Bienvenue dans le guide ultime pour réussir l’examen JLPT N3 !
Rien que l’idée de passer le JLPT peut être stressante… alors imaginez vous y préparer. Avec autant de notions à apprendre, il est facile de se sentir perdu et désorganisé.

Le JLPT N3 est une véritable preuve de vos progrès et de votre engagement dans l’apprentissage du japonais.
Vous pouvez être fier de vous : vous n’êtes plus débutant !
Préparer et réussir le N3 montre que vous êtes solidement installé dans le niveau intermédiaire et que vous avancez vers des niveaux plus avancés.

Dans cet article, nous verrons tout ce que vous devez savoir sur le JLPT N3 :
les contenus du test, sa durée, le système de notation, les modalités d’inscription, les stratégies de préparation, ce qui vous attend le jour de l’examen, ainsi que les ressources recommandées pour vous accompagner.

Préparez le JLPT plus efficacement avec Coto Academy !

Vous vous préparez au JLPT ? Augmentez vos chances de réussite grâce au JLPT Prep Course de Coto Academy.

Nous proposons deux formats flexibles :

• un cours disponible toute l’année,
• un cours intensif de 3 mois, parfaitement calé avant les dates d’examen.

La différence, ce sont nos enseignants :
des professeurs spécialisés dans la préparation au JLPT, capables de vous transmettre des astuces, stratégies et conseils que vous n’obtiendrez pas avec l’auto-apprentissage.

Les cours incluent également :

• des tests blancs,
• des exercices de lecture,
• des explications détaillées sur la grammaire, le vocabulaire, les kanji, et bien plus encore.

Qu’est-ce que le JLPT ?

Avant de commencer, rappelons ce qu’est exactement le JLPT.
Le JLPT (Japanese-Language Proficiency Test), ou 日本語能力試験, est un examen officiel qui évalue et certifie le niveau de japonais des personnes non natives. Il est utilisé par les universités ainsi que par les employeurs, au Japon comme à l’international.

L’examen est généralement organisé deux fois par an au Japon, et dans certains autres pays.
Beaucoup d’apprenants le passent en vue d’un projet d’étude, de travail ou d’installation au Japon.

Si vous envisagez de passer le JLPT N3, continuez votre lecture !

Quels sont les différents niveaux du JLPT ?

Le JLPT est divisé en 5 niveaux :

• N1 : niveau le plus avancé
• N2 : niveau avancé
• N3 : niveau intermédiaire
• N4 : débutant
• N5 : grand débutant

Résumé :

• N4 et N5 évaluent les bases du japonais, généralement apprises en cours.
• N3 est un niveau passerelle entre les niveaux débutants (N4/N5) et avancés (N2/N1).
• N2 et N1 couvrent une utilisation plus large et naturelle du japonais dans différentes situations du quotidien.

Quels sont les avantages de passer le JLPT N3 ?

Si vous cherchez un emploi ou souhaitez étudier au Japon, vos résultats au JLPT peuvent être un atout.
Les certifications JLPT sont aussi utiles pour l’immigration : les niveaux N2 et N1 donnent droit à certains avantages administratifs.

Cependant, le JLPT devient réellement utile pour le travail ou l’immigration à partir du N2.
Le N3, lui, a une utilité plus personnelle : il sert surtout à mesurer vos progrès et à valider votre niveau intermédiaire.

Le JLPT N3 reste toutefois un excellent objectif pour les apprenants souhaitant tester leur capacité à comprendre le japonais du quotidien.
Il constitue une étape intermédiaire idéale, entre les niveaux faciles et les niveaux difficiles. Il prépare efficacement au contenu plus complexe des niveaux N2 et N1.

En résumé :
Le JLPT N3 est un pont entre le débutant et l’avancé.
L’examen évalue une compréhension plus riche du japonais conversationnel, sans aller jusqu’au japonais professionnel ou business.
Réussir le N3 montre que vous êtes capable de vous débrouiller dans la plupart des conversations du quotidien en japonais.

Que teste l’examen N3 ?

Le JLPT N3 est destiné aux apprenants de niveau intermédiaire.
Il évalue la capacité à comprendre le japonais utilisé dans des situations de la vie courante.

