ながら (nagara) is used to describe two actions happening at the same time, performed by the same person. It connects to the first action and translates roughly as “while doing ~” or “as ~.”
Eating breakfast while checking your phone. Listening to music while studying. Walking while talking — we do two things at once all the time, and Japanese has a neat little grammar point to match: ながら (nagara).

If you’re working toward JLPT N4, ながら is one of those structures that feels satisfying the moment it clicks. It’s straightforward to form, sounds natural almost instantly, and opens up a whole new layer of everyday conversation. By the end of this article, you’ll know exactly how to use it

You may have read some of our previous blogs about the English word “while”.  However, as you are probably aware, there are different translations for some English words into Japanese!  Such as “during” (JLPT N4), and “while you are there~” (JLPT N3).  If you want to review those other words – go right ahead!

How to Use the JLPT N4 Grammar: ながら (nagara)

This grammar point ながら (nagara) is used to describe doing two actions at once.  Specifically, it means doing one thing “while” (nagara) doing another. The direct translations are: while, during, as, and simultaneously.

The sentence structure is: action A ながら action B.

This is the key to understanding ながら: the action at the end of the sentence is always the one that matters most. The ながら action is secondary, something you are doing at the same time but not fully focused on.

Grammar Structure of ながら

ます form	Stem	+ ながら
聞きます (to listen)	聞き	聞きながら
食べます (to eat)	食べ	食べながら
歩きます (to walk)	歩き	歩きながら

The form is: ます form verb, replace ます with ながら + Action B.

Examples of ながら

Let’s look at some examples.

Example 1

Take a look at this example from Nami-sensei:

ネットフリックスを見ながら、ビールを飲みます。
Nettofurikkusu o minagara, biiru o nomimasu.
I drink beer while watching Netflix.

Both actions are happening at the same time, but notice which one lands at the end of the sentence: drinking beer. That’s intentional. In Japanese, the final verb carries the most weight. It’s the main action, the thing you’d say you’re doing if someone asked.

For Nami-sensei, beer is the priority. Netflix is just the backdrop. So Netflix gets the ながら slot → ネットフリックスを見ながら…

Now flip it:

ビールを飲みながら、ネットフリックスを見ます。
Biiru o nomi nagara, nettofurikkusu o mimasu.
I watch Netflix while drinking beer.

Same two actions, but the priority has switched. Now watching Netflix is the main event, and drinking beer is just something happening in the background.

Example 2

Here is where things get interesting. Take a look at this example:

大学に行きながら、Coto で仕事をします。
Daigaku ni ikinagara, Coto de shigoto o shimasu.
I work at Coto while going to university.

At first glance, this looks different. Nami-sensei is not literally doing both things at the exact same moment. She works at Coto on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays, and attends university on Thursdays and Fridays. These actions overlap across her week, not within a single moment.

This shows that ながら is not limited to actions happening at the exact same time. It can also connect two activities that run in parallel over a longer period, like weeks, months, or even years.

The same rule still applies, though. Working at Coto is more important to Nami-sensei, so that action comes at the end. University is secondary, so it takes the ながら slot:

Learn More JLPT Grammar with Coto Academy!

If you want to practice using this JLPT grammar and many others in actual Japanese conversations, nothing beats practicing with a teacher who can offer practical guidance. So, consider signing up with us at Coto Academy!

Why Study at Coto Academy?

Coto Academy has been offering Japanese classes for over 25 years, with campuses in Shibuya, Yokohama, Iidabashi, Minato, Shinjuku, and online. Our courses focus on practical Japanese, so the grammar you learn is designed for real-life use.

We offer part-time, intensive, and fully online lessons to suit your schedule. Start learning Japanese effectively and confidently with Coto Academy today! Fill out the form below for a free level check.