who works in the tech sector, it’s a good idea to take a look at them. Using a computer is something general, so even if you don’t use them as much as a full-stack developer in Japan, they are probably still worth remembering.

For a visual infographic, head to our guide on Japanese computer vocabulary.

RomajiKanjiKanaEnglish
Puroguramu–プログラム(Computer) Program
Apuri–アプリApp
Burauza–ブラウザBrowser
Konpyuuta–コンピュータComputer
Henkan変換へんかんConvert
Deeta–データData
Desukutoppu–デスクトップDesktop
Kiki/Debaisu機器/デバイスきき/デバイスDevice
Meeru–メールEmail
Kakuchoushi拡張子かくちょうしFile extension
Kansuu関数かんすうFunction
Haadodoraibu–ハードドライブHard Drive
Haadowea–ハードウエアHardware
Nyuuryoku入力にゅうりょくInput, to fill in
Intaanetto–インターネットInternet
IP adoresu–IPアドレスIP Address
Kiiboodo–キーボードKeyboard
Rapputoppu–ラップトップLaptop
Kaisetsusho解説書 かいせつしょManual
Monitaa–モニターMonitor
Mausu–マウスMouse
Shutsuryoku出力しゅつりょくOutput
Purintaa–プリンターPrinter
Saikidou再起動さいきどうRestart
Uwagaki/hozon(上書き) 保存(うわがき) ほぞんSave
Gamen画面がめんScreen
Saabaa–サーバーServer
Settei設定せっていSettings
Supeesu/kuuhakuスペース/空白スペース/くうはくSpace
Kidou起動きどうStart
Gijutsu技術ぎじゅつTechnology
Tanmatsu端末たんまつTerminal
Tenpu添付てんぷTo attach
Asshuku圧縮あっしゅくTo compress
Setsuzoku接続せつぞくTo connect
Kopipe–コピペTo copy and paste
Kiritoru切り取るきりとるTo cut
Kakidasu書き出すかきだすTo export
Sounyuu挿入そうにゅうTo insert
Haritsukeru貼り付けるはりつけるTo paste
Insatsu印刷いんさつTo print out
Kyouyuu共有きょうゆうTo share
Kidou起動きどうTo startup
Douki同期どうきTo synchronize
Tacchipaddo–タッチパッドTouchpad
Webusaito–ウェブサイトWebsite

Programming Vocabulary

This covers some words and phrases related to programming. If you’re a developer, engineer, or even a data scientist, you might want to study the Japanese vocabulary.

The good news is that most Japanese words related to tech, IT, and engineering are borrowed from English and written in katakana. That means you don’t have to go all the way remembering a whole new set of words and kanji. Chances are if you turn a tech term into a loanword, your Japanese coworkers will be able to understand it either way.

RomajiKanjiKanaEnglish
tsuika追加ついかAdd
hikisuu引数ひきすうArgument, parameter
hairetsu配列はいれつArray
jinkouchinou人工知能じんこうちのうArtificial intelligence, AI
hidouki非同期ひどうきAsynchronous
bakkuendo–バックエンドBackend
beetabanベータ版ばんBeta version
bainarii–バイナリーBinary
nishinsuu二進数にしんすうBinary number
bitto–ビットBit
buuru–ブールBoolean
shingichi / shinrichi真偽値/真理値しんぎち/しんりちBoolean value
bagu–バグBug
birudo–ビルドBuild (noun)
kooru–コールCall
moji文字もじCharacter
kurasu–クラスClass
koodo rebyuu–コードレビューCode Review
komando rain–コマンドラインCommand Line
konpairu suru–コンパイルするCompile
sakusei作成さくせいCompose/create
jouken-tsuki条件つき条件つきConditional
teisuu定数定数Constant
deeta kouzouデータ構造データこうぞうData Structure
deeta shuruiデータ種類データしゅるいData Type
deetabeesu–データベースDatabase
debaggu–デバッグDebug
debaggu suru–デバッグするDebugging
sengen宣言せんげんDeclaration
fukugou復号ふくごうDecryption
teigi定義ていぎDefine
nouhin納品のうひんDelivery
haibi配備はいびDeploy
sekkei設計せっけいDesign/architecture
kaihatsusha開発者かいはつしゃDeveloper
kaihatsu開発かいはつDevelopment
kaihatsu kankyou開発環境かいはつかんきょうDevelopment environment
douteki動的どうてきDynamic
angouka暗号化あんごうかEncryption
eraa–エラーError
ibento–イベントEvent
ibento handoraa–イベントハンドラーEvent Handler
reigai例外れいがいException
fureemuwaaku–フレームワークFramework
furontoendo–フロントエンドFront End
furusutakku–フルスタックFull Stack
kinou機能きのうFunction
kansuu関数 かんすうFunction
HTTP rikuesuto–HTTPリクエストHTTP Request
jissou実装じっそうImplementation
nyuuryoku入力入力Input
seisuu (gata)整数 (型)せいすう (がた)Integer (type)
ruupu–ループLoop
kikai gakushuu機械学習きかいがくしゅうMachine Learning
hoshu保守ほしゅMaintenance
kanri管理かんりManage
nyuuraru nettowaaku–ニューラルネットワークNeural Network
nuru–ヌルNull
obujekuto–オブジェクトObject
obujekuto shikouオブジェクト指向オブジェクトしこうObject-oriented
unyou運用うんようOperation
enzanshi演算子えんざんしOperator
autopputo–アウトプットOutput
heiretsu shori並列処理へいれつしょりParallel processing
parameta–パラメータParameter
purosesu / shoriプロセス/処理プロセス/しょりProcess
puroguramingu–プログラミングProgramming
konpyuutaa gengoコンピューター言語コンピューターげんごProgramming language
gijiransuu擬似乱数ぎじらんすうPseudo-random number
ransuu乱数らんすうRandom number
jouchousei冗長性じょうちょうせいRedundancy
jikkou実行 じっこうRun/execute
sekyuritei–セキュリティーSecurity
sofutowea–ソフトウェアSoftware
soosu–ソースSource
shiyou仕様しようSpecification
supurinto–スプリントSprint
sute-tomento–ステートメントStatement
seiteki静的せいてきStatic
teishi停止ていしStop
mojiretsu文字列もじれつString
kouzou構造こうぞうStructure
taggu–タグTag
tesuto–テストTest
ninshou認証にんしょうTo authenticate
kaihatsu開発かいはつTo develop
shori処理しょりTo process (information)
tookun–トークンToken
taikenban体験版たいけんばんTrial version
atai値あたいValue
hensuu変数へんすうVariable
kasou仮想かそうVirtual
zeijakusei脆弱性ぜいじゃくせいVulnerability

