23．ことは～けど・けれど

Iwatsuki April 12, 2021

女性：どう！？おいしい！？

男性：おいしいことはおいしいけど、ちょっと多くない…??

Used to mean “It’s true that … but ～　 ”
Some phrase is repeated before and afterことは　to indicate speaker acknowledges fact but does not consider it particularly important. When speaking about past , sometimes tense before and after differs , as in sentence 4.

意　味(い　み)…全体(ぜんたい)の結果(けっか)としてはそうなったけど、少し気(き)になることや自信(じしん)がないことが少しある。

作り方(つく　かた)…「普通形(ふつうけい)」　＋　ことは　「同じ(おな　　)語彙(ごい)」けど / けれど / が、…

大(だい)　事(じ)…後ろの文がマイナス（ネガティブ）の順番(じゅんばん)になることがほとんど。

一緒(いっしょ)に…「～んですが」　/　可能形(かのうけい)