We are continuing our Essential Japanese series with directions in Japanese.
Very similar to English, Japanese language has interrogative words and they’re easy to remember. Even with a limited vocabulary, you have different ways to ask “Where is” in Japanese.
Let’s learn this short key-sentence and asking the location of things will be very easy!
Sample sentence:
トイレ、(は)どこですか。(Where is the restroom?)
- は: topic marker
- です: copula, “to be”
- か: question marker
どこ is an interrogative word and translates as “where”. You can use どこ alone in a casual context, but to be polite it’s preferable to add the copula です and question marker か.
Sample sentence:
Bob: すみません、レジ(は)どこですか。
店員: こちらです。
Bob: Excuse-me, where is the cash register?
Clerk: This way.
Replies will most of the time be one of the following words:
ここ (こちら)です。Here (This way)
そこ(そちら)です。There (That way)
あそこ(あちら)です。Over there
ここ refers to something close to the speaker. そこ refers to something close to the listener. Finally, あそこ refers to something neither close to the speaker nor close to the listener.
こちら, そちら and あちら have the exact same meaning but are more polite.
If you’re asking directions inside a building, people might tell you which floor what you’re looking for is.
Sample sentence:
Bob: すみません、トイレはどこですか。
店員: 2階です。
Bob: Excuse-me, where are the restroom?
Clerk: On the second floor.
Japanese language uses different counters depending on what you’re counting and very often some numbers will be irregular.
When counting floors, you will use 階 (かい). Pay attention as 階 can be read かい or がい for the third floor such as when asking the question 何階ですか (which floor is it?).
- 1階
- 2階
- 3階
- 4階
- 5階
- 6階
- 7階
- 8階
- 9階
- 10階
Now you know how to ask on which floor is something with the key-sentence: は何階ですか.
Bob: すみません、本屋は何階ですか。
受付:4階でございます。
Bob: え?もう一度いいですか。
受付:4階です。
Bob: Excuse-me, on which floor is the bookstore?
Reception desk: It’s on the 4th floor.
Bob: Pardon? (Would you say that ) one more time?
Reception desk: It’s on the 4th floor.
- でございます:’to be’, ‘it is’. でございます is the highly polite form of the copula です.
- え:’Eh?’, expresses surprise
- もう一度: once more, again
- いいですか:’is it/ that okay?’; in this context, is a polite way to ask the clerk to repeat their answer.
Vocabulary:
- エレベーター: elevator
- 階段: stairs
- コインロッカー: coin locker
- 入り口: entrance
- 出口: exit
- 本屋: bookstore