在日语中，有四种基本的问候语（挨拶 / aisatsu），分别适用于一天中的不同时间。如果你刚开始学习日语，这将是你接触的第一课。毕竟，你可不想半夜说“早上好”，或是在叫醒朋友开始新的一天时说“好好休息吧”。

除了这些基本问候语，日语中还有很多其他方式来打招呼。想知道除了「おはようございます」和「こんばんは」之外，还有哪些日语问候吗？本文不仅介绍基本日语问候，还会教你在不同场景下更中级或高级的打招呼方式。

1. おはようございます (Ohayou Gozaimasu) — 日语里的“早上好”

おはようございます是日语中最礼貌的“早上好”表达方式，一般使用到中午前。掌握日语问候是建立顺畅人际关系的第一步。无论你是短期访问还是长期居住，学会自信地用日语打招呼都能留下好印象。

在日本，如果你和日本人共事，早晨的问候尤为重要，给人的第一印象很大程度上取决于早晨的问候方式。

日语中有一句鼓励主动打招呼的说法：
相手より先に!
Aite yori saki ni!
比别人先一步（先打招呼）！

当然，你不一定总是第一个注意到同事或熟人在走廊、电梯里的存在。但如果你是第一个注意到的人，应尽快打招呼。无论对方职位高低，你都应该说「おはようございます」，即便对方从不回应，你也应主动打招呼。

对同事打招呼：
○○さん、おはよう。
○○ san, ohayou.

对上司打招呼：
○○課長、おはようございます。
○○ kachou, ohayou gozaimasu.

おはようございます不仅是早晨问候，还能建立一定亲近感，开启日常对话。常见的话题包括当天的天气和季节。日本人也喜欢聊体育、新闻和文化活动。这些小聊天有助于营造良好氛围，比话题本身更重要的是交流过程。

示例对话：

• おはようございます。今日も朝から暑いですね。
  Ohayou gozaimasu. Kyou mo asa kara atsui desu ne.
  早上好，今天早上也很热呢。
• おはようございます。昨日のサッカー見ました？すごかったですね。
  Ohayou gozaimasu. Kinou no sakkaa mimashita? Sugokatta desu ne.
  早上好，你昨天看足球了吗？太精彩了吧。
• おはようございます。昨日はどうもご馳走様でした。
  Ohayou gozaimasu. Kinou wa doumo gochisousama deshita.
  早上好，昨天的款待谢谢了。

在日本，尤其是职场中，问候的重要性非常高。如果你错过向客户或认识公司的人说おはようございます的机会，他们可能会觉得“这家公司员工连基本问候都不懂”，从而影响对整个公司的印象。

另一个你可能注意到的点是，即使在电话中，日本人也会鞠躬。鞠躬不仅是一种习惯，更是一种随时尊重他人、给周围人留下好印象的方式。

工作场景使用示例：
A: おはようございます。
A: Ohayou gozaimasu.
A: 早上好。

B: おはようございます。
B: Ohayou gozaimasu.
B: 早上好。

A: 今日はいい天気ですね。
A: Kyou wa ii tenki desune.
A: 今天天气真好呢。

B: そうですね。いい天気ですね。
B: Sou desune. Ii tenki desune.
B: 是啊，天气很好。

おはようございます在职场中几乎可以随时使用，你会发现很多工作环境里，即使是夜班，也用这个问候作为当天第一次与人打招呼的方式，而不仅仅是“早晨好”。

2. こんにちは (Konnichiwa) — 日语里的“下午好 / 你好”

こんにちは (konnichiwa) 是一种常用问候，意思是“你好”或“下午好”，一般用于上午晚些时候到傍晚前。通常它可以作为日语中的“hi”或“hello”。

こんにちは通常用平假名书写，但如果用汉字写，则是 今日は，也可以读作 きょうは (kyo wa)，意思是“今天是”。

最初，人们常用完整的句子打招呼，例如：

• 今日は天気が良いですね
  Kyou wa tenki ga ii desune.
  今天的天气真好。
• 今日は暑いですね
  Kyou wa atsui desune.
  今天真热啊。

随着时间的推移，人们逐渐省略后半部分，最终形成现在的 こんにちは。

语法小知识

有人会问：“こんにちは属于什么词性？”
问候语（包括 おはよう、こんにちは、こんばんは）不是名词，而是 感叹词 / 叹词（interjections）。感叹词用来表达心情被触动的瞬间。

