{"id":93348,"date":"2026-06-25T16:08:02","date_gmt":"2026-06-25T07:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?p=93348"},"modified":"2026-06-25T16:24:20","modified_gmt":"2026-06-25T07:24:20","slug":"argot-internet-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/","title":{"rendered":"L&#8217;argot internet japonais : 20+ expressions essentielles pour texter comme un natif"},"content":{"rendered":"\n<p>Tout comme \u00ab lol \u00bb, \u00ab mdr \u00bb ou \u00ab xD \u00bb font partie du langage courant sur internet en fran\u00e7ais, les Japonais ont d\u00e9velopp\u00e9 leur propre vocabulaire num\u00e9rique : le <strong>\u30cd\u30c3\u30c8\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0<\/strong> (<em>netto surangu<\/em>), ou argot internet japonais. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 navigu\u00e9 sur des r\u00e9seaux sociaux japonais comme Twitter\/X, YouTube ou Instagram, vous avez s\u00fbrement remarqu\u00e9 des lettres romaines, des symboles et des caract\u00e8res utilis\u00e9s de mani\u00e8re totalement inattendue dans les commentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous reconnaissez peut-\u00eatre les lettres, mais leur sens vous \u00e9chappe compl\u00e8tement. Pas de panique \u2014 vous venez tout simplement de tomber sur de l&#8217;argot d&#8217;internet japonais. Tout comme le langage SMS en fran\u00e7ais, il ressemble davantage \u00e0 un code secret qu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;on apprend en cours.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que ces expressions ne soient pas officiellement reconnues par la langue japonaise et qu&#8217;on ne les trouve pas dans les manuels scolaires, elles sont <strong>indispensables<\/strong> pour communiquer sur les plateformes japonaises et comprendre ce que les gens \u00e9crivent vraiment. Voici un guide complet des expressions les plus courantes pour naviguer sur internet en japonais comme un pro !<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DRjdriGD8QY\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DRjdriGD8QY\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DRjdriGD8QY\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Coto Japanese Academy (@cotoacademy)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-bases-de-l-argot-internet-japonais\">Les Bases de l&#8217;Argot Internet Japonais<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0 (<em>surangu<\/em>) est un emprunt \u00e0 l&#8217;anglais qui signifie \u00ab slang \u00bb, et \u30cd\u30c3\u30c8 (<em>netto<\/em>) vient du mot \u00ab net \u00bb (internet). Comme dans toutes les langues, internet et les SMS ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 leurs propres codes.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;argot internet japonais se distingue du japonais standard de plusieurs fa\u00e7ons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il utilise beaucoup plus fr\u00e9quemment les <strong>r\u014dmaji<\/strong> (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57), c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;alphabet latin.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est plus court et plus informel, avec de nombreux emprunts \u00e0 l&#8217;anglais.<\/li>\n\n\n\n<li>Il \u00e9volue tr\u00e8s rapidement, ce qui rend important de se tenir \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-l-argot-japonais-est-difficile-a-comprendre\">Pourquoi l&#8217;Argot Japonais est Difficile \u00e0 Comprendre<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;argot japonais fait souvent appel \u00e0 des jeux de mots, abr\u00e9viations, acronymes et calembours qui n\u00e9cessitent une bonne connaissance de la culture japonaise. Par exemple, \u00ab JK \u00bb ne d\u00e9signe pas \u00ab just kidding \u00bb mais <em>joshi k\u014dsei<\/em> (\u5973\u5b50\u9ad8\u751f), soit \u00ab lyc\u00e9enne \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un exemple concret :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u3069\u3053\u304b\u304b\u3089 DQN \u304c\u73fe\u308c\u3066\u308f\u308a\u3053\u3093\u3067\u3044\u3063\u305f\u3088\uff01\u30e0\u30ab\u3064\u304f\uff01 <br><em>Doko ka kara DQN ga arawarete warikonde itta yo! Mukatsuku!<\/em> <br>Un DQN a surgi de nulle part et a resquill\u00e9 dans la file ! Trop aga\u00e7ant !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Vous remarquerez que \u00ab DQN \u00bb (prononc\u00e9 <em>dokyun<\/em>) sort du lot parmi les caract\u00e8res japonais. Ce terme, issu d&#8217;une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision, d\u00e9signe quelqu&#8217;un de stupide et impulsif. M\u00eame \u00e9crit en r\u014dmaji, c&#8217;est bien intentionnel. \u00c0 noter : cette expression peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme insultante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-expressions-d-argot-internet-japonais-les-plus-populaires\">Les Expressions d&#8217;Argot Internet Japonais les Plus Populaires<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-\u98ef\u30c6\u30ed-meshi-tero\">1. \u98ef\u30c6\u30ed (<em>Meshi Tero<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> meshi tero <strong>Signification :<\/strong> \u00ab terrorisme culinaire \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez d\u00e9j\u00e0 vu une photo de nourriture absolument d\u00e9licieuse et ressenti une faim soudaine et incontr\u00f4lable ? C&#8217;est exactement ce que d\u00e9crit \u98ef\u30c6\u30ed ! \u98ef (<em>meshi<\/em>) signifie \u00ab repas \u00bb et \u30c6\u30ed (<em>tero<\/em>) signifie \u00ab terrorisme \u00bb. Ensemble, ils d\u00e9signent le fait de poster des photos all\u00e9chantes sur les r\u00e9seaux sociaux qui donnent faim \u2014 surtout tard le soir !