In Progress
Lesson 1, Topic 1
In Progress

13.わりに(は)

Iwatsuki April 7, 2021

子供(こども):ありがとう! 貯金(ちょきん)して将来(しょうらい)大学(だいがく)学費(がくひ)に使うね!

祖母:(小さいわりに(かんが)(かた)が大人みたい…)

 

・used to mean “considering”.
・Something is inappropriate considering what would be natural degree.
 Similar in meaning and usage to にして、but わりに(は) is unique in that it poses problem of disproportion. Often words describing degree

 precede and follow わりに(は).

意 味(い み)…ふつうのそれとは少し違う(ちが  )状態(じょうたい)なので、「ん? どうして?」と(かん)じることを(あらわ)す。

作り方(つく かた)()(つう)(けい)+ わりには…   * N +「の」+ わりには… 

(だい) ()…自分の感じたことや考えよりは、習慣(しゅうかん)一般的(いっぱんてき)に考えることと比べることが多い。

一緒(いっしょ)…「~わりには、あまり」「そんなに…」