例子：收到花束时：

• わぁー。きれいだなぁ。
  Waa! Kirei da naa!
  哇，好漂亮！

忘记带作业时：

• あっ。宿題を忘れた。
  Aa, shukudai o wasureta.
  啊，我忘带作业了！

因此，问候语也体现了见到对方时心情被触动、想要与人交流的感觉。

3. こんばんは (Konbanwa) — 日语里的“晚上好”

こんばんは (konbanwa) 与 こんにちは 类似，是“晚上好”的问候。根据 NHK 的说明，晚上天黑后使用，夏季大约 7 点，冬季大约 5:30。

使用方式

和早晨的 おはようございます 类似，こんばんは 可以作为简单问候，也适合开启轻松的寒暄对话。

示例：

• こんばんは！今日のテストどうだった？
  Konbanwa! Kyou no tesuto dou datta?
  晚上好！今天的考试怎么样？
• こんばんは！今日は一日中雨降っていましたね。
  Konbanwa! Kyou wa ichinichijuu ame futteimashita ne.
  晚上好！今天一整天都在下雨呢。
• こんばんは！飲みにいきましょう！
  Konbanwa! Nomini ikimashou!
  晚上好！我们去喝一杯吧！

4. おやすみ (Oyasumi) — 日语里的“晚安”

日语里表达“晚安”一般用 おやすみ (oyasumi)，但使用场合需要注意。

情境 1：有人要睡觉时

类似你对朋友说“晚安”。
例子：电话中对朋友说：

• そろそろ寝るね、おやすみ。
  Sorosoro neru ne, oyasumi.
  我差不多要睡了，晚安。
• おやすみ。
  Oyasumi.
  晚安。

对上级说晚安时，应使用更正式的 おやすみなさい。

• 今日はちょっと疲れたから、先に寝るよ, おやすみ。
  Kyou wa chotto tsukaretakara, sakini neruyo, oyasumi
  今天有点累，我先睡了，晚安。
• はい, おやすみなさい！
  Hai, oyasuminasai.
  好的，晚安！

情境 2：夜晚下班回家

当深夜离开去回家，也可使用 おやすみなさい，表达对同事一天工作的感谢。

• 今日は一日お疲れ様でした、おやすみなさい。
  Kyou wa ichinichi otsukaresamadeshita, oyasuminasai.
  今天辛苦了，晚安。

如果对方是上级，避免用随意的 おやすみ，应使用正式 おやすみなさい。
其他替代方式：

今日はありがとうございました (Kyou wa arigatougozaimashita) — 今天谢谢了

お疲れ様でした (Otsukaresamadeshita) — 辛苦了

5. もしもし (Moshi moshi)：打电话时的“你好”

Moshi moshi 是日语中专门用于电话的问候语，用来接听电话或引起对方注意。它很随意，不用于面对面交流。当电话线路安静时，也可以用来确认对方是否还在线。

例子：

• もしもし、田中ですが、佐藤さんはいらっしゃいますか？ Moshi moshi, Tanaka desu ga, Satou-san wa irasshaimasuka? 你好，我是田中，请问佐藤先生在吗？

6. いらっしゃいませ (Irasshaimase)：欢迎光临（商店用）

Irasshaimase 是商店或餐厅工作人员用来欢迎顾客的非常礼貌的问候语。通常不用于日常对话，也不需要顾客回应，只是表示对顾客到来的致意。

例子：

• いらっしゃいませ！本日はこちらがセール中です。 Irasshaimase! Honjitsu wa kochira ga seeruchuu desu. 欢迎光临！今天这些商品正在促销。

7. いってきます (Ittekimasu)：我出门了 / 我会回来的

Ittekimasu is said when leaving home or a familiar place, with the nuance that you’ll be back soon.

