你打算在日本生活吗？那就提前准备好日语自我介绍，也就是 自己紹介 (jikoshoukai) 吧。在你日语学习的早期阶段，这项语言技能将帮助你在日本朋友和同事中建立自己的形象。

你需要在各种场合（如学校、工作、聚会等）用日语介绍自己。那该说些什么呢？如何在一到两分钟内把自己的情况浓缩清楚呢？

不用担心，我们将一步步介绍如何做出成功的日语自我介绍！

以问候语开始对话

无论你是准备在课堂上向同学介绍自己，还是在面试中做自我介绍，先打招呼非常重要！根据不同的时间段，你可以说 おはようございます、こんにちは 或 こんばんは。如果不确定，可以直接说 はじめまして (hajimemashite)，意思是“初次见面”。

自我介绍 (Jikoshoukai 自己紹介)

Y你可以使用动词 desu 或 “言います” 礼貌地说出自己的名字。在正式场合，如面试，应使用更正式的句型。注意日本人习惯先说姓再说名。

随意表达

• 私の名前はボンド・ジェームズです。
• Watashi no namae wa Bondo Jiemuzu desu.
• 我的名字是詹姆斯·邦德。
• ボンド・ジェームズです。
• Bondo Jiemuzu desu.
• 我是詹姆斯·邦德。

礼貌表达

• ボンド・ジェームズと言います。
• Bondo Jiemuzu to iimasu.
• 我的名字是詹姆斯·邦德。

正式表达

• ボンド・ジェームズと申します。
• Bondo Jiemuzu to moushimasu.
• 我是詹姆斯·邦德。

你来自哪里？ご出身はどちらですか？

在日本，外国人的存在总能引起好奇。你可以介绍自己的国家，甚至城市。美国人如果想精确说明州名，需要使用 州 (しゅう, shuu)。

• イギリス（のロンドン）から来ました。
• Igirisu (no Rondon) kara kimashita.
• 我来自英国伦敦。

• アメリカのカリフォルニア州から来ました。
• Amerika no Karifuorunia shuu kara kimashita.
• 我来自美国加州。

你也可以使用 出身 (しゅっしん, shusshin) 或直接用国籍 人 (じん, jin) 来说明：

• マドリッド出身です。
• Madoriddo shusshin desu.
• 我来自马德里。

• パリ出身です。
• Pari shusshin desu.
• 我来自巴黎。

• ドイツ人です。
• Doetsu jin desu.
• 我是德国人。

• インドネシア人です。
• Indoneshia jin desu.
• 我是印尼人。

你为什么学习日语？どうして日本語を勉強しているんですか？

这是自我介绍的亮点。不仅会让日本人感到荣幸，还会让他们更想了解你学习日语的原因。

• 日本の文化に興味があって、日本語を勉強しています。
• Nihon no bunka ni kyoumi ga atte, nihongo wo benkyou shite imasu.
• 我对日本文化感兴趣，所以学习日语。

• 字幕なしでアニメを見たいから、日本語を勉強しています。
• Jimaku nashi de anime o mitaikara, nihongo o benkyō shite imasu.
• 我想看无字幕的动漫，所以学习日语。

你为什么来日本？どうして日本に来たんですか？

Y说明你来日本的原因，有助于完成一个完整的自我介绍。无论你是短期来日本好奇，还是长期生活，都可以这样说：

• 日本語を勉強するために日本に来ました。
• Nihongo wo benkyou suru tame ni nihon ni kimashita.
• 我来日本是为了学习日语。

• 日本で働きたいから、日本に来ました。
• Nihon de hatarakitaikara, Nihon ni kimashita.
• 我来日本是因为想在这里工作。

• 旅行できました。
• Ryoko de kimashita.
• 我来旅游。

• 卒業旅行できました。
• Sotsugyo ryoko de kimashita.
• 我来毕业旅行。

• 新婚旅行できました。
• Shinkon ryoko de kimashita.
• 我来度蜜月。

介绍你的职业？日本で何をしていますか？

无论你是学生还是上班族，介绍职业在日本文化中很重要。

• 大学/学校で勉強しています。
• Daigaku / gakkou de benkyou shite imasu.
• 我在大学/学校学习。

• （大）学生です。
• (dai) gakusei desu.
• 我是（大学）学生。
• エンジニアです。
• Engina desu.
• 我是一名工程师。

• 英語の先生です。
• Eigo no sensei desu.
• 我是英语老师。

• 日本の会社で働いています。
• Nihon no kaisha de hataraite imasu.
• 我在日本公司工作。

• 外資系の会社で働いています。
• Gaishikei no kaisha de hataraite imasu.
• 我在外资公司工作。

兴趣和爱好

在轻松场合分享兴趣爱好可以让自我介绍更有亲和力。

• 料理好きです。
• Ryouri suki desu.
• 我喜欢做饭。

• 趣味はスポーツです。
• Shumi ha supottsu desu.
• 我的爱好是运动。

• 趣味は漫画を読むことです。
• Shumi ha manga wo yomu koto desu.
• 我的爱好是看漫画。

最后一步：よろしく Yoroshiku!

