{"id":93332,"date":"2026-06-19T14:23:25","date_gmt":"2026-06-19T05:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?p=93332"},"modified":"2026-06-19T14:28:39","modified_gmt":"2026-06-19T05:28:39","slug":"convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/","title":{"rendered":"Convertisseur d&#8217;ann\u00e9es japonaises : Wareki \u21c4 Seireki en un clic"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous cherchez \u00e0 convertir une ann\u00e9e japonaise en ann\u00e9e occidentale, ou l&#8217;inverse ? Vous n&#8217;\u00eates pas seul. Si vous avez v\u00e9cu au Japon et effectu\u00e9 des d\u00e9marches administratives en mairie, vous avez peut-\u00eatre rencontr\u00e9 une date qui vous a fait h\u00e9siter. Au lieu de 2025, vous voyez quelque chose comme \u4ee4\u548c7\u5e74 (Reiwa 7). Ce n&#8217;est pas une erreur. C&#8217;est le syst\u00e8me de calendrier unique du Japon (\u548c\u66a6, wareki), o\u00f9 les ann\u00e9es sont li\u00e9es au r\u00e8gne de chaque empereur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que la plupart des gens au Japon utilisent le calendrier occidental (seireki), le calendrier japonais traditionnel est encore requis pour de nombreux documents officiels. Vous pourriez avoir besoin d&#8217;indiquer votre ann\u00e9e de naissance dans ce format, que ce soit \u00e0 la mairie pour demander un juuminhyou (attestation de r\u00e9sidence) ou lors de l&#8217;ouverture d&#8217;un compte bancaire. Ce qui devrait \u00eatre une t\u00e2che simple devient vite un casse-t\u00eate : chercher des tableaux de conversion, d\u00e9terminer l&#8217;\u00e8re exacte (Reiwa, Heisei, Showa\u2026), et s&#8217;assurer de ne pas vous faire na\u00eetre plusieurs d\u00e9cennies plus t\u00f4t que vous ne l&#8217;\u00eates r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce guide, vous trouverez un outil gratuit pour convertir les ann\u00e9es japonaises en ann\u00e9es occidentales (et inversement), ainsi que tout ce qu&#8217;il faut savoir sur le fonctionnement du wareki et pourquoi il est encore utilis\u00e9 aujourd&#8217;hui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-convertir-les-annees-occidentales-en-annees-japonaises-seireki-wareki\"><strong>Convertir les ann\u00e9es occidentales en ann\u00e9es japonaises (Seireki \u2013 Wareki)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9 un formulaire au Japon sans savoir ce que signifie \u4ee4\u548c7\u5e74, vous n&#8217;\u00eates pas seul. Utilisez les convertisseurs ci-dessous pour passer en quelques secondes des ann\u00e9es occidentales (<em>seireki<\/em>) aux ann\u00e9es d&#8217;\u00e8res japonaises (<em>wareki<\/em>), dans les deux sens !<\/p>\n\n\n\n\n<!-- \n  Coto Academy \u2014 Convertisseur \u00c8re Japonaise \u21c4 Ann\u00e9e Occidentale\n  Self-contained: no external requests, no dependencies.\n  Brand color (#FBAE3C) sampled directly from the Coto logo. Logo embedded as base64 \u2014 swap the data: URI for a hosted path if you prefer.\n-->\n<div id=\"jp-year-converter\" style=\"max-width: 480px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; border: 1px solid #f0e0c8; border-radius: 16px; padding: 28px; background: #ffffff; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.06);\">\n\n  <div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/4gHYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAHIAAAAAAQwAABtbnRyUkdCIFhZWiAH4AABAAEAAAAAAABhY3NwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAA9tYAAQAAAADTLQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlkZXNjAAAA8AAAACRyWFlaAAABFAAAABRnWFlaAAABKAAAABRiWFlaAAABPAAAABR3dHB0AAABUAAAABRyVFJDAAABZAAAAChnVFJDAAABZAAAAChiVFJDAAABZAAAAChjcHJ0AAABjAAAADxtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAAAgAAAAcAHMAUgBHAEJYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9YWVogAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLXBhcmEAAAAAAAQAAAACZmYAAPKnAAANWQAAE9AAAApbAAAAAAAAAABtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAACAAAAAcAEcAbwBvAGcAbABlACAASQBuAGMALgAgADIAMAAxADb\/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7\/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7\/wAARCADhAOEDASIAAhEBAxEB\/8QAHAABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGBwQBAwII\/8QAPxAAAgEDAQQHBQUFCAMAAAAAAAECAwQRBQYSITETQVFhcYGRBxQiocEyQnKSsSMzQ1JiFSRzgqLC0fA0NbL\/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABQYDBAcCAf\/EADURAAEDAgIHBwMDBQEAAAAAAAABAgMEEQUhBhIxQVFxoRMiYYGRsdHB4fEUI\/AkMkJSYjP\/2gAMAwEAAhEDEQA\/AP7LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIvUdodGsG4176m5rnCn8cl4pcvMxTTxQN1pXI1PFbGSOJ8i2YiqvgSgKZebfWsXi00+tV76s1D9MkXX271aTfRW9nTj3xlJ+ufoQ02kuHRrZH35Iv4JGPBqt+erbmpo4Mwe2mut8KtBeFJH7p7b65F8fdJ\/ipP6NGumllBwd6fcyrgNV4ev2NMBQrTb6umldadTn2ypVHH5NP8AUndO2v0S8ajOvK1m+qvHdX5llfM36fHaCoWzZERfHL3NWbC6qJLuZl4Z+xYAeQlGcFOElKLWU08pnpLkeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADh1rVbPSLR3F5UwnwhCPGU32JHiWVkTFe9bIm89MY6RyNal1U7ZSjGLlJqMUstt8Eiq65trY2rlS06HvlVcN\/OKa8\/veXDvKjtFtFf6zNxqS6G1z8NCD4f5n95\/LuIcouJ6VvcqspEsn+y7fJN3n0LRRYC1qa1RmvD5JPVte1XU21c3c1Tf8Kn8MMdmFz88kWegqM00kzteRyqvjmWCONkbdViWQAAxHsAAAAAA7tI1fUNKqb1lcShHOXTfGEvFfXmaBs3tZZ6pKNtcJWt2+Ci38M3\/S+3ufzMxBL4bjVTQKiNW7f9V2eXD+bSPrMNhqk7yWdxT+Zm4go2xe1cnOnpuq1d7Pw0a8nx7oyf19S8nS8PxCGvi7SJeab0UplXSSUsmo\/8gAG8aoAAAAAAAAAAAAAAAAPzVnClTlUqSUIQTlKTfBJc2FW2ajacWvarbaPYSurj4nyp00+M5di\/5Mo1bUbrVL2V3dz3pvhFL7MF2JdSOnafV6ms6nK4baoQzGhB\/dj2+L5v06iLOX49jLq+XUYv7abPHx+C74XhyUrNZyd9enh8gAFfJYAAAAAAAAAAAAAAA8NF9n+vyvaH9mXc83FGOac2+NSC6vFfNeZnZ9bK5rWd3SureW7VpSUov\/vV1ElhWIvw+oSRNm9OKfPA0q+jbVxKxdu7mbYDm0q9pajp1C9o\/Yqw3sZ+y+teTyjpOuMe2RqPat0XMoLmq1ytdtQAA9HkAAAAAAAAAAAAFS9pWpu202np9KWJ3TzPHVBdXm8eSZbTKNt7x3m0t085hRfQw7lHn\/q3ivaTVi01ErW7X5eW\/pl5ktgtOk1Sirsbn8EKADmBdwAAAAAAAAAATezOztXXKNapTuoUVSkotSg3nKz2memppamRI4ku5dximmZCzXkWyEICU2k0Wpol1St6leNZ1Ib6cY4xxwRZ5ngkgkWORLOTah9ilZKxHsW6KAAYjIAAAXj2X6g\/7zpc5cF+2pfpJfo\/UvJkOyl27LaGyrZxF1VTl4S+H658jXjpeitWs1F2a7WLby2p8eRTMcg7Op102OS\/mAAWUhQAAAAAAAAAAADyclCDlJ4SWWYjVqyrVZ1p\/aqSc5eLeWbNq0nDSruS5qhNr8rMWXJFF0yeutC3n9C0aOtS0juX1PT6WtvXuqyo21GpWqPlGEW38j2ytqt5eUbWgs1Ks1CPn1+BrWj6ZY6HpzhT3YqMd6tWlwcsLi2+zn4EHg+DPxFyqq6rG7V+ifzIk8RxFtG1ERLuXYhntPZHaCcN73JR7pVYZ\/Uj9S0nUtNw72zq0Yt4U3hx\/Msout1t5YU7hwoWdetTTx0mVHPek\/rgl6Ou6Jf6U7irc0I288wnTrtJ564tPn5ZJdMGwmdHMp6jvJxVLeyX8lI9cRr4rOliyXhe\/uvUyY+ltQr3NZUbejUrVJcoQi5P5HbqNraV9c910So69GtNRo7ya3W3y48cLt7DTtD0qz0TT+jp7qajvVq0uDk1zbfUu7qIvC8DfXTOarkRrdqpn6cTersTbTRtVEu52xNnqZ7T2R2gnDe9xUe6VWGf1I\/UtJ1LTce+2dWjF8FJ4cfzLKLtebd2FK4dO3tK1xTTw6mVFPvSfH1wTuk6lp+u6fKpRSqU38FWlUisrukuX0JZmB4XVKsVNOqvTkqeyX8lNB2J10CI+aJNX+eK9TIIxcpKMVlt4S7zSPZ9pl9ptrdwvreVCU6kXFOSeVjubKrtfo8dD1ilUoRbtar6Skm\/stNZjn09e4vOy2urXKNeorX3fopKOOk3s5WexHjR6jjp8QdHOtpG7E3Lkt12cM0zQ9YtUPmpEfEl2LtXhmlupCe0DR9T1HUrerY2kq0IUd2TUorDy+1lHvLavaXM7a5punWpvEotp44Z6jS9qNplod3St3ZO46Snv73S7uOOMcmZ\/qNeprmvTq0KG5UuqkYwp72cPCXPHca+kcNJ+oc6J6rKrku3cmW7LlvUy4PJUdkiSNRGImS+fPnuOO2oV7mtGjb0alapLlCEXJvyRM09kdoJw3vcVHulVgn+poOhaTZ6Jp\/R091S3d6tWlwcmubb6l3dRCXm3en0rh07e1rXFNPDqZUU+9J8fXBsJgFFRxNdiEtnLuT8Kq89hiXFamoeraSO6JvX8oUnUtJ1LTcO9s6tGLeFN4cfzLKOI2DSdS0\/XbCVSilUpv4atKpFZj3SXL6GebaaJHR9Sj0CfutdOVJN53WucfLKx49xo4rgbaWFKmnfrxr6p6behs0GJrNIsMzdV6EFlrjF4a5PsNrsa6ubKhcx5VacZrzWTFDXNkKnS7M6fLsoqP5eH0N\/Q6RUmlj4oi+i\/c1dImXjY7gvv+CVABfyqAAAAAAAAAAAAHw1GDq6fcU1znSlH1TMUXJG5GJ3tD3a8r2z\/g1ZU\/RtfQo2mUa3hfzT2LPo6\/8A9G8vqTns7hCe1FKUucKU5R8cY\/Rst3tEq1KezFVQbSqVIQk12Zz9DP8AZ6\/\/ALM1m2vXlwpyxNL+VrD+Tz5Gq6naW+saRUtpTUqNeCcKkeOOuMl29TPuj\/8AUYXPTRr38+qZfB8xb9mtjmf\/AG5dFMbPCdutk9do3DpRsnXWfhqU5x3ZerWPMmrHYOVTT967vHRu5PKUEpQiux8svwf\/ACVuHBa+ZytbEqKnHLquRMyYlSxtRyvTPhn7ER7P4RntTbuX3IzlHx3WvqXP2gValLZe56Ntb8oQk12OSz68vMpEYS2Y2po79encO3knUdPP2ZLDTT68POPA0rULa21jSKlu5qVC4ppxnHj3xkvPDLPgUbn4fUUaZSd5Lc0t7pYhMUejauKoXNmXRbmNFp9mNWpHXq1KLe5Ut25LvUlh\/N+pxXeyeu0Lh0oWbrxz8NSnJbsvV5XmXDYjZ6po9Opc3bi7qslHdi8qnHnjPW3wz4IiMEwusbXsc5itRq3VVS35vsyJDE66nWlciORVXZY+PtPhGWhUJv7UbmOPOMuH\/ew5\/ZX\/AOFff4sf0OP2m6nCtXoaXSkpdC+kq46pNYivHDfqjr9lbXul+s8eki\/kyZbMyXSHubkVPNGr+COWNzMI729b9Tg9qP8A7e0\/wP8AcyP9n8Iz2ptnL7kZyXjutfUsm3mg6jql3bXFjThVUKbhKLmotcc54lYhRu9ltobOrdqDlFKpJU3n4JZi144yRmIwSQYt+pkYvZo5q3tluN2jlZLQdixyaytXLfvLv7QKtSlstc9G2t9whJrscln15eZlpsuoW1trGkVLdzUqFzTTjOPHvjJeeGZtd7J67QuHShZuvHPw1Kcluy9XleZtaU0NRNOyaJquba2We9eHG5gwOqhjidG9URb3zyO32ZVakNfq0ot7lS3bku9NYfzfqTvtPhGWg0ZvG9G5jjzjLh\/3sPtsRs9U0inUubzdd3WSjuxeVTjzxnrbfPwRDe03U4Va9DS6UlLoX0lXHVJrEV44bfmjP2bqHAnMqMldsTmuXyYtdtViiOizRNq8v5YphquweXsnZZ\/r\/wDuRlRrex1PotmLCPbS3\/zNv6kfog1f1j1\/5+qG3pAv9O1PH6KSwAOilQAAAAAAAAAAAABle3lr7rtNctLEa6jWj5rD+aZqhTPahYudnbahCPGlJ054\/llyfqsf5ivaT0yz0CuTa1UX6L0W\/kS+CT9lVIi\/5ZFBJzZ3ae\/0eKoJK5tc56Kbxu\/hfV80QYOb09TLTSJJC6ylxmhjmbqSJdDQ4be6Y4rpLK9UutRUGvXeRHavt1XrUpUtNtvd88OlqNSkvBck\/UpoJaXSTEJGauvbkiIvr8GhHg1Ix2tq35qezlKc5TnJylJtyk3ltvm2Tezu01\/o8ehSVxa5z0U3jd\/C+r5ogwRNPUzU0naROs435YI5makiXQ0Ont7pjguksr1S61FQa9d5EbrG3VetSlS02293zw6Wo1KS8FyT9SnAlpdJMQkZqa9uSIi+vwaEeD0jHa2rfmp7OUpzlOcpSlJtylJ5bb62yU2Z1uvol7KtTgqtKolGrTbxvJcmn1NcfVkUCHhnkgkSWNbOTeSEkTJWKx6XRTQ3t7pu5lWV7v45NQx6730KntRrk9cuaVWVrC3VKLjFKW82n2vy7OtkQCRrMbrKyPspXd3hZDTp8Mp6d+uxM+ZN7O7TX+jR6GKVxa5z0M3jd\/C+r5otFPb3THBdJZXql1qKg167yM8B9pMdrqRnZxvyTcudhUYXTTu13Nz8Mi46xt1XrUpUtNtvd88OlqNSkvBck\/Up85SnOU5ylKUm3KUnltvrbPAatbiFRWu1p3Xt6J5GempIaZLRNsexjKclCCzKTxFdrfI2qyoRtbOhbR+zSpxgvBLBmGw9g77aKhmOadv+2n5fZ\/1Y+ZqpcdD6ZWxSTrvWyeW336Fd0hmRXsiTdn6gAFyK6AAAAAAAAAAAADl1eyhqOmXFlU4KrBxT7H1PyeGdQPL2NkarHJdFyPTXKxyOTahiFalUoVp0asXGpTk4Tj2NPDR+S3+0nSnQvYapRj+zr4jVx1TS4PzS+XeVA47iFG6iqHQu3bPFNynQqSobUwtkTf7gAGmbIAAAAAAAAAAAAAAAPD0tOwmz8r+5jqN3T\/ulKWYRkv3sl9E\/nw7TaoqOSsmSGNM16JxUwVNQynjWR+xCzbBaS9N0jpq0N25usTmmuMY\/dj88+LZYgDr1JTMpYWws2In89Tn88zp5FkdtUAA2DCAAAAAAAAAAAAAAAc+p2dDULCtZ3Ec06scPtXY13p8TH9Usa+nX9WyuFipTljPVJdTXczaCvba6CtXslWt4pXtBPc6t9dcX9O\/xZW9I8IWth7WNO+3qnD4+5M4PX\/ppNR691ei8fky8CScZOMk4yTw01hp9gOZl0AAAAAAAAAAAAAOrTdOvdSrdFZW060utpfDHxfJF72d2MtrRxuNTlC6rriqaX7OL\/wB3nw7iTw\/CKmvd+23u8V2ffyNGrxCGlTvrnw3kBslstW1OULu9jKjZc0uUqvh2Lv8ATtWk0adOjShSpQjCnBKMYxWEkuo\