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5f7c\u306f\u30d1\u30b9\u30bf\u306e\u5199\u771f\u3092\u3042\u3052\u3066\u3001\u98ef\u30c6\u30ed\u3057\u305f\u3002 <br><em>Kare wa pasuta no shashin o agete, meshi tero shita.<\/em> <br>Il a post\u00e9 des photos de p\u00e2tes \u2014 quel terrorisme culinaire !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-\u30ea\u30a2\u5145-riajuu\">2. \u30ea\u30a2\u5145 (<em>Riajuu<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> riajuu <strong>Signification :<\/strong> quelqu&#8217;un qui a une vie \u00e9panouie hors ligne<\/p>\n\n\n\n<p>Tout le monde sait qu&#8217;il ne faut pas passer trop de temps sur internet. Mais pour beaucoup, le bonheur vient justement du monde r\u00e9el. C&#8217;est ce que d\u00e9signe le mot \u30ea\u30a2\u5145, issu de l&#8217;expression \u30ea\u30a2\u30eb\u304c\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u308b (<em>riaru ga juujitsu shite iru<\/em>), \u00ab avoir une vie r\u00e9elle bien remplie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Un <em>riajuu<\/em> se caract\u00e9rise g\u00e9n\u00e9ralement par : avoir un(e) petit(e) ami(e), beaucoup d&#8217;amis IRL, des hobbies qui ne tournent pas autour d&#8217;internet et un mode de vie actif.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u30d4\u30a2\u30ce\u3092\u5f3e\u3044\u305f\u308a\u3001\u7d75\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30a2\u5145\u3067\u3059\uff01 <br><em>Kanojo wa piano o hiitari, e o kakitari suru noga suki desu. Riajuu desu!<\/em><br>Elle aime jouer du piano et peindre \u2014 c&#8217;est une vraie riajuu !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-w-ou-\u7b11-wara\">3. w ou \u7b11 (<em>Wara<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> wara <strong>Signification :<\/strong> rire (\u00e9quivalent de \u00ab mdr \u00bb ou \u00ab lol \u00bb)<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est le <strong>MDR japonais<\/strong> ! Le \u00ab w \u00bb ou \u7b11 (<em>wara<\/em>) vient du verbe \u7b11\u3046 (<em>warau<\/em>), qui signifie \u00ab rire \u00bb. Comme \u00ab mdr \u00bb, il se place g\u00e9n\u00e9ralement en fin de phrase, et plus on multiplie les \u00ab w \u00bb (ex. : wwww), plus on rit fort. Le kanji \u7b11 est per\u00e7u comme la version plus \u00ab mature \u00bb de l&#8217;expression.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u3046\u3061\u306e\u732b\u3001\u79c1\u306e\u6795\u3067\u5bdd\u3066\u308bwwww <em>U<\/em><br><em>chi no neko, watashi no makura de neteru wara<\/em> <br>Mon chat dort sur mon oreiller mdrrrr<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-\u8349-kusa\">4. \u8349 (<em>Kusa<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> kusa <strong>Signification :<\/strong> \u00ab mort de rire \u00bb \/ quelque chose d&#8217;hilarant<\/p>\n\n\n\n<p>\u8349 signifie litt\u00e9ralement \u00ab herbe \u00bb. L&#8217;expression est n\u00e9e parce que de nombreux \u00ab w \u00bb (wwwww) align\u00e9s ressemblent \u00e0 des brins d&#8217;herbe qui poussent sur l&#8217;\u00e9cran. \u8349 est donc devenu le raccourci pour dire \u00ab c&#8217;est trop dr\u00f4le \u00bb. Tr\u00e8s r\u00e9pandu sur les forums, les chats de jeux vid\u00e9o et les commentaires TikTok.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u305d\u306e\u5199\u771f\u306f\u8349\u751f\u3048\u308b <br><em>Sono shashin wa kusa haeru.<\/em> <br>Cette photo c&#8217;est trop dr\u00f4le (lit. \u00ab l&#8217;herbe pousse \u00bb)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-888-pachi-pachi-pachi\">5. 888 (<em>Pachi-pachi-pachi<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> pachi-pachi-pachi <strong>Signification :<\/strong> applaudissements<\/p>\n\n\n\n<p>Des chiffres \u00e0 la place de mots ? En japonais, on adore les onomatop\u00e9es. Le son des applaudissements se dit <em>pachi-pachi-pachi<\/em>, et le chiffre 8 peut se lire <em>hachi<\/em> ou <em>pachi<\/em>. Une rang\u00e9e de 8 reproduit donc le son des applaudissements ! Comme pour les \u00ab w \u00bb, plus il y a de 8, plus les applaudissements sont nourris.