JLPT N3 Grammar- ~てもかまわない (How to say “It doesn’t matter if…” in Japanese)

We have another companion blog for you!  In this entry, we review Nami-sensei’s video above, where she teaches the JLPT N3 Grammar point: ~てもかまわない (~te mo kama wa nai).  Meaning: “It doesn’t matter if…”/”I don’t mind if…” in Japanese

You know the drill – first watch the video, then review with this article!  And don’t forget to subscribe to our channel 🙂

How to Use JLPT N3 Grammar point: ~てもかまわない

First of all, let’s review the polite and casual ways to use this grammar point.

~te mo kamai masen

~te mo kamawanai

The verb is 構う (kamau) – which means “to worry” or “to be concerned about”.  And as you have learned previously, 〜ても (te mo) means “even if~”.  So put together, xyz ~ても構わない/構いません means “Even if xyz, it doesn’t matter” or “I don’t mind if xyz.”

There are many different ways to use this word.  In Nami-sensei’s video above in particular, she teaches how to ask for permission.

It can be made into a question easily → 〜ても構いませんか? “Do you mind if~”

This is like a more polite way of~てもいいですか?

Let’s look at some examples!

JLPT N3 Grammar ~ても構わない Examples

Example 1

Student: 辞書を使ってもいいですか?
jisho o tsukatte mo ii desu ka?
Can I use a dictionary?

Nami-sensei: はい、分からない言葉があったら辞書を使っても構いません。
hai, wakaranai kotoba ga attara jisho o tsukatte mo kamaimasen.
Yes, if there are any words you don’t understand, I don’t mind if you use a dictionary.

In this example, the student is asking about using a dictionary for the grammar test.  Nami-sensei responds politely with “I don’t mind if you use a dictionary if there are any words you don’t understand.”

It has the same meaning as 辞書を使ってもいいです。Only the nuance is a bit more polite!

Let’s look at another example.

Example 2

sumimasen, koko de denwa shite mo kamaimasen ka?
Excuse me, do you mind if I make a phone call here?

In this situation, Nami-sensei uses this grammar point to ask if there is a problem with using her phone.  The grammar point asks “Do you mind if…”  or “Would this bother anyone?”

If you are interested in studying Japanese, find out more about our school by filling out the form below.