/QOlYXhUOHR6rM1Xau9ft4FNra+Srfd2zcgABJmkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU\/bnZl3SnqenU83CWa1KK\/eL+Zf1d3X488+NxKftlsortz1DTIKNxzq0VwVTvXZL9fHnS9INH1kVammTPenHxTx4pv57bJhOLIxEhmXLcv0Uz4CUZRk4yi4yi8NNYafYwUMtIAPtp9WNC\/tq80nGnWhOWeWFJNnpqIrkRVsfFWyXQ+G9Fda9TrtdN1C6a93sbmqn1xpNr15Gx06FCk806NOH4YpH0LvHoal\/3JvRPuvsVl+kS\/4x+q\/YzKw2L1q4adaNG0j19JPL9I5+bRZNL2I0y2aneVKl5NdT+CHouPq2WkE1S6OUFOt9XWX\/AKz6bOhGz4xVTZa1k8P5c\/FvRo29KNKhShSpx5QhFRS8kfsAnERESyEYqqq3UAA+nwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAr+1OzFtq6dxRcbe9S\/eY+GfdL\/nn48jNtRsbvTrqVteUZUqi5Z5SXan1o2k5dU06z1O2dve0I1Yc03zi+1PqZWsX0dirbyxd1\/Refz63JnD8XfTWZJm3qnL4MYPHxWCz7Q7H31hvV7LevLZccJftILvS5+K9EVk57V0c1I\/s5m2X35cS2wVMdQ3WjW6GyaDc++aLZ3LeZVKMXL8WOPzydpVvZpd9NoU7Vv4req0l\/TL4l83ItJ1rDaj9RSRy8UT139ShVkXYzvZwX8AAG6awAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIXXdmtM1beqTp9BcP8AjUuDb71yfnx7yaBhqKaKoZqStRU8TJFNJC7WjWylR2V0TUtB1upCe7cWdxT3XVp8MSXGLknxX3l18+ZbgDFRUUdFH2UV9W90vuvuMlTUvqX679vuAAbZrgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH\/\/2Q==\" alt=\"Coto Academy\" style=\"width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%;\" \/>\n    <h3 style=\"margin: 0; font-size: 17px; font-weight: 600; color: #1a1a1a;\">Convertisseur \u00c8re Japonaise \u21c4 Ann\u00e9e Occidentale<\/h3>\n  <\/div>\n\n  <p style=\"margin: 0 0 18px; font-size: 13.5px; line-height: 1.6; color: #555;\">\n    Le Japon compte les ann\u00e9es selon l&#8217;\u00e8re imp\u00e9riale (\u5143\u53f7, gengo) et non uniquement selon le calendrier occidental. Chaque \u00e8re commence lorsqu&#8217;un nouvel empereur monte sur le tr\u00f4ne, et la 1\u00e8re ann\u00e9e d&#8217;une \u00e8re s&#8217;appelle <strong>Gan-nen (\u5143\u5e74)<\/strong> au lieu de \u00ab ann\u00e9e 1 \u00bb. Utilisez l&#8217;outil ci-dessous pour convertir dans les deux sens.\n  <\/p>\n\n  <div style=\"margin-bottom: 18px; font-size: 12.5px;\">\n    <table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n      <tr style=\"color: #999; text-align: left;\">\n        <td style=\"padding: 3px 0;\">\u00c8re<\/td>\n        <td style=\"padding: 3px 0;\">Ann\u00e9es<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">Reiwa (\u4ee4\u548c)<\/td><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">2019 \u2013 pr\u00e9sent<\/td><\/tr>\n      <tr><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">Heisei (\u5e73\u6210)<\/td><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">1989 \u2013 2019<\/td><\/tr>\n      <tr><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">Showa (\u662d\u548c)<\/td><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">1926 \u2013 1989<\/td><\/tr>\n      <tr><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">Taisho (\u5927\u6b63)<\/td><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">1912 \u2013 1926<\/td><\/tr>\n      <tr><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">Meiji (\u660e\u6cbb)<\/td><td style=\"padding: 3px 0; color: #444;\">1868 \u2013 1912<\/td><\/tr>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u00c8re -> Occidentale -->\n  <div style=\"margin-bottom: 22px; padding-bottom: 22px; border-bottom: 1px solid #f0e0c8;\">\n    <label style=\"display: block; font-size: 13px; color: #777; margin-bottom: 6px;\">Ann\u00e9e d&#8217;\u00e8re japonaise<\/label>\n    <div style=\"display: flex; gap: 8px;\">\n      <select id=\"jpc-era\" style=\"flex: 1; padding: 9px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; font-size: 14px; background: #fff;\">\n        <option value=\"reiwa\">Reiwa (\u4ee4\u548c)<\/option>\n        <option value=\"heisei\">Heisei (\u5e73\u6210)<\/option>\n        <option value=\"showa\">Showa (\u662d\u548c)<\/option>\n        <option value=\"taisho\">Taisho (\u5927\u6b63)<\/option>\n        <option value=\"meiji\">Meiji (\u660e\u6cbb)<\/option>\n      <\/select>\n      <input type=\"number\" id=\"jpc-era-year\" min=\"1\" max=\"99\" placeholder=\"Ann\u00e9e\" style=\"width: 90px; padding: 9px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; font-size: 14px;\">\n    <\/div>\n    <p style=\"margin: 12px 0 0; font-size: 15px; color: #1a1a1a;\">\n      = <strong id=\"jpc-era-result\" style=\"color: #B8761F;\">\u2014<\/strong>\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- Occidentale -> \u00c8re -->\n  <div>\n    <label style=\"display: block; font-size: 13px; color: #777; margin-bottom: 6px;\">Ann\u00e9e occidentale<\/label>\n    <input type=\"number\" id=\"jpc-western-year\" min=\"1868\" max=\"2100\" placeholder=\"ex. 1995\" style=\"width: 100%; padding: 9px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">\n    <p style=\"margin: 12px 0 0; font-size: 15px; color: #1a1a1a;\">\n      = <strong id=\"jpc-western-result\" style=\"color: #B8761F;\">\u2014<\/strong>\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <div style=\"margin-top: 22px; padding-top: 16px; border-top: 1px solid #f0e0c8; text-align: center;\">\n    <span