Coto Academy は長年、講師、スタッフのサービス、施設を通じて、学生のみなさんに最高の学習体験を届けるために様々なことに取り組んできました。最近では、日本語学習をより身近にするため、新宿の Coto Academy 日本語学校と、国分寺の認定日本語学校を開校しました。

こうした大きな動きの陰で、私たちはもうひとつ、静かに準備を進めていました。それがCoto Cards です！今回全面的に作り直し、完成いたしました！

Coto Cards は、Coto Academy が自社で開発した語彙・漢字のフラッシュカードアプリです。授業の中ではもちろん、授業の前、授業の合間、授業のあとに、学生が学んだことを確認できるように作られています。Coto Academy と Coto Institute の学生さんは、すべて無料でご利用いただけます。ここでは、どのように作ったのか、どうすれば最大限活用できるのか、そして気になるであろうことをすべてご紹介します。

Coto Cards とは？ なぜ最初に作ったのか

数年前、Coto Academy は、学生のみなさんがもっと手軽に授業を復習できるように Coto Cards を作りました。Coto Cards はコースのカリキュラムと連動しているので、実際に勉強した内容をそのまま復習できます。講師も授業で使い、新しい語彙をモニターに表示して確認しています。

ではなぜ作ったのでしょうか。Coto Academy は長い間、会話中心のレッスンで知られてきました（私たちの誇りでもあります！）。講師は実践的な日本語に力を入れており、クラスメイトともたっぷり話す練習ができます。

しかし同時に、日本語を身につけるには、ただ話すだけでは足りません。語彙や漢字の知識も積み上げる必要がありますが、それを覚えておくのは簡単ではありません。

Coto Cards は、さまざまな教材を通して日本語を学び、バランスよく力を伸ばしてほしいという私たちの思いを形にしたものです。

なぜ今、Coto Cards を作り直したのか

Coto Cards は何年も前からありましたが、多くの学生さんが使っていないことが分かりました。中には存在すら知らない人もいました。その理由は私たちの中でも明らかでした。アイデアはあったものの、最初にリリースしたときのアプリは、私たちが目指していた水準に達していなかったのです。

2026年の初め、私たちは現在の学生と過去の学生に大規模なアンケートを送り、Coto Cards について率直な意見を聞きました。すぐに、フィードバックに共通するパターンが見えてきました。多く寄せられたのは、ログインの不具合、モバイルで正しく表示されないレイアウト、動作の遅さ、特有の不具合です。

そこで、すべてのレビューとコメントに目を通し、意見を分類して、ひとつの問いを自分たちに投げかけました。「日本語のフラッシュカードアプリをゼロから作るとしたら、学生は何を求めるだろうか？」

講師の声にも耳を傾けました。学生は、何を学びたいか、どんな学び方が合っているかのヒント、また講師として学生に何を身につけてほしいか、アイデアをもらいました。この双方向の視点が、新しい Coto Cards を形づくりました。
開発者とデザイナーと密に連携し、単に見た目を変えただけでなく、新しいシステム、新しい機能、新しい可能性を備えたアプリとして作り直しました。直感的で使いやすく、本当に役に立つアプリになっています。
何よりも、学生は購入する必要がありません。Coto Academy で学んでいる方なら、Coto Cards は完全無料で、カリキュラムとパッケージに含まれています。

Coto Cards の新機能・改善点

正直なところ、以前の Coto Cards は時代遅れでした。何が変わったのかをご紹介します。

1. 2つの学習方法

Daily Review は、デッキ全体を通して復習する方法で、以前のアプリと同じ体験です。Smart Review は、間隔反復（SRS）を使います。デッキの範囲（例：Beginner 1〜Intermediate 3）、1回のセッションで学ぶカード枚数、表示設定を選ぶと、まだ見ていないカードや、以前に ✕ をつけたカードが出題されます。習熟度はカードごとに保存され、セッションをまたいで引き継がれるため、デッキをいったん外して再び追加しても、学習履歴は残ります。講師には授業用の Check モードがあり、学生が知らない単語・間違えた単語のみで再度練習ができるようになっています。