Web Vocabulary

This covers some words or phrases that will come up in regard to websites and web design.

KanjiKanaEnglish
140.背景はいけいBackground
141.–ぶろっくBlock
142.–ぼーだーBorder
143.直帰率ちょっきりつBounce rate
144.–ぼっくすBox
145.パンくずパンくずBreadcrumbs
146.–せるCell
147.円えんCircle
148.列れつColumn
149.構成こうせいComposition
150.依存性いぞんせいDependency
151.修正しゅうせいEdit
152.離脱率りだつりつExit rate
153.外部リンクがいぶりんくExternal link
154.–ふぁいるFile
155.拡張子 かくちょうしFile extension
156.–ふぉんとFont
157.–ふったーFooter
158.形式 けいしきFormat
159.–へっだーHeader
160.見出しみだしHeading
161.高さたかさHeight
162.内部リンクないぶりんくInternal link
163.下層かそうLower level
164.–まーじんMargin
165.–ねっとわーくNetwork
166.自然検索しぜんけんさくOrganic search
167.–ぱでぅんぐPadding
168.–ぴくせるPixel
169.順位じゅんいPosition
170.長方形ちょうほうけいRectangle
171.行くだりRow
172.検索結果画面けんさくけっかがめんSERP (search engine results page)
173.正方形せいほうけいSquare
174.–すたいるStyle
175.適用てきようTo assign
176.崩れるくずれるTo break down, to fall apart
177.実装じっそうTo implement
178.流し込むながしこむTo insert
179.運用うんようTo run, to maintain
180.利用者りようしゃUser
181.訪問ほうもんVisit, session
182.アクセス解析あくせすかいせきWeb analytics
183.余白よはくWhite space
184.幅はばWidth

Day-to-day Vocabulary

This covers some words and phrases you’ll use regularly in the office.

RomajiKanjiKanaEnglish
mitsumori見積もりみつもりAn estimate
jouken条件じょうけんCondition
youkyuu要求ようきゅうDemand, request
kiki機器ききEquipment
hiyou費用ひようExpense
kaizen改善かいぜんImprovement
jouhou情報じょうほうInformation
hoshu保守ほしゅMaintenance, maintain
unyou運用うにょうOperations
zangyou残業ざんぎょうOvertime
tantousha担当者たんとうしゃPerson in charge of something
nyuumon入門にゅうもんPrimer
shori処理しょりProcess
purojekuto–ぷろじぇくとProject
kikakusho企画書きかくしょProject plan document
kikaku企画きかくProject, plan, planning

And that’s the list! We hope this helps you in your current or future jobs! Check out one of our previous posts for more vocabulary like this!

Start taking Japanese lessons and speak confidently today!

Right now, developers are among the most in-demand professionals in Japan. Browse job boards like Tokyo Dev or Japan Dev, and you’ll see startups — both Japanese and international — posting roles with “no Japanese required,” “overseas applicants welcome,” or “N3 level okay” (conversational Japanese).

That said, learning Japanese is still a huge advantage, especially if you want to work on cutting-edge projects and integrate fully into Japanese teams. That’s where Coto Academy comes in. As a top Japanese language school with classes in Yokohama, Tokyo, and online, we focus on building practical language skills that can be used immediately in real-life situations.

Our students are mostly working professionals who prioritize applicable skills, from business communication and meetings to daily conversations in the workplace.

Why Coto Academy is perfect for developers:

  • Flexible courses: Learn at your own pace online or in person.
  • Conversation-focused: Quickly reach practical Japanese for daily work and meetings.
  • Supportive community: Connect with other international developers and practice real-world skills.

Level up your Japanese, stand out in the job market, and make the most of the incredible demand for developers in Japan. Start your journey at Coto Academy today!

Recommended: Top 8 IT and Tech Job Sites in Japan 

Coto Academy Teachers

Written by:

Coto Academy Teachers

Coto Academy's teaching team is built on three departments: teaching faculty, quality assurance, and learning development, working together to deliver a consistent, high-quality learning experience. Many instructors have lived abroad or bring professional experience from outside the classroom, offering hands-on instruction for students at every level, from complete beginners to those preparing for the JLPT.