style=\"font-size: 12px; color: #aaa;\">Propuls\u00e9 par Coto Academy<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n  #jp-year-converter select:focus,\n  #jp-year-converter input:focus {\n    outline: none;\n    border-color: #FBAE3C;\n    box-shadow: 0 0 0 3px rgba(251, 174, 60, 0.15);\n  }\n<\/style>\n\n<script>\n(function() {\n  var ERAS = {\n    reiwa:   { name: \"Reiwa\",   kanji: \"\u4ee4\u548c\", start: 2019 },\n    heisei:  { name: \"Heisei\",  kanji: \"\u5e73\u6210\", start: 1989, end: 2019 },\n    showa:   { name: \"Showa\",   kanji: \"\u662d\u548c\", start: 1926, end: 1989 },\n    taisho:  { name: \"Taisho\",  kanji: \"\u5927\u6b63\", start: 1912, end: 1926 },\n    meiji:   { name: \"Meiji\",   kanji: \"\u660e\u6cbb\", start: 1868, end: 1912 }\n  };\n\n  var ERA_ORDER = [\"reiwa\", \"heisei\", \"showa\", \"taisho\", \"meiji\"];\n\n  function eraToWestern(eraKey, eraYear) {\n    var era = ERAS[eraKey];\n    if (!era || !eraYear || eraYear < 1) return null;\n    return era.start + (eraYear - 1);\n  }\n\n  function westernToEra(westernYear) {\n    if (!westernYear) return null;\n    for (var i = 0; i < ERA_ORDER.length; i++) {\n      var key = ERA_ORDER[i];\n      var era = ERAS[key];\n      if (westernYear >= era.start && (!era.end || westernYear < era.end)) {\n        var eraYear = westernYear - era.start + 1;\n        return { era: era, eraYear: eraYear };\n      }\n    }\n    return null;\n  }\n\n  var eraSelect = document.getElementById(\"jpc-era\");\n  var eraYearInput = document.getElementById(\"jpc-era-year\");\n  var eraResult = document.getElementById(\"jpc-era-result\");\n  var westernInput = document.getElementById(\"jpc-western-year\");\n  var westernResult = document.getElementById(\"jpc-western-result\");\n\n  function updateEraToWestern() {\n    var key = eraSelect.value;\n    var yr = parseInt(eraYearInput.value, 10);\n    var western = eraToWestern(key, yr);\n    if (western) {\n      var label = yr === 1 ? \"Gan-nen (\u5143\u5e74)\" : yr + \" (\" + yr + \"\u5e74)\";\n      eraResult.textContent = western + \" (\" + ERAS[key].name + \" \" + label + \")\";\n    } else {\n      eraResult.textContent = \"\u2014\";\n    }\n  }\n\n  function updateWesternToEra() {\n    var yr = parseInt(westernInput.value, 10);\n    var result = westernToEra(yr);\n    if (result) {\n      var displayYear = result.eraYear === 1 ? \"Gan-nen (\u5143\u5e74)\" : result.eraYear + \"\u5e74\";\n      westernResult.textContent = result.era.name + \" \" + result.eraYear + \" (\" + result.era.kanji + \" \" + displayYear + \")\";\n    } else {\n      westernResult.textContent = yr ? \"Hors de la plage prise en charge (1868\u2013pr\u00e9sent)\" : \"\u2014\";\n    }\n  }\n\n  eraSelect.addEventListener(\"change\", updateEraToWestern);\n  eraYearInput.addEventListener(\"input\", updateEraToWestern);\n  westernInput.addEventListener(\"input\", updateWesternToEra);\n})();\n<\/script>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qu-est-ce-que-le-calendrier-des-eres-japonaises-\u548c\u66a6\"><strong>Qu'est-ce que le calendrier des \u00e8res japonaises (\u548c\u66a6) ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Japanese-Year-Converter-1024x724.png\" alt=\"japanese year converter infographic\" class=\"wp-image-95706\" style=\"width:1126px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aujourd'hui, le Japon utilise deux syst\u00e8mes de calendrier en parall\u00e8le. Sur de nombreux formulaires officiels \u2014 comme ceux que vous remettez en mairie \u2014 il vous sera souvent demand\u00e9 d'indiquer l'ann\u00e9e selon le calendrier des \u00e8res japonaises ou selon le calendrier gr\u00e9gorien (le calendrier occidental que la plupart des gens connaissent).<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le calendrier gr\u00e9gorien, ou \u897f\u66a6 (<em>seireki<\/em>)<\/strong> : C'est la norme internationale (ex. : 2025). C'est l'ann\u00e9e occidentale habituelle que nous connaissons tous, bas\u00e9e sur les ann\u00e9es apr\u00e8s J.-C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le calendrier des \u00e8res japonaises, ou \u548c\u66a6 (<em>wareki<\/em>)<\/strong> : La norme calendaire japonaise bas\u00e9e sur le r\u00e8gne de l'empereur, o\u00f9 chaque r\u00e8gne inaugure une nouvelle \u00e8re appel\u00e9e \u5143\u53f7 (<em>gengou<\/em>).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-fonctionne-le-wareki-calendrier-des-eres-japonaises\"><strong>Comment fonctionne le Wareki (calendrier des \u00e8res japonaises)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le calendrier des \u00e8res japonaises, ou <em>wareki<\/em>, est un syst\u00e8me qui compte les ann\u00e9es en fonction du r\u00e8gne de l'empereur actuel. Chaque r\u00e8gne imp\u00e9rial re\u00e7oit un nom d'\u00e8re unique (<em>gengou<\/em>), et le d\u00e9compte des ann\u00e9es repart \u00e0 1 \u00e0 chaque fois qu'un nouvel empereur monte sur le tr\u00f4ne. La premi\u00e8re ann\u00e9e d'une \u00e8re est souvent \u00e9crite <em>gannen<\/em> (\u5143\u5e74), qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab premi\u00e8re ann\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, le r\u00e8gne de l'empereur Hirohito de 1926 \u00e0 1989 s'appelait Showa : 1926 \u00e9tait donc Showa 1, 1927 \u00e9tait Showa 2, et ainsi de suite. Lorsque l'empereur Akihito monta sur le tr\u00f4ne en 1989, l'\u00e8re changea pour Heisei, repartant \u00e0 Heisei 1. L'\u00e8re Reiwa a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec l'empereur Naruhito.