Meaning of Japanese Kanji Characters in Emoji

Last Updated on 03.08.2021 by Coto Japanese Language School

Did you know that Emoji actually comes from Japanese? In Kanji, it is written as 絵(E)文(Mo)字(Ji), which literally can be translated into “Drawn Language Character”. For this reason, there is a heavy Japanese influence deciding over what Emoji would have been created. Kanji is a big part of the Japanese Language and this pictographic language was created more or less for the purpose that Emoji serves today. Thus, there are some useful Kanji characters that were directly transferred into the Emoji language.’
Below is a list of all the Kanji Emoji characters whose meanings you may not have known before.

🈶️ 有 ある To have
🈚️ 無 ない To not have
🈸️ 申 もうしこむ An application; To Apply for
🈺️ 営 えいぎょう In-service/ open
🈷️ 月 つき Moon/Month
🉑️ 可 か Permitted/ Doable
🉐️ 得 とくOffers/ merit/ discount
㊙️ 秘 ひみつ Secret
㊗️ 祝 いわう To Celebrate (e.g. festivals, victories)
🈴️ 合 ごうかく To pass a standard (e.g. an exam)
🈹️ 割 わりPrice cut
🈲️ 禁 きんしProhibitted
🈵️ 満 まんしゃ、まんしつ No vacancy
🈳️ 空 うろ Vacant
🈯️ 指 ゆび  To point out/ finger

 If you are interested in studying Japanese in Tokyo, find out more about our school by filling out the form below. Courses can be found here.