Vous devrez notamment être capable de :

• Lire et comprendre des textes liés à des sujets du quotidien
• Saisir des informations résumées, comme des titres de journaux
• Lire et comprendre des textes un peu complexes, mais courants
• Écouter et comprendre des conversations du quotidien prononcées à une vitesse presque naturelle
• Suivre le fil d’une conversation et identifier les liens entre les interlocuteurs

Combien de sections compose le JLPT N3 ?

Pour étudier efficacement, il est essentiel de connaître la structure de l’examen.
Le JLPT N3 est divisé en trois grandes sections, chacune évaluant un aspect spécifique de la langue japonaise.

Section	Types de question
1. Connaissance de la langue (Vocabulaire)	– Lecture des kanji – Orthographe – Expressions définies par le contexte – Reformulations (paraphrases) – Usage du vocabulaire
2. Connaissance de la langue (Grammaire) et Lecture	– Grammaire phrastique 1 (choisir la bonne forme grammaticale) – Grammaire phrastique 2 (construction de phrase) – Grammaire textuelle – Compréhension de textes courts – Compréhension de textes moyens – Compréhension de textes longs
3. Écoute	– Compréhension basée sur une tâche – Identification des points clés – Compréhension de l’idée générale – Expressions orales – Réponses rapides

Que couvre — et ne couvre pas — l’examen JLPT N3 ?

Pour réussir les trois sections du N3, vous devez maîtriser environ 3 700 mots de vocabulaire et 650 kanji.
Cela peut sembler beaucoup, mais rassurez-vous : vous connaissez déjà environ 1 500 mots et 300 kanji grâce aux niveaux N5 et N4. Vous avez donc déjà fait la moitié du chemin !

Le vocabulaire et les kanji du N3 incluent :

• les noms et verbes essentiels appris aux niveaux inférieurs,
• des termes un peu plus complexes, nécessaires pour comprendre des textes légèrement difficiles — par exemple les titres de journaux.

Vous devez également être à l’aise avec :

• les particules,
• les conjugaisons formelles et informelles (présent et passé),
• les structures de phrase,
• la construction de textes simples.

Avant de passer l’examen, vous devriez être capable de lire et écrire des phrases et passages de longueur moyenne.

À noter :
Le JLPT ne teste pas l’expression orale.
Ainsi, même si vous ne parlez pas encore très bien japonais, vous pouvez théoriquement réussir le N3 si vous maîtrisez parfaitement le vocabulaire, les kanji et la grammaire.

Cependant, gardez à l’esprit que parler japonais reste essentiel si vous envisagez de vivre, étudier ou travailler au Japon.

Quelle est la durée de l’examen N3 ?

Chaque section du test a un temps dédié :

Section	Durée
Connaissance de la langue (Vocabulaire)	30 minutes
Connaissance de la langue (Grammaire) et Lecture	70 minutes
Écoute	40 minutes
Durée totale	140 minutes

Au total, vous disposez de 140 minutes pour compléter l’examen du JLPT N3.

Comment fonctionne le système de notation du JLPT N3 ?

Comme l’examen N3 comporte trois sections, la notation est également divisée en trois parties.

Section	Barème
Connaissance de la langue (Vocabulaire/Grammaire)	0 – 60
Lecture	0 – 60
Écoute	0 – 60
Score total	0 – 180

Votre score global peut donc aller de 0 à 180 points.

Pour réussir le JLPT N3, vous devez obtenir : ✅ Un score total d’au moins 95 points

mais aussi : ✅ Un minimum de 19 points dans chacune des trois sections :

• Vocabulaire/Grammaire
• Lecture
• Écoute

Cela signifie que même si votre score total dépasse 95, vous échouerez si l’une des sections est en dessous de 19 points.

Il est donc essentiel de bien équilibrer votre préparation et de ne pas compter uniquement sur une seule section pour rattraper les autres.

Combien de temps faut-il étudier pour réussir le JLPT N3 ?

Pour les étudiants qui ont déjà une base en kanji, il faut environ 900 heures d’étude pour atteindre le niveau N3.
C’est à peu près équivalent au temps nécessaire pour obtenir un diplôme de cuisine espagnole au Cordon Bleu !

Pour les autres étudiants — ceux qui commencent sans base solide en kanji — il faut environ 1 325 heures d’étude.
Avec ce nombre d’heures, vous pourriez presque devenir… architecte !