<\/p>\n\n\n\n<p>L'ann\u00e9e d'\u00e8re est r\u00e9initialis\u00e9e imm\u00e9diatement lorsqu'un nouvel empereur monte sur le tr\u00f4ne, quel que soit le mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le r\u00e8gne de l'empereur Akihito (Heisei) a pris fin le 30 avril 2019.<\/li>\n\n\n\n<li>Le r\u00e8gne de l'empereur Naruhito (Reiwa) a commenc\u00e9 le 1er mai 2019, et ce jour est devenu Reiwa 1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ainsi, toute date ant\u00e9rieure au 1er mai 2019 appartient encore \u00e0 Heisei 31, et toute date \u00e0 partir du 1er mai 2019 est Reiwa 1. L'\u00e8re ne commence pas au d\u00e9but d'un mois ou d'une ann\u00e9e, mais exactement le jour du changement d'empereur.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, l'ann\u00e9e 2025 correspond \u00e0 \u4ee4\u548c7\u5e74 (Reiwa 7 <em>nen<\/em>) en ann\u00e9es d'\u00e8res japonaises. Le chiffre \u00ab 7 \u00bb repr\u00e9sente le nombre d'ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es depuis le d\u00e9but du r\u00e8gne de l'empereur actuel, qui porte le nom de \u4ee4\u548c (Reiwa).<\/p>\n\n\n\n<p>Cela signifie \u00e9galement que choisir la mauvaise \u00e8re peut d\u00e9caler votre ann\u00e9e de naissance de plusieurs d\u00e9cennies, selon la dur\u00e9e du r\u00e8gne de l'empereur. Une petite erreur \u2014 comme \u00e9crire Heisei au lieu de Reiwa \u2014 peut vous faire para\u00eetre 20 ou 30 ans plus \u00e2g\u00e9 (ou plus jeune) que vous ne l'\u00eates r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-liste-des-noms-d-eres-japonaises\"><strong>Liste des noms d'\u00e8res japonaises<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Voici les \u00e8res les plus r\u00e9centes et les ann\u00e9es correspondantes :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c8re<\/th><th>Ann\u00e9es (gr\u00e9gorien)<\/th><th>Ann\u00e9es (\u00e8re japonaise)<\/th><th>Signification \/ Notes<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u660e\u6cbb (Meiji)<\/td><td>1868 \u2013 1912<\/td><td>Meiji 1 \u2013 Meiji 45<\/td><td>\u00ab R\u00e8gne \u00e9clair\u00e9. \u00bb D\u00e9but du Japon moderne.<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63 (Taisho)<\/td><td>1912 \u2013 1926<\/td><td>Taisho 1 \u2013 Taisho 15<\/td><td>\u00ab Grande droiture. \u00bb \u00c8re courte marqu\u00e9e par des changements culturels.<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c (Showa)<\/td><td>1926 \u2013 1989<\/td><td>Showa 1 \u2013 Showa 64<\/td><td>\u00ab Harmonie lumineuse. \u00bb L'\u00e8re la plus longue (63 ans). La Seconde Guerre mondiale et la reconstruction du Japon.<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210 (Heisei)<\/td><td>1989 \u2013 2019<\/td><td>Heisei 1 \u2013 Heisei 21<\/td><td>\u00ab R\u00e9alisation de la paix. \u00bb Connue pour sa stabilit\u00e9 et ses catastrophes naturelles.<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c (Reiwa)<\/td><td>2019 \u2013 pr\u00e9sent<\/td><td>Reiwa 1 \u2013 pr\u00e9sent<\/td><td>\u00ab Belle harmonie. \u00bb \u00c8re actuelle sous l'empereur Naruhito.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tableau-de-conversion-annee-par-annee\"><strong>Tableau de conversion ann\u00e9e par ann\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons cr\u00e9\u00e9 ci-dessous un tableau de conversion simple, ann\u00e9e par ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ere-reiwa-2019-present\"><strong>\u00c8re Reiwa (2019 \u2013 pr\u00e9sent)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Ann\u00e9e occidentale<\/th><th>\u00c8re japonaise<\/th><th>Kanji<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>2025<\/td><td>Reiwa 7<\/td><td>\u4ee4\u548c7\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2024<\/td><td>Reiwa 6<\/td><td>\u4ee4\u548c6\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2023<\/td><td>Reiwa 5<\/td><td>\u4ee4\u548c5\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2022<\/td><td>Reiwa 4<\/td><td>\u4ee4\u548c4\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2021<\/td><td>Reiwa 3<\/td><td>\u4ee4\u548c3\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2020<\/td><td>Reiwa 2<\/td><td>\u4ee4\u548c2\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2019<\/td><td>Reiwa 1<\/td><td>\u4ee4\u548c\u5143\u5e74<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ere-heisei-1989-2019\"><strong>\u00c8re Heisei (1989 \u2013 2019)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rappel : l'\u00e8re Heisei prend fin le 30 avril 2019. Toute date post\u00e9rieure \u00e0 cette date appartient \u00e0 Reiwa 1.