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u8a00\u8a9e\u5b66\u306e\u5b66\u4f4d\u3092\u3068\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\uff01888 <br><em>Gengogaku no gakui o tottan desune! Pachi pachi pachi<\/em> <br>Tu as eu ta licence en linguistique ! (clap clap clap)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-\u30d5\u30ed\u30ea\u30c0\u3059\u308b-furorida-suru\">6. \u30d5\u30ed\u30ea\u30c0\u3059\u308b (<em>Furorida Suru<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> furorida suru <strong>Signification :<\/strong> quitter une conversation pour prendre un bain<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7a \u00e9voque la Floride, mais rien \u00e0 voir avec l&#8217;\u00c9tat am\u00e9ricain ! Ce verbe combine <em>furo<\/em> (bain) et <em>ridatsu<\/em> (se retirer), et signifie quitter une conversation (en ligne ou par SMS) pour aller prendre un bain. Au Japon, beaucoup de gens prennent un bain avant de dormir, d&#8217;o\u00f9 la naissance de ce mot.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u30018:45\u306b\u30d5\u30ed\u30ea\u30c0\u3057\u305f\u3002 <br><em>Kanojo wa 8:45 ni furorida shita.<\/em> <br>Elle a quitt\u00e9 la conv&#8217; pour aller se baigner \u00e0 20h45.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-ky-keiwai\">7. KY (<em>Keiwai<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> keiwai <strong>Signification :<\/strong> quelqu&#8217;un qui ne sait pas lire l&#8217;atmosph\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p>KY vient de l&#8217;expression \u7a7a\u6c17\u8aad\u3081\u306a\u3044 (<em>k\u016bki yomenai<\/em>), qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab incapable de lire l&#8217;air \u00bb. En prenant le \u00ab K \u00bb de <em>k\u016bki<\/em> et le \u00ab Y \u00bb de <em>yomenai<\/em>, on obtient cette abr\u00e9viation. Une personne KY se comporte de mani\u00e8re inappropri\u00e9e selon la situation ou reste totalement indiff\u00e9rente \u00e0 ce qui se passe autour d&#8217;elle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5f7c\u6c0f\u3068\u5225\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u53cb\u3060\u3061\u306e\u524d\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5f7c\u6c0f\u81ea\u6162\u3068\u304b\u3001\u3042\u306e\u5b50\u3001KY\u3059\u304e\u3002<br> <em>Kareshi to wakareta bakari no tomodachi no mae de, jibun no kareshi jiman toka, ano ko, KY-sugi.<\/em> <br>Devant une amie qui vient de rompre, se vanter de son copain\u2026 Elle est vraiment trop KY.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-\u306a\u3046-\u30ca\u30a6-nau\">8. \u306a\u3046 \/ \u30ca\u30a6 (<em>Nau<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> nau <strong>Signification :<\/strong> en train de faire quelque chose \/ quelque part en ce moment<\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup de gens utilisent les r\u00e9seaux sociaux pour partager ce qu&#8217;ils font en temps r\u00e9el. Pour indiquer o\u00f9 vous \u00eates ou ce que vous faites maintenant, utilisez simplement \u306a\u3046 (<em>nau<\/em>), qui ressemble au mot anglais \u00ab now \u00bb \u2014 facile \u00e0 retenir !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u4eac\u90fd\u306a\u3046 \/ \u305f\u3053\u713c\u304d\u30ca\u30a6 <br><em>Kyouto nau \/ Takoyaki nau<\/em> <br>Je suis \u00e0 Kyoto maintenant \/ Je suis en train de manger des takoyaki<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-\u4e59-otsu\">9. \u4e59 (<em>Otsu<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> otsu <strong>Signification :<\/strong> Bravo ! Bien jou\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n<p>Envie de f\u00e9liciter quelqu&#8217;un en ligne apr\u00e8s une belle partie ou une bonne vid\u00e9o ? \u4e59 est parfait ! Il remplace l&#8217;expression \u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f (<em>otsukare sama deshita<\/em>), qui signifie \u00ab merci pour ton travail \u00bb ou \u00ab bien jou\u00e9 \u00bb. Le kanji \u4e59 n&#8217;a aucun lien s\u00e9mantique avec cette phrase \u2014 c&#8217;est juste sa lecture qui est utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-\u708e\u4e0a-enjou\">10. \u708e\u4e0a (<em>Enjou<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> enjou <strong>Signification :<\/strong> se faire \u00ab griller \u00bb sur les r\u00e9seaux sociaux<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9seaux sociaux peuvent \u00eatre un endroit merveilleux, mais aussi tr\u00e8s cruel. Pour d\u00e9crire le ph\u00e9nom\u00e8ne o\u00f9 quelqu&#8217;un est massivement critiqu\u00e9 en ligne, les internautes japonais utilisent \u708e\u4e0a, qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab s&#8217;enflammer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u30d1\u30f3\u30c4\u3092\u5c65\u3044\u3066\u708e\u4e0a\u3057\u305f\u3002 <br><em>Kare wa sono pantsu o haite, enjou shita.<\/em> <br>Il s&#8217;est fait griller sur les r\u00e9seaux \u00e0 cause de ce pantalon.