2. 学生と講師のための進捗管理

進捗を確認できる機能は、アンケートで多くの Coto Academy の学生さんから要望があったものです。デッキには習熟度のパーセンテージに加え、どのくらい勉強しているか（直近30日間の学習日数とセッション数）が表示されます。以前のアプリには講師用の画面がまったくありませんでしたが、今では講師が新しい Students ページで学生の進捗を確認できます。特定のグループだけがアクセスできるように、コンテンツをロックすることもできます。

3. より良いコンテンツ

Beginner ライブラリでは、約4,100語を修正し、約525の重複グループを1つの ID に統合しました（別のコースですでに習得した単語を SRS が認識できるようにするためです）。また、約1,700語に影響していたローマ字の不具合も修正しました。

Kanji Look & Learn を含む約5,000語の新しい単語を追加し、Lite Intensive Kanji B1〜B6 も作り直しました。フォントも教科書により近いものにしたので、読みやすくなっています。

ふりがな（漢字の上に付く小さなひらがな）は、知らない単語や忘れてしまった単語を読むのに役立ちます。さらに、JLPT のデッキも新しく作りました。コンテンツの編集、インポート、公開は、外部業者を通さず社内のチームで行えるようになりました。

Coto Cards をはじめよう（使い方）

まず、coto-cards.com で Coto Cards にログインします。

• ユーザー名：以前の学生 ID がユーザー名です
• パスワード：Coto Academy の学生ポータルへのログインに使っているメールアドレスがパスワードです

学生 ID を覚えていない場合は、Coto Academy の学生ポータルにサインインしてください。学生 ID はお名前の横に表示されています（下の画像を参照）。

Coto Cards は現在、App Store や Google Play には公開されていません。モバイルファーストのウェブアプリなので、ブラウザで使え、スマートフォンにも（PWA、プログレッシブウェブアプリとして）インストールできます。

ログイン後、Install App ボタンをタップすると、ホーム画面に Coto Cards を追加できます。その後は、ほかのアプリと同じように開くことができ、ストアからダウンロードする必要はありません。学習のおまけとして、アプリの言語を英語から日本語に切り替えることもできます。Coto Cards は、Coto Academy と Coto Institute の両方の学生さんがご利用いただけます。

Coto Cards にサインインする

Coto Cardsを利用できる人

Coto AcademyとCoto Instituteの在校生、卒業生、入学予定の方は、Coto Cardsにフルアクセスできます。

• Coto AcademyとCoto Instituteの在校生
• Coto AcademyまたはCoto Instituteを1年以内に修了した卒業生

必要なのは、学生IDとメールアドレスだけです。

デッキの設定

セットアップはプラットフォームが案内するので、1分もかからず準備が整います。新しいデザインでは、クラス、レベル、コースまでそのまま進めます。

1. 学校を選ぶ：Coto Academy または Coto Institute。Public を選ぶと、JLPT レベル別、Fun and Easy の教科書、ひらがな・カタカナで語彙を学べます。
2. クラスの種類を選ぶ：インテンシブ、パートタイム、ライトインテンシブ、または教科書ベース。
3. 現在受講しているレベルを選ぶ。

これだけです。デッキの準備は完了で、ダウンロードも設定も必要ありません！

すべて自動で設定されますが、慣れてきたら自分好みにカスタマイズするのがおすすめです。アプリは語彙デッキと漢字デッキに分かれています。

語彙カードは、デフォルトでは漢字、ひらがな、英語訳の順に表示されます。この順番はいつでも変更できます。漢字カードも同じ順番（漢字、ひらがな、英語）です。漢字については、ふりがなの表示／非表示も切り替えられます。

学習（Study）の設定

Study Deck の Smart Review は、これまでに学んだフラッシュカードをすべてまとめ、間違えたカードを覚えていてくれます。Coto Cards は、勉強するたびにリセットされる一日限りのアプリではありません。

カードの見た目が好みに合ったら、次は学習方法の設定です。学び方は人それぞれで、毎日さっと確認したい人もいれば、じっくり長く学びたい人もいます。Coto Cards ならどちらにも対応できます。

ここでは、1回のセッションで復習するカードの枚数を設定できます。また、復習する対象も選べます。すべての語彙、知らないもの、少し知っているもの、よく知っているものから選べます。