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Ann\u00e9e occidentale<\/th><th>\u00c8re japonaise<\/th><th>Kanji<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>2019<\/td><td>Heisei 31<\/td><td>\u5e73\u621031\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2018<\/td><td>Heisei 30<\/td><td>\u5e73\u621030\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2017<\/td><td>Heisei 29<\/td><td>\u5e73\u621029\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2016<\/td><td>Heisei 28<\/td><td>\u5e73\u621028\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2015<\/td><td>Heisei 27<\/td><td>\u5e73\u621027\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2014<\/td><td>Heisei 26<\/td><td>\u5e73\u621026\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2013<\/td><td>Heisei 25<\/td><td>\u5e73\u621025\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2012<\/td><td>Heisei 24<\/td><td>\u5e73\u621024\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2011<\/td><td>Heisei 23<\/td><td>\u5e73\u621023\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2010<\/td><td>Heisei 22<\/td><td>\u5e73\u621022\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2009<\/td><td>Heisei 21<\/td><td>\u5e73\u621021\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2008<\/td><td>Heisei 20<\/td><td>\u5e73\u621020\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2007<\/td><td>Heisei 19<\/td><td>\u5e73\u621019\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2006<\/td><td>Heisei 18<\/td><td>\u5e73\u621018\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2005<\/td><td>Heisei 17<\/td><td>\u5e73\u621017\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2004<\/td><td>Heisei 16<\/td><td>\u5e73\u621016\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2003<\/td><td>Heisei 15<\/td><td>\u5e73\u621015\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2002<\/td><td>Heisei 14<\/td><td>\u5e73\u621014\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2001<\/td><td>Heisei 13<\/td><td>\u5e73\u621013\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>2000<\/td><td>Heisei 12<\/td><td>\u5e73\u621012\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1999<\/td><td>Heisei 11<\/td><td>\u5e73\u621011\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1998<\/td><td>Heisei 10<\/td><td>\u5e73\u621010\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1997<\/td><td>Heisei 9<\/td><td>\u5e73\u62109\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1996<\/td><td>Heisei 8<\/td><td>\u5e73\u62108\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1995<\/td><td>Heisei 7<\/td><td>\u5e73\u62107\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1994<\/td><td>Heisei 6<\/td><td>\u5e73\u62106\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1993<\/td><td>Heisei 5<\/td><td>\u5e73\u62105\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1992<\/td><td>Heisei 4<\/td><td>\u5e73\u62104\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1991<\/td><td>Heisei 3<\/td><td>\u5e73\u62103\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1990<\/td><td>Heisei 2<\/td><td>\u5e73\u62102\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1989<\/td><td>Heisei 1<\/td><td>\u5e73\u6210\u5143\u5e74<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ere-showa-1926-1989\"><strong>\u00c8re Showa (1926 \u2013 1989)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L'\u00e8re Showa au Japon a pris fin le 7 janvier 1989 avec le d\u00e9c\u00e8s de l'empereur Sh\u014dwa (Hirohito). \u00c0 partir du 8 janvier 1989, les dates appartiennent \u00e0 l'\u00e8re Heisei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Ann\u00e9e occidentale<\/th><th>\u00c8re japonaise<\/th><th>Kanji<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1988<\/td><td>Showa 63<\/td><td>\u662d\u548c63\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1987<\/td><td>Showa 62<\/td><td>\u662d\u548c62\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1986<\/td><td>Showa 61<\/td><td>\u662d\u548c61\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1985<\/td><td>Showa 60<\/td><td>\u662d\u548c60\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1984<\/td><td>Showa 59<\/td><td>\u662d\u548c59\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1983<\/td><td>Showa 58<\/td><td>\u662d\u548c58\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1982<\/td><td>Showa 57<\/td><td>\u662d\u548c57\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1981<\/td><td>Showa 56<\/td><td>\u662d\u548c56\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1980<\/td><td>Showa 55<\/td><td>\u662d\u548c55\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1979<\/td><td>Showa 54<\/td><td>\u662d\u548c54\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1978<\/td><td>Showa 