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-\u30aa\u30ef\u30b3\u30f3-owakon\">11. \u30aa\u30ef\u30b3\u30f3 (<em>Owakon<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> owakon <strong>Signification :<\/strong> contenu d\u00e9pass\u00e9, plus dans l&#8217;air du temps<\/p>\n\n\n\n<p>Avec de nouveaux contenus et tendances qui \u00e9mergent \u00e0 chaque minute, les choses deviennent vite obsol\u00e8tes sur internet. Pour parler de quelque chose qui a fait son temps, on utilise \u30aa\u30ef\u30b3\u30f3. Ce mot combine \u7d42\u308f\u3063\u305f (<em>owatta<\/em>, termin\u00e9) et \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 (<em>kontentsu<\/em>, contenu).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u30be\u30f3\u30d3\u6620\u753b\u306f\u30aa\u30ef\u30b3\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002 <br><em>Zonbi eiga wa owakon ni natteshimatta.<\/em> <br>Les films de zombies, c&#8217;est owakon.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-sankakkei\">12. \u25b3 (<em>Sankakkei<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> sankakkei <strong>Signification :<\/strong> M.\/Mme ___ est trop cool.<\/p>\n\n\n\n<p>Un triangle dans les commentaires, qu&#8217;est-ce que \u00e7a veut dire ? En japonais, triangle se dit <em>sankakukei<\/em>, souvent simplifi\u00e9 en <em>sankakkei<\/em>. Le d\u00e9but <em>san-<\/em> se prononce comme \u3055\u3093 (l&#8217;honorifique japonais \u00e9quivalent de M.\/Mme), et <em>-kakkei<\/em> \u00e9voque \u304b\u3063\u3053\u3044\u3044 (<em>kakkoii<\/em>, cool ou s\u00e9duisant). Une astuce visuelle pour complimenter une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 ou un personnage d&#8217;anime !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u307f\u3069\u308a\u3084\u25b3\u3002 <br><em>Midoriya sankakkee.<\/em> <br>M. Midoriya est trop cool.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-\u305a\u3063\u53cb-zuttomo\">13. \u305a\u3063\u53cb (<em>Zuttomo<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> zuttomo <strong>Signification :<\/strong> amis pour la vie (\u00e9quivalent de \u00ab meilleur(e) ami(e) pour toujours \u00bb)<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00e9quivalent japonais du \u00ab MPA \u00bb (meilleur(e) ami(e) pour toujours) ! \u305a\u3063\u53cb combine \u305a\u3063\u3068 (<em>zutto<\/em>, pour toujours) et \u53cb\u9054 (<em>tomodachi<\/em>, ami(e)). \u00c0 l&#8217;origine utilis\u00e9e par des adolescentes pour prendre des photos ensemble, l&#8217;expression est d\u00e9sormais utilis\u00e9e par tout le monde comme alternative au classique \u00ab cheese \u00bb !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u65c5\u884c\u306e\u5f8c\u3001\u305a\u3063\u53cb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 <br><em>Ryokou no ato, zuttomo ni narimashita.<\/em> <br>Apr\u00e8s ce voyage, ils sont devenus des zuttomo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-wkwk-waku-waku\">14. Wkwk (<em>Waku Waku<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> wakuwaku <strong>Signification :<\/strong> \u00eatre excit\u00e9(e)<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates fan de <em>SPY\u00d7FAMILY<\/em>, vous connaissez s\u00fbrement \u30ef\u30af\u30ef\u30af (<em>wakuwaku<\/em>), l&#8217;expression pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de la petite Anya pour exprimer son enthousiasme ! C&#8217;est une onomatop\u00e9e qui imite l&#8217;excitation. Pour ceux qui n&#8217;ont pas le temps de tout \u00e9crire, <em>wkwk<\/em> suffit \u2014 les premi\u00e8res lettres de chaque kana (<em>wa, ku, wa, ku<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u30a2\u30cb\u30e3\u306f\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u3092\u98df\u3079\u305f\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 wkwk\u3002 <br><em>Anya wa piinattsu wo tabetagatteimasu wakuwaku.<\/em><br> Anya veut manger des cacahu\u00e8tes, wkwk !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-\u30d0\u30ba\u308b-bazuru\">15. \u30d0\u30ba\u308b (<em>Bazuru<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> bazuru <strong>Signification :<\/strong> devenir viral<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d0\u30ba\u308b vient du mot anglais \u00ab buzz \u00bb. Si un tweet, une vid\u00e9o TikTok ou un post se propage massivement et g\u00e9n\u00e8re beaucoup d&#8217;interactions, on dit qu&#8217;il \u00ab buzze \u00bb. Tr\u00e8s populaire chez les influenceurs et les utilisateurs actifs de X (Twitter).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3001\u3081\u3063\u3061\u3083\u30d0\u30ba\u3063\u3066\u308b\uff01 <br><em>Kono douga, meccha bazutteru!<\/em> <br>Cette vid\u00e9o est en train de tout d\u00e9chirer, elle est trop virale !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-\u308a\u3087-ryo\">16. \u308a\u3087 (<em>Ryo<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> ryo <strong>Signification :<\/strong> ok \/ re\u00e7u \/ compris<\/p>\n\n\n\n<p>\u308a\u3087 est une version ultra-courte de \u4e86\u89e3 (<em>ry\u014dkai<\/em>), qui signifie \u00ab bien re\u00e7u \u00bb ou \u00ab d&#8217;accord \u00bb. Tr\u00e8s r\u00e9pandu dans les SMS entre adolescents et jeunes adultes. L&#8217;\u00e9quivalent du \u00ab ok \u00bb ou \u00ab vu \u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>6\u6642\u306b\u99c5\u96c6\u5408\u3067\uff01\u2192 \u308a\u3087\uff01 <br><em>Roku-ji ni eki shuugou de! \u2192 Ryo!