Ittekimasu 在离开家或熟悉的地方时使用，表示你很快会回来。

例子：

• いってきます！今日も頑張ります。 Ittekimasu! Kyou mo ganbarimasu. 我出门了！今天也要加油。

8. いってらっしゃい (Itterasshai)：一路顺风 / 回头见

Itterasshai 是 Ittekimasu 的典型回应，由留下的人说，意思是“平安出门，平安回来”，表达关心和鼓励。

例子：

• いってらっしゃい！気をつけてね。
  Itterasshai! Ki o tsukete ne.
  一路顺风！注意安全。

9. ただいま (Tadaima)：我回来了

Tadaima 在回到家或熟悉的地方时使用。字面意思是“刚才”，实际用作“我回来了”，告知他人你已平安到达。

例子：

• ただいま戻りました。 Tadaima modorimashita. 我回来了。

10. おかえり / おかえりなさい (Okaeri / Okaerinasai)：欢迎回来

Okaeri（随意）和 Okaerinasai（礼貌）用于迎接刚回家的人，是 Tadaima 的常用回应，表达温暖和关怀。

例子：

• おかえりなさい。今日は早かったですね。 Okaerinasai. Kyou wa hayakatta desu ne. 欢迎回来，你今天回得很早啊。

11. おひさしぶりです (Ohisashiburi desu)：好久不见

用于长时间未见的人，礼貌地表达再次见到对方的喜悦。熟人之间可用随意形式 hisashiburi。

例子：

• おひさしぶりです！お元気でしたか？ Ohisashiburi desu! O-genki deshita ka? 好久不见！你最近好吗？

12. はじめまして (Hajimemashite)：初次见面

用于初次见面时，表示尊重和友好。通常接着自我介绍和 よろしくお願いします，表达希望建立良好关系。

例子：

• はじめまして、ジョンと申します。よろしくお願いします。 Hajimemashite, Jon to moushimasu. Yoroshiku onegaishimasu. 初次见面，我叫约翰，请多关照。

13. おつかれさまです (Otsukaresama desu)：辛苦了

常用于职场，表示对他人努力的认可。可在工作中或下班时使用，有助于营造积极尊重的工作氛围。

例子：

• おつかれさまです。先ほどの会議、よかったですね。 Otsukaresama desu. Sakihodo no kaigi, yokatta desu ne. 辛苦了。刚才的会议不错吧？

14. お世話になっております (Osewa ni natte orimasu)：感谢您的关照

非常正式的商务用语，用于表达对他人持续帮助或支持的感谢，常见于邮件、电话或正式会议。

例子：

• いつもお世話になっております。株式会社〇〇の山田です。 Itsumo osewa ni natte orimasu. Kabushikigaisha 〇〇 no Yamada desu. 一直承蒙关照。我是〇〇公司的山田。

15. おじゃまします (Ojama shimasu)：打扰了

进入他人家中或私人空间时使用，表示谦虚并承认进入他人领域，是礼貌的到达宣告。

例子：

• おじゃまします。今日はお招きありがとうございます。 Ojama shimasu. Kyō wa omaneki arigatou gozaimasu. 打扰了。谢谢今天邀请我。

16. ようこそ (Youkoso)：欢迎

温暖而正式的“欢迎”，常用于演讲、标牌或迎接来宾，传递热情好客。

例子：

• 日本へようこそ！楽しんでくださいね。 Nihon e youkoso! Tanoshinde kudasai ne. 欢迎来到日本！请好好享受您的旅程。

想要学的不仅是日常问候吗？

无论你想掌握日常会话、商务日语，还是准备 JLPT 考试，Coto Academy 提供灵活且全面的课程，根据你的水平和目标量身定制。我们在渋谷、饭田桥和横滨设有日语学校。

凭借经验丰富的日籍老师、小班授课和个性化支持，Coto Academy 帮助你在真实场景中自信自然地说日语。

FAQ

四个基本的日语问候语是什么？

四个基本日语问候语是：

• こんばんは (Konbanwa)：晚上好
• おはようございます (Ohayou gozaimasu)：早上好
• こんにちは (Konnichiwa)：你好 / 午安

如何用日语表达“辛苦了”？

お疲れ様 (Otsukaresama)：意思是“谢谢你的辛勤工作”或“辛苦了”。

如何用日语说“早上好”？

おはよう (Ohayou)：意思是“早上好”。

Konbanwa 和 Oyasumi 有什么区别？

• こんばんは (Konbanwa)：用于晚上任何时间打招呼。
• おやすみ (Oyasumi)：仅用于睡觉前或想休息时，说“晚安”。

Konnichiwa 在日语中是什么意思？

こんにちは (Konnichiwa)：意思是“你好”或“日安”，用于白天与他人见面，直到傍晚。