Pour plus d’informations sur le nombre d’heures nécessaires pour chaque niveau du JLPT, consultez notre article : Combien d’heures faut-il pour réussir le JLPT ?

Comment se préparer au JLPT N3

1. Maîtriser les kanji et le vocabulaire

Comme mentionné plus haut, le JLPT N3 couvre environ 650 kanji.
(Bien sûr, vous n’avez pas besoin de tous les connaître pour réussir, mais il est impossible de deviner lesquels tomberont à l’examen.)

Les kanji du N3 comprennent :

• tous les kanji du N5 et du N4,
• ainsi qu’un ensemble de nouveaux kanji plus complexes.

Nous mettons également à votre disposition des exemples de worksheets gratuits, disponibles via les liens ci-dessous. Ils vous donneront une idée des kanji susceptibles d’apparaître à l’examen N3.

• Unité 1 : JLPT N3 Kanji – Dans la rue
• Unité 2 : JLPT N3 Kanji – Transport
• Unité 3 : JLPT N3 Kanji – Hôpital
• Unité 4 : JLPT N3 Kanji – Météo
• Unité 5 : JLPT N3 Kanji – Nature

En progressant du niveau N5/N4 vers le niveau N3, il devient essentiel d’apprendre les radicaux et de comprendre la structure interne des kanji.
Connaître les différentes parties d’un kanji vous aide à :

• mémoriser plus facilement chaque caractère,
• reconnaître plus rapidement le sens des mots,
• repérer des motifs et des constructions récurrentes.

Lorsque vous étudiez les kanji du N3, nous vous recommandons fortement de vous concentrer sur les composants internes, car cela rend les nouveaux caractères beaucoup plus simples à retenir.

2. Maîtriser la grammaire

Même si le score du JLPT N3 combine vocabulaire et grammaire, nous vous recommandons vivement d’étudier ces deux domaines séparément et en profondeur.
La grammaire et le vocabulaire apparaîtront sous forme de phrases à trous, d’e-mails, de petits articles ou encore de questions de compréhension écrite.

L’examen vérifie non seulement que vous connaissez les points grammaticaux, mais surtout que vous savez les utiliser dans le bon contexte.

Nous avons rédigé plusieurs articles spécialement dédiés à la préparation de la grammaire et du vocabulaire du N3 :

• 20 points de grammaire JLPT N3 indispensables
• 1000 mots de vocabulaire JLPT N3

Astuces pour réussir le JLPT N3

Si vous avez besoin de ressources supplémentaires — manuels, exercices, ou tests blancs — nous avons également rassemblé une sélection des 20 meilleurs manuels N3 pour vous préparer efficacement à l’examen.

Notre chaîne YouTube est aussi une ressource précieuse pour apprendre la grammaire du N3 et améliorer votre compréhension orale.
Vous y trouverez :

• des vidéos pédagogiques sur les points de grammaire N3,
• des expressions courantes du JLPT,
• des exemples tirés de situations réelles pour mieux comprendre leur usage au quotidien.

Voici un exemple de nos vidéos de grammaire :

Si vous êtes du genre à mieux apprendre avec des vidéos et de l’audio, consultez notre playlist JLPT N3, dans laquelle nous avons regroupé toutes nos vidéos dédiées au niveau N3.

Comment s’inscrire au JLPT N3 ?

Pour passer le JLPT, quel que soit le niveau, vous devez vous inscrire en ligne pendant la période d’inscription.
Lors de votre inscription, vous réserverez votre centre d’examen et fournirez les informations nécessaires qui seront vérifiées le jour du test.

Pour un guide complet étape par étape, consultez notre article :
Comment s’inscrire au JLPT.

📅 Prochaine session : 7 décembre 2025

• Période d’inscription : jusqu’au 8 septembre (jeudi), 17h00
• Méthode d’inscription : via la page « JLPT Application » sur MyJLPT, après création d’un compte sur le site du JLPT (JESS).
• Frais d’examen : 7 500 ¥ (taxes incluses)
• Paiement : carte de crédit, virement bancaire Pay-Easy, paiement en konbini

Après validation de votre inscription, vous recevrez une convocation à la mi-novembre, indiquant votre centre d’examen ainsi que les instructions détaillées.

Pour plus d’informations, consultez le site officiel du JLPT.

Que se passe-t-il le jour du test ?

