Would it be strange if I said I (“couldn’t help but study?”) “ついつい勉強してしまう” When you “couldn’t help yourself” – ついつい – tsui tsui – from doing something, it’s usually about something else. You might say that you were trying to study but couldn’t help yourself from spending time browsing the web. 勉強しようと思ったけど、ついついネットを見て時間が過ぎてしまった。 Or you might say […]