自我介绍通常以 よろしくお願いします 结束，表示期待与新朋友或同事的良好关系。

随意表达

• よろしく！
• Yoroshiku!
• 请多关照！

正式表达

• 今後もどうぞよろしくお願い致します。
• Kongo mo douzo yoroshiku onegai itashimasu.
• 今后也请多关照。

礼貌表达

• どうぞよろしくお願いします。
• Douzo yoroshiku onegai shimasu.
• 请多关照。

自我介绍完整示例

随意场合

はじめまして、〇〇です。アメリカから来ました。東京で日本語を勉強しています。趣味は映画を見ることとカフェ巡りです。よろしくお願いします！
Hajimemashite, 〇〇 desu. Amerika kara kimashita. Toukyou de nihongo o benkyō shiteimasu. Shumi wa eiga o miru koto to kafe meguri desu. Yoroshiku onegaishimasu!
初次见面，我是〇〇。我来自美国，现在在东京学习日语。我的兴趣是看电影和逛咖啡馆。请多关照！

正式场合

本日はお時間をいただき、ありがとうございます。〇〇と申します。アメリカ出身で、大学では国際関係を専攻いたしました。卒業後は貿易会社で2年間勤務しておりました。日本の企業文化に興味があり、貴社で新しい挑戦ができればと思っております。本日はどうぞよろしくお願いいたします。
Honjitsu wa ojikan o itadaki, arigatō gozaimasu.〇〇 to moushimasu. Amerika shusshin de, daigaku de wa kokusai kankei o senkō itashimashita. Sotsugyou-go wa boueki gaisha de ni-nenkan kinmu shite orimashita. Nihon no kigyou bunka ni kyōmi ga ari, kisha de atarashii chousen ga dekireba to omotte orimasu. Honjitsu wa douzo yoroshiku onegai itashimasu.
非常感谢您今天抽出时间。我叫〇〇，来自美国，在大学主修国际关系。毕业后在贸易公司工作了两年。我对日本企业文化很感兴趣，也希望能在贵公司迎接新的挑战。今天请多关照。

免费自我介绍图解” 或 “自我介绍免费信息图

礼仪

在日本文化中，恰当的礼仪至关重要。在用日语进行自我介绍时，你的举止应保持专业且得体。

在正式场合，日本人通常不会握手，因此一般建议以鞠躬代替。在自我介绍的开始和结束时，通常会鞠一次躬。

握手在非正式或轻松的场合有时是可以的，但要注意“看气氛”，判断是否合适。

在许多正式场合中，讲话时最好保持双手自然垂放，尽量避免交叉双臂。

在商务场合，你可能还会遇到交换名片（meishi 名刺）的情况。下面是一些注意事项：

• 提前准备好名片：在会面前，确保名片放在名片夹里，随时可取。这不仅体现你的条理性，也表示对对方的尊重。
• 双手递交名片：递交名片时，用双手持卡，让对方能够轻松阅读。通常用双手的拇指和食指捏住名片的对角。
• 自我介绍（Jikoshoukai）：递交名片的同时，简要介绍自己。
• 接收名片：当对方递给你名片时，用双手接过。礼貌地表示感谢，并确认已收到。
• 仔细查看名片：接过名片后，花一点时间仔细看卡片内容，表现出对信息的关注和尊重。
• 妥善存放名片：查看完毕后，将名片放回名片夹或放在合适的位置，不要随意放在裤袋或其他非正式的地方。

如果在交换名片后还要与对方开会，应将名片放在桌面右侧或左侧的合适位置，以便在会议过程中参考。

现在，你已经准备好进行你的第一次 自己紹介 (jikoshoukai) 了

现在，你已经准备好进行你的第一次自我介绍（自己紹介）了！请记住，向朋友群体进行自我介绍和向新上司介绍自己是不同的场合。和同龄人交流时可以随意，但在商务环境中必须保持正式。

在 Coto日语学校学习如何用日语进行自我介绍吧，我们提供有趣且灵活的课程！填写下面的联系表格，即可获得免费的日语水平测试和咨询服务。

FAQ

如何用日语说“很高兴见到你”？

“Hajimemashite（はじめまして）”是日语中最常用的表达“很高兴见到你”的方式。

自我介绍时常用的两种表达方式是什么？

你可以使用以下两种常见的方式：

1. “[名字] to mōshimasu（〇〇と申します）” —这是更正式、谦逊的介绍自己名字的方式。
2. “[名字] desu（〇〇です）” —这是最直接的说法，意思是“我叫……”。

如何介绍自己来自哪里？

可以使用短语 “〇〇から来ました（〇〇からきました）”，其中“〇〇”是你的国家或地区名称。例如：“Nihon kara kimashita”意思是“我来自日本”。

在自我介绍时应该注意什么？如何开始自我介绍？

一般来说，自我介绍可以按以下顺序：问候 → 姓名 → 来自哪里 → 职业。你也可以补充自己的兴趣爱好或特长。

自我介绍时需要注意哪些礼仪？

谦逊的语言：在正式场合使用谦逊的语言可以体现尊重和礼貌。

鞠躬：鞠躬是日本文化中表示尊重的常见动作，日常自我介绍时微微鞠躬即可。

眼神交流：在日本，与地位高的人避免长时间对视被认为是礼貌的表现。

有哪些礼貌表达“请”的常用短语？

“Dōzo yoroshiku（どうぞよろしくお願いします）” —— 更礼貌的表达方式。

“Yoroshiku onegaishimasu（よろしくお願いします）” —— 用于请求对方的关照或合作。