C’est le grand jour ! Avant de partir pour votre centre d’examen, assurez-vous d’emporter :

• votre convocation (test voucher),
• vos stylos / crayons (les porte-mines sont acceptés),
• une montre pour gérer votre temps,
• et éventuellement quelques snacks pour les pauses.

Au Japon, l’examen commence à 12h30, mais les centres ouvrent dès 11h45. Nous vous recommandons d’arriver tôt, par sécurité.

À l’arrivée, vous devrez présenter votre convocation au personnel.
Les candidats sont répartis dans différentes salles en fonction du numéro indiqué sur leur voucher. Vous serez dirigé(e) vers la vôtre.

Une fois dans la salle, trouvez le bureau portant votre numéro.
Le personnel vous donnera les instructions nécessaires, puis l’examen commencera.

L’ensemble de l’épreuve dure plusieurs heures — pour le N3, 140 minutes — avec de courtes pauses entre chaque section.
À la fin, vous devrez rester à votre place jusqu’à ce que toutes les copies soient collectées avant de pouvoir sortir.

* Les procédures peuvent varier dans les centres d’examen situés en dehors du Japon.

Dernières remarques pour réussir le JLPT N3

Le JLPT N3 est une véritable preuve de votre engagement dans l’apprentissage du japonais : vous avez officiellement dépassé le niveau débutant.
Le passage du N4/N5 au N3 représente un vrai saut, avec :

• plus de kanji,
• des textes plus longs,
• une grammaire plus complexe.

Mais avec ce guide, vous pouvez analyser chaque section, structurer votre préparation, et progresser étape par étape.

Félicitations pour tout le chemin parcouru !
Restez motivé(e) en vous concentrant sur vos accomplissements. Être prêt(e) à passer le N3 est déjà une réussite majeure.

Pour être certain(e) de votre préparation, pensez à rejoindre nos cours JLPT Prep !
Les étudiants de Coto ont 35 % de chances supplémentaires de réussir, grâce à un programme conçu pour les apprenants occupés.

Le cours couvre notamment :

• des pratiques d’examen,
• des explications détaillées de grammaire, vocabulaire et kanji,
• des stratégies spécifiques au JLPT,
• des tests blancs et exercices ciblés.

Intéressé(e) ? Remplissez simplement le formulaire ci-dessous pour vous inscrire !

FAQ:

À quel niveau de compétence correspond le JLPT N3 ?

Le N3 est un examen de niveau intermédiaire, servant de passerelle entre les niveaux débutant et avancé.
Le test inclut des titres de journaux, des phrases plus complexes, ainsi que des textes de longueur moyenne à longue.

Combien de kanji et de mots de vocabulaire dois-je connaître pour le JLPT N3 ?

Vous devez connaître environ 650 kanji et 3 750 mots de vocabulaire.

Combien de temps faut-il pour atteindre le niveau N3 ?

En général, il faut 1 à 3 ans pour atteindre le niveau JLPT N3, soit environ 1 700 heures d’étude.
Cela peut varier selon les apprenants.
Si vous n’êtes pas sûr(e) d’être prêt(e), vous pouvez faire des tests blancs N3 pour évaluer votre niveau avant l’examen réel.

Puis-je passer directement le N3 sans passer les niveaux N5 ou N4 ?

Oui ! Il n’est pas nécessaire de valider les niveaux inférieurs avant de tenter le N3.
Cependant, la plupart des apprenants tirent bénéfice d’une base solide en N4 avant de passer au N3.

Le JLPT N3 est-il plus difficile que le N4 ?

Oui, le N3 représente une progression importante.
Alors que le N4 se concentre sur une grammaire simple et un vocabulaire basique, le N3 exige :

• la compréhension de phrases plus longues,

• l’étude d’une grammaire intermédiaire,

• la lecture de textes plus détaillés sur des sujets du quotidien,

• et des sections d’écoute plus rapides et plus précises.

Le JLPT N3 suffit-il pour travailler au Japon ?

Le N3 démontre un niveau intermédiaire, mais beaucoup d’employeurs demandent un niveau N2 ou supérieur pour les postes professionnels.

Cependant, cela dépend du rôle et de l’entreprise : certaines offres récentes n’exigent plus qu’un niveau N3.

Le N3 est généralement suffisant pour :

• les emplois à temps partiel,
• les stages,
• les programmes d’échange ou d’études au Japon.