53<\/td><td>\u662d\u548c53\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1977<\/td><td>Showa 52<\/td><td>\u662d\u548c52\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1976<\/td><td>Showa 51<\/td><td>\u662d\u548c51\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1975<\/td><td>Showa 50<\/td><td>\u662d\u548c50\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1974<\/td><td>Showa 49<\/td><td>\u662d\u548c49\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1973<\/td><td>Showa 48<\/td><td>\u662d\u548c48\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1972<\/td><td>Showa 47<\/td><td>\u662d\u548c47\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1971<\/td><td>Showa 46<\/td><td>\u662d\u548c46\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1970<\/td><td>Showa 45<\/td><td>\u662d\u548c45\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1969<\/td><td>Showa 44<\/td><td>\u662d\u548c44\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1968<\/td><td>Showa 43<\/td><td>\u662d\u548c43\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1967<\/td><td>Showa 42<\/td><td>\u662d\u548c42\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1966<\/td><td>Showa 41<\/td><td>\u662d\u548c41\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1965<\/td><td>Showa 40<\/td><td>\u662d\u548c40\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1964<\/td><td>Showa 39<\/td><td>\u662d\u548c39\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1963<\/td><td>Showa 38<\/td><td>\u662d\u548c38\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1962<\/td><td>Showa 37<\/td><td>\u662d\u548c37\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1961<\/td><td>Showa 36<\/td><td>\u662d\u548c36\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1960<\/td><td>Showa 35<\/td><td>\u662d\u548c35\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1959<\/td><td>Showa 34<\/td><td>\u662d\u548c34\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1958<\/td><td>Showa 33<\/td><td>\u662d\u548c33\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1957<\/td><td>Showa 32<\/td><td>\u662d\u548c32\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1956<\/td><td>Showa 31<\/td><td>\u662d\u548c31\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1955<\/td><td>Showa 30<\/td><td>\u662d\u548c30\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1954<\/td><td>Showa 29<\/td><td>\u662d\u548c29\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1953<\/td><td>Showa 28<\/td><td>\u662d\u548c28\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1952<\/td><td>Showa 27<\/td><td>\u662d\u548c27\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1951<\/td><td>Showa 26<\/td><td>\u662d\u548c26\u5e74<\/td><\/tr><tr><td>1950<\/td><td>Showa 25<\/td><td>\u662d\u548c25\u5e74<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-histoire-du-calendrier-japonais\"><strong>Histoire du calendrier japonais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avant que le Japon n'adopte le calendrier occidental, le pays suivait un syst\u00e8me de calendrier lunaire similaire \u00e0 celui de la Chine. Les mois \u00e9taient bas\u00e9s sur les cycles lunaires, et un \u00ab mois bissextile \u00bb suppl\u00e9mentaire \u00e9tait parfois ajout\u00e9 pour s'aligner sur l'ann\u00e9e solaire. Cela rendait les dates compliqu\u00e9es et incoh\u00e9rentes d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1873 (Meiji 6), lors de la Restauration Meiji, le Japon a officiellement adopt\u00e9 le calendrier gr\u00e9gorien (\u897f\u66a6, <em>seireki<\/em>), le calendrier international encore utilis\u00e9 aujourd'hui. Cette r\u00e9forme s'inscrivait dans la volont\u00e9 du Japon de se moderniser et de s'aligner sur les nations occidentales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, le syst\u00e8me des noms d'\u00e8res (\u5143\u53f7, <em>gengo<\/em>) n'a pas disparu. Il a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9. Auparavant, les \u00e8res pouvaient changer plusieurs fois au cours du r\u00e8gne d'un m\u00eame empereur en raison de catastrophes ou d'\u00e9v\u00e9nements politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l'\u00e8re Meiji, la r\u00e8gle est devenue \u00ab un empereur = une \u00e8re \u00bb. C'est pourquoi l'\u00e8re Meiji (1868\u20131912) marque un tournant. Chaque empereur depuis lors a eu exactement un nom d'\u00e8re : Meiji, Taisho, Showa, Heisei, et maintenant Reiwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-le-japon-utilise-t-il-encore-un-calendrier-base-sur-les-eres\"><strong>Pourquoi le Japon utilise-t-il encore un calendrier bas\u00e9 sur les \u00e8res ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 l'adoption du calendrier gr\u00e9gorien pour la standardisation mondiale, le calendrier des \u00e8res reste profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. Voici pourquoi :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-usage-legal-et-gouvernemental\"><strong>1. Usage l\u00e9gal