<\/em> <br>On se retrouve \u00e0 la gare \u00e0 18h ! \u2192 Ok !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-17-\u5c0a\u3044-toutoi\">17. \u5c0a\u3044 (<em>Toutoi<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> toutoi <strong>Signification :<\/strong> pr\u00e9cieux \/ trop mignon \/ trop pur (souvent dans les fandoms)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c0a\u3044 est une expression courante dans les communaut\u00e9s de fans d&#8217;anime, d&#8217;idoles, de BL ou de VTubers. Elle exprime un sentiment d&#8217;\u00eatre submerg\u00e9(e) par quelque chose de trop beau, trop cute ou trop \u00e9mouvant. Plus proche de \u00ab c&#8217;est trop, je n&#8217;en peux plus \u00bb que d&#8217;un simple \u00ab mignon \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent accompagn\u00e9 d&#8217;emojis pleureurs ou de kaomoji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u3053\u306e2\u4eba\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3001\u5c0a\u3059\u304e\u308b\u2026 <br><em>Kono futari no shin, toutosugiru\u2026<\/em> <br>Cette sc\u00e8ne entre ces deux personnages, c&#8217;est trop pr\u00e9cieux\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-18-\u30b0\u30b0\u308b-guguru\">18. \u30b0\u30b0\u308b (<em>Guguru<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> guguru <strong>Signification :<\/strong> googler \/ rechercher en ligne<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mot vient de \u30b0\u30fc\u30b0\u30eb (<em>G\u016bguru<\/em>, Google), transform\u00e9 en verbe. Comme en fran\u00e7ais, on l&#8217;utilise pour dire \u00ab on peut juste le googler \u00bb. Il se conjugue comme un verbe japonais ordinaire : \u30b0\u30b0\u3063\u305f (<em>gugutta<\/em>), \u30b0\u30b0\u3089\u306a\u3044 (<em>guguranai<\/em>), etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u305d\u306e\u6620\u753b\u306e\u6642\u9593\u3001\u30b0\u30b0\u3063\u3066\u307f\u3066\u3002<br> <em>Sono eiga no jikan, gugutte mite.<\/em><br> Googlez les horaires de ce film.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-19-\u30b5\u30e0\u30cd-samune\">19. \u30b5\u30e0\u30cd (<em>Samune<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> samune <strong>Signification :<\/strong> miniature \/ vignette (thumbnail)<\/p>\n\n\n\n<p>\u30b5\u30e0\u30cd est l&#8217;abr\u00e9viation de \u30b5\u30e0\u30cd\u30fc\u30eb (<em>samun\u0113ru<\/em>, thumbnail). On utilise ce mot sur les plateformes de partage vid\u00e9o comme YouTube et TikTok pour d\u00e9signer l&#8217;image d&#8217;aper\u00e7u d&#8217;une vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u305d\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u304c\u3059\u3054\u304f\u826f\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u30d0\u30ba\u3063\u305f\u3088\u3002 <br><em>Sono bideo no samune ga sugoku yokatta kara, bazutta yo.<\/em> <br>La miniature de cette vid\u00e9o \u00e9tait tellement bonne que \u00e7a a buzz\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-20-ksk-kasoku\">20. Ksk (<em>Kasoku<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> kasoku <strong>Signification :<\/strong> plus vite ! \/ acc\u00e9l\u00e8re !<\/p>\n\n\n\n<p>Ksk vient du mot \u52a0\u901f (<em>kasoku<\/em>), qui signifie \u00ab acc\u00e9l\u00e9rer \u00bb. Tr\u00e8s utilis\u00e9 sur les forums comme 2chan ou lors de chats en direct. On l&#8217;utilise pour demander \u00e0 quelqu&#8217;un ou \u00e0 une communaut\u00e9 de s&#8217;activer ou de commenter plus vite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3082\u3063\u3068ksk\u3057\u3066\uff01 <br><em>Komento motto ksk shite!<\/em> <br>Commentez plus vite tout le monde !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-21-ktkr-kita-kore\">21. Ktkr (<em>Kita Kore<\/em>)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lecture :<\/strong> kita kore <strong>Signification :<\/strong> \u00ab C&#8217;est l\u00e0 !! \u00bb \/ \u00ab Enfin !! \u00bb \/ \u00ab Yes !! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><em>ktkr<\/em> est l&#8217;abr\u00e9viation de \u30ad\u30bf\u30b3\u30ec (<em>kita kore<\/em>), fa\u00e7on famili\u00e8re et enthousiaste de dire \u00ab c&#8217;est arriv\u00e9 ! \u00bb. On l&#8217;utilise quand quelque chose qu&#8217;on attendait depuis longtemps se produit enfin : une mise \u00e0 jour de jeu, une bande-annonce, son streamer favori qui se connecte, etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u65b0\u3057\u3044PV\u51fa\u305f\uff01\uff1f ktkr!! <br><em>Atarashii PV deta!? ktkr!!<\/em><br> La nouvelle bande-annonce est sortie !? Ktkr !!