手順	やること	内容
1	デッキを追加する	現在のクラスのデッキと、そこから最大5レベル前までのデッキを選びます。
2	古いデッキを外す	レベルが上がるたびに、現在のレベルより5レベルを超えて下になったデッキを外します。
3	毎日復習する	週に1回長く勉強するより、1日数分のほうが効果的です。SRS がきちんと働くように、毎日戻ってきてください。
4	カードを評価する	よく知っていた、少し知っていた、知らなかったのどれかを教えてください。これがカードが次に出てくるタイミングを決めます。
5	枚数を決める	1回のセッションで学ぶカードの枚数を選びます。この設定は最もよく調整することになります。

Coto Cards の Study と Deck の違いは？

ダッシュボードには、Deck と Study という2つの設定があります。Deck は、1回限りのクイックなフラッシュカードセットです。ひとつのレッスンから語彙と漢字を取り出すので、授業前にさっと復習するのにぴったりです。過去のフラッシュカードは保存されず、SRS も使いません。そのため、デッキごとに毎回新しいスタートになります。

Study は Anki に近い仕組みです。間隔反復（SRS）を使って、もう一度見る必要のある単語や漢字を再び出題し、学んだ内容を長期的に記録します。

違い	Deck	Study
タイプ	1回限りの利用	継続的に使う（Anki のようなもの）
内容	1つのレッスンの語彙と漢字	これまでに学んだフラッシュカードをすべて統合
カスタマイズ	カスタマイズの幅は小さい	フィルターなどでより細かくカスタマイズ可能
進捗	スキップしたカードや覚えたカードは保存されない	進捗が保存される
SRS	なし	あり
おすすめ用途	日本語のレッスンの合間のクイック復習	長期的な記憶の定着

SRS とは？

画面には見えなくても、きっと実感していただけるのが、間隔反復システム（SRS）です。SRS は、忘れそうになる直前にそれぞれの単語を見せてくれる、実績のある学習法です。苦手な単語は早く戻ってきます。よく知っている単語は出てくる頻度が下がり、しばらくすると、記憶を保つために30〜60日おきに戻ってくるようになります。語彙を長期記憶に移すうえで、最も効率的な方法です。

ボタン	記号	表示されるもの
All	All	選択したデッキのすべてのカード
赤いバツ	✕	知らなかったカード
青い丸	○	少し知っていたカード
緑の二重丸	◎	よく知っていたカード

以前の Coto Cards はどうなるの？

App Store から入手した以前の Coto Cards アプリを使っている方は、そのままお使いいただいて大丈夫です。将来的には新しい Coto Cards へ移行する予定ですが、それまでは存分にお楽しみください。移行の時期が来たらお知らせします。

Coto Cards を使いこなすコツ

Coto Cards は、スマートフォンでもパソコンでも、自分に合った方法で学べるツールです。活用のコツをご紹介します。

• 自分に合う方法を見つけましょう。 Coto Cards は簡単にカスタマイズできます。新しい漢字を学ぶときはふりがなをオンにし、自分を試したいときはオフにします。カードの順番（漢字、ひらがな、英語）を変えたり、1回のセッションで学ぶ枚数を決めたり、よく知っていたカード、少し知っていたカード、知らなかったカードで絞り込んだりすることもできます。
• すべての機能を活用しましょう。 すべてのレベルにアクセスできるので、ぜひ活かしてください。自分より下のレベルに戻って軽くおさらいしたり、次のクラスの語彙や漢字を先取りしたりできます。授業に出る頃には、すでに単語になじみがある状態です。
• （オプションの3つ目のコツ）毎日少しずつ復習しましょう。 週に1回長く勉強するより、1日数分のほうが効果的です。Smart Review は間違えたカードを覚えていて、ちょうどよいタイミングで戻してくれるので、短い毎日のセッションが一番おすすめです。

Coto Academy で日本語を学んで、Coto Cards を無料で手に入れよう

日本語を学んでみたいですか？ フラッシュカードアプリが好きですか？ それなら、Coto Academy に入るチャンスです。ご入学いただくと、すべてのレベルを含む Coto Cards に、すぐに無料でアクセスできます。追加の購入も、ダウンロードも、設定も不要です。無料のレベルチェックを、ぜひお気軽にお問い合わせください！