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-culture-des-kaomoji\">La Culture des Kaomoji (<em>*^_^*<\/em>)<\/h2>\n\n\n\n<p>Impossible de parler d&#8217;argot internet japonais sans \u00e9voquer les <strong>kaomoji<\/strong>. Litt\u00e9ralement \u00ab caract\u00e8res-visages \u00bb, les kaomoji sont des expressions faciales cr\u00e9\u00e9es \u00e0 partir de symboles du clavier. On peut les voir comme des emojis \u00e0 l&#8217;ancienne ! Comme les emojis, ils permettent de clarifier le sens de vos messages et d&#8217;exprimer des \u00e9motions avec pr\u00e9cision. Les kaomoji mettent beaucoup l&#8217;accent sur les yeux, ce qui les rend particuli\u00e8rement expressifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains sont intuitifs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>(^_^;)<\/code> \u2014 g\u00ean\u00e9(e)<\/li>\n\n\n\n<li><code>(-_-)zzz<\/code> \u2014 qui dort<\/li>\n\n\n\n<li><code>(T_T)<\/code> \u2014 qui pleure<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D&#8217;autres sont moins \u00e9vidents :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>m(_ _)m<\/code> \u2014 s&#8217;excuser \/ s&#8217;incliner (les \u00ab m \u00bb repr\u00e9sentent les mains, <code>(_ _)<\/code> repr\u00e9sente la t\u00eate qui s&#8217;incline)<\/li>\n\n\n\n<li><code>(\uff03\\<\/code>\u0414\u00b4)<code>\u2014 en col\u00e8re (le<\/code>`\u0414\u00b4` repr\u00e9sente un visage furieux, le \u00ab # \u00bb symbolise les cris)<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Que ce soit sur les r\u00e9seaux sociaux, dans les jeux vid\u00e9o ou lors de discussions avec des amis japonais, l&#8217;argot est omnipr\u00e9sent. Ma\u00eetriser le vocabulaire internet japonais vous permettra non seulement de naviguer dans les communaut\u00e9s en ligne japonaises, mais aussi de vous faire de nouveaux amis japonais plus facilement.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec ce guide des expressions d&#8217;argot internet et SMS japonais, internet en japonais ne sera plus un myst\u00e8re. La prochaine fois que vous tomberez sur l&#8217;une de ces expressions, vous saurez exactement ce qu&#8217;elle signifie !<\/p>\n\n\n\n<p>Envie de parler encore plus comme un natif et de progresser en japonais parl\u00e9 ? D\u00e9couvrez les cours de Coto Academy \u2014 des le\u00e7ons pratiques et engageantes, disponibles aussi en ligne. Remplissez le formulaire ci-dessous pour un test de niveau gratuit et une consultation !<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-leadin-hubspot-form-block\">\n\t\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady = window.hsFormsOnReady || [];\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady.push(()=>{\n\t\t\t\t\t\t\thbspt.forms.create({\n\t\t\t\t\t\t\t\tportalId: 8680638,\n\t\t\t\t\t\t\t\tformId: \"75a248bf-df73-46fe-9132-745df7e59bf5\",\n\t\t\t\t\t\t\t\ttarget: \"#hbspt-form-1782385765000-5311641649\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tregion: \"na1\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t})});\n\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hbspt-form\" id=\"hbspt-form-1782385765000-5311641649\"><\/div><\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq\">FAQ<\/h2>\n\n\n\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Pourquoi l&#039;argot internet japonais est-il difficile \u00e0 comprendre ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p> Contrairement au japonais parl\u00e9, l&#8217;argot internet fait largement appel aux abr\u00e9viations, acronymes et \u00e9moticons, ce qui peut \u00eatre d\u00e9routant sans connaissance du contexte culturel japonais. Ces expressions n&#8217;apparaissent pas dans les manuels scolaires, pourtant elles sont essentielles pour communiquer en ligne en japonais.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>En quoi l&#039;argot internet japonais diff\u00e8re-t-il du japonais standard ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p> Il est souvent plus court et plus informel, incorpore des mots anglais et \u00e9volue tr\u00e8s rapidement. Il est donc essentiel de se tenir \u00e0 jour.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Certaines expressions peuvent-elles \u00eatre inappropri\u00e9es ou offensantes ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p> Oui. Certains termes, comme DQN, peuvent \u00eatre insultants ou p\u00e9joratifs. Il est crucial de comprendre le contexte avant de les utiliser. Comme pour tout argot, mieux vaut \u00eatre prudent(e).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Quelle est la diff\u00e9rence entre les emojis et les kaomoji ? <\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Les emojis sont des pictogrammes int\u00e9gr\u00e9s au texte, tandis que les kaomoji (lit. \u00ab caract\u00e8res-visages \u00bb) sont cr\u00e9\u00e9s par l&#8217;utilisateur \u00e0 partir de symboles du clavier. Ils servent des fins similaires, mais les kaomoji peuvent \u00eatre plus difficiles \u00e0 d\u00e9chiffrer si l&#8217;on n&#8217;y est pas habitu\u00e9(e).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Pourquoi l'argot internet japonais est-il difficile \u00e0 comprendre ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p> Contrairement au japonais parl\u00e9, l'argot internet fait largement appel aux abr\u00e9viations, acronymes et \u00e9moticons, ce qui peut \u00eatre d\u00e9routant sans connaissance du contexte culturel japonais. Ces expressions n'apparaissent pas dans les manuels scolaires, pourtant elles sont essentielles pour communiquer en ligne en japonais.<\/p><p><\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"En quoi l'argot internet japonais diff\u00e8re-t-il du japonais standard ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p> Il est souvent plus court et plus informel, incorpore des mots anglais et \u00e9volue tr\u00e8s rapidement. Il est donc essentiel de se tenir \u00e0 jour.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Certaines expressions peuvent-elles \u00eatre inappropri\u00e9es ou offensantes ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p> Oui. Certains termes, comme DQN, peuvent \u00eatre insultants ou p\u00e9joratifs. Il est crucial de comprendre le contexte avant de les utiliser. Comme pour tout argot, mieux vaut \u00eatre prudent(e).<\/p><p><\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre les emojis et les kaomoji ? \",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Les emojis sont des pictogrammes int\u00e9gr\u00e9s au texte, tandis que les kaomoji (lit. \u00ab caract\u00e8res-visages \u00bb) sont cr\u00e9\u00e9s par l'utilisateur \u00e0 partir de symboles du clavier. Ils servent des fins similaires, mais les kaomoji peuvent \u00eatre plus difficiles \u00e0 d\u00e9chiffrer si l'on n'y est pas habitu\u00e9(e).<\/p><p><\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t]\n\t}\n<\/script>\n\n\n\n<p><em>Vous avez aim\u00e9 cet article ? Nous vous recommandons \u00e9galement :<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/dire-de-rien-japonais\/\">\u00ab De rien \u00bb en japonais : ce que les locuteurs natifs disent vraiment<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/couleurs-en-japonais\/\">Comment dire les couleurs en japonais ? Vocabulaire, r\u00e8gles et culture<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/yurei-yokai-fantomes-folklore-kaponais\/\">Yurei et Yokai : 15 Fant\u00f4mes du Folklore Japonais<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/kanji-de-base-japonais\/\">100 kanji de base \u00e0 conna\u00eetre pour d\u00e9buter<\/a><br><br><br><br><br><br><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout comme \u00ab lol \u00bb, \u00ab mdr \u00bb ou \u00ab xD \u00bb font partie du langage courant sur internet en fran\u00e7ais, les Japonais ont d\u00e9velopp\u00e9 leur propre vocabulaire num\u00e9rique : le \u30cd\u30c3\u30c8\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0 (netto surangu), ou argot internet japonais. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 navigu\u00e9 sur des r\u00e9seaux sociaux japonais comme Twitter\/X, YouTube ou Instagram, vous avez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":93354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-93348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Argot japonais en ligne : 20+ expressions incontournables<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les expressions d&#039;argot internet japonais les plus populaires \u2014 de \u8349 (kusa) \u00e0 \u30d0\u30ba\u308b (bazuru). Guide complet pour comprendre les r\u00e9seaux sociaux japonais et tchatter comme un natif.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;argot internet japonais : 20+ expressions essentielles pour texter comme un natif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les expressions d&#039;argot internet japonais les plus populaires \u2014 de \u8349 (kusa) \u00e0 \u30d0\u30ba\u308b (bazuru). Guide complet pour comprendre les r\u00e9seaux sociaux japonais et tchatter comme un natif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coto Academy - \u00c9cole de japonais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T07:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T07:24:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coto Japanese Language School\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coto Japanese Language School\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/\"},\"author\":{\"name\":\"Coto Japanese Language School\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/aedf75b0601597ade504ee9dcf4d06c9\"},\"headline\":\"L&#8217;argot internet japonais : 20+ expressions essentielles pour texter comme un natif\",\"datePublished\":\"2026-06-25T07:08:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T07:24:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/\"},\"wordCount\":3063,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/\",\"name\":\"Argot japonais en ligne : 20+ expressions incontournables\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-25T07:08:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T07:24:20+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les expressions d'argot internet japonais les plus populaires \u2014 de \u8349 (kusa) \u00e0 \u30d0\u30ba\u308b (bazuru). Guide complet pour comprendre les r\u00e9seaux sociaux japonais et tchatter comme un natif.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg\",\"width\":1236,\"height\":697,\"caption\":\"L\u2019Argot Internet Japonais : Le Guide Complet des Expressions \u00e0 Conna\u00eetre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;argot internet japonais : 20+ expressions essentielles pour texter comme un natif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\",\"name\":\"Coto Academy\",\"description\":\"Enjoy Learning, Enjoy Life - Japanese language school Tokyo, Yokohama, Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Coto Academy\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Coto Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cotoacademy\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/aedf75b0601597ade504ee9dcf4d06c9\",\"name\":\"Coto Japanese Language School\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551c7957acf1c2949664c9c4cc364d5ed82e1885f65b0addf61a305a10ba157f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551c7957acf1c2949664c9c4cc364d5ed82e1885f65b0addf61a305a10ba157f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Coto Japanese Language School\"},\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/author\/coto-marketing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Argot japonais en ligne : 20+ expressions incontournables","description":"D\u00e9couvrez les expressions d'argot internet japonais les plus populaires \u2014 de \u8349 (kusa) \u00e0 \u30d0\u30ba\u308b (bazuru). Guide complet pour comprendre les r\u00e9seaux sociaux japonais et tchatter comme un natif.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'argot internet japonais : 20+ expressions essentielles pour texter comme un natif","og_description":"D\u00e9couvrez les expressions d'argot internet japonais les plus populaires \u2014 de \u8349 (kusa) \u00e0 \u30d0\u30ba\u308b (bazuru). Guide complet pour comprendre les r\u00e9seaux sociaux japonais et tchatter comme un natif.","og_url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/","og_site_name":"Coto Academy - \u00c9cole de japonais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy","article_published_time":"2026-06-25T07:08:02+00:00","article_modified_time":"2026-06-25T07:24:20+00:00","og_image":[{"width":1236,"height":697,"url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Coto Japanese Language School","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Coto Japanese Language School","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/"},"author":{"name":"Coto Japanese Language School","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/aedf75b0601597ade504ee9dcf4d06c9"},"headline":"L&#8217;argot internet japonais : 20+ expressions essentielles pour texter comme un natif","datePublished":"2026-06-25T07:08:02+00:00","dateModified":"2026-06-25T07:24:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/"},"wordCount":3063,"publisher":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/","name":"Argot japonais en ligne : 20+ expressions incontournables","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg","datePublished":"2026-06-25T07:08:02+00:00","dateModified":"2026-06-25T07:24:20+00:00","description":"D\u00e9couvrez les expressions d'argot internet japonais les plus populaires \u2014 de \u8349 (kusa) \u00e0 \u30d0\u30ba\u308b (bazuru). Guide complet pour comprendre les r\u00e9seaux sociaux japonais et tchatter comme un natif.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#primaryimage","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-13.jpg","width":1236,"height":697,"caption":"L\u2019Argot Internet Japonais : Le Guide Complet des Expressions \u00e0 Conna\u00eetre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/argot-internet-japonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;argot internet japonais : 20+ expressions essentielles pour texter comme un natif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/","name":"Coto Academy","description":"Enjoy Learning, Enjoy Life - Japanese language school Tokyo, Yokohama, Online","publisher":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization","name":"Coto Academy","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png","contentUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png","width":512,"height":512,"caption":"Coto Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy","https:\/\/www.instagram.com\/cotoacademy\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/aedf75b0601597ade504ee9dcf4d06c9","name":"Coto Japanese Language School","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551c7957acf1c2949664c9c4cc364d5ed82e1885f65b0addf61a305a10ba157f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/551c7957acf1c2949664c9c4cc364d5ed82e1885f65b0addf61a305a10ba157f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Coto Japanese Language School"},"url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/author\/coto-marketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93348"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93360,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93348\/revisions\/93360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}