et gouvernemental<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les documents officiels tels que les actes de naissance, permis de conduire, formulaires de retraite et d\u00e9clarations fiscales utilisent presque toujours le calendrier japonais. Si vous vivez au Japon \u00e0 long terme, vous devrez conna\u00eetre votre ann\u00e9e de naissance en <em>wareki<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si votre ann\u00e9e de naissance est 1990 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Calcul : 1990 \u2013 1989 (date de d\u00e9but Heisei) + 1 = Heisei 2<\/li>\n\n\n\n<li>En japonais : \u5e73\u62102\u5e74<\/li>\n\n\n\n<li>Furigana : \u3078\u3044\u305b\u3044\u306b\u306d\u3093<\/li>\n\n\n\n<li>Romaji : <em>heisei ni nen<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>En fran\u00e7ais : Heisei 2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-identite-culturelle-et-symbolisme\"><strong>2. Identit\u00e9 culturelle et symbolisme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Chaque nom d'\u00e8re repr\u00e9sente bien plus qu'une simple ann\u00e9e ; il refl\u00e8te les espoirs, l'esprit et le caract\u00e8re de l'\u00e9poque. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Showa est associ\u00e9e \u00e0 la guerre, \u00e0 la reconstruction et \u00e0 la croissance \u00e9conomique.<\/li>\n\n\n\n<li>Heisei est m\u00e9moris\u00e9e pour sa paix, mais aussi pour ses catastrophes naturelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Reiwa a \u00e9t\u00e9 choisie pour symboliser \u00ab la belle harmonie \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C'est pourquoi les Japonais identifient souvent leurs \u00e9v\u00e9nements de vie selon l'\u00e8re, comme \u00ab j'ai obtenu mon dipl\u00f4me en Heisei 18 \u00bb plut\u00f4t que \u00ab en 2006 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Contexte historique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le calendrier <em>wareki<\/em> assure une continuit\u00e9 culturelle. Il relie la vie moderne \u00e0 des si\u00e8cles d'histoire japonaise, offrant un cadre typiquement japonais pour regarder le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-connaitre-le-systeme-de-calendrier-japonais-est-important\"><strong>Pourquoi conna\u00eetre le syst\u00e8me de calendrier japonais est important<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous envisagez de vivre au Japon, vous rencontrerez souvent le calendrier japonais, notamment pour les d\u00e9marches formelles et officielles. Que vous ayez \u00e0 remplir des documents officiels, v\u00e9rifier des dates d'expiration ou lire des livres d'histoire, vous tomberez sur le <em>wareki<\/em> ou les ann\u00e9es d'\u00e8res japonaises. Comprendre ce syst\u00e8me vous aide non seulement dans la vie quotidienne pratique, mais vous connecte aussi \u00e0 la chronologie culturelle du Japon.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-leadin-hubspot-form-block\">\n\t\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady = window.hsFormsOnReady || [];\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady.push(()=>{\n\t\t\t\t\t\t\thbspt.forms.create({\n\t\t\t\t\t\t\t\tportalId: 8680638,\n\t\t\t\t\t\t\t\tformId: \"75a248bf-df73-46fe-9132-745df7e59bf5\",\n\t\t\t\t\t\t\t\ttarget: \"#hbspt-form-1781847117000-3818882089\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tregion: \"na1\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t})});\n\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hbspt-form\" id=\"hbspt-form-1781847117000-3818882089\"><\/div><\/div>\n\n\n\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Quand le Japon a-t-il adopt\u00e9 le calendrier gr\u00e9gorien ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Le Japon a officiellement adopt\u00e9 le calendrier gr\u00e9gorien en 1873 (Meiji 6) dans le cadre des r\u00e9formes de modernisation du gouvernement Meiji.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Pourquoi le Japon utilise-t-il encore le syst\u00e8me des \u00e8res ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Il est profond\u00e9ment li\u00e9 aux documents l\u00e9gaux, \u00e0 l'identit\u00e9 culturelle et \u00e0 la continuit\u00e9 historique. Chaque \u00e8re refl\u00e8te les valeurs et l'esprit du r\u00e8gne de l'empereur, ce qui maintient le syst\u00e8me pertinent aujourd'hui.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Puis-je utiliser l&#039;ann\u00e9e occidentale au lieu de l&#039;\u00e8re japonaise  ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Oui. Dans les situations informelles, beaucoup de gens utilisent l'ann\u00e9e gr\u00e9gorienne. Pour les formulaires officiels, les permis et les documents l\u00e9gaux, l'ann\u00e9e d'\u00e8re est la norme.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Comment puis-je trouver mon ann\u00e9e de naissance en \u00e8re japonaise ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Consultez le tableau des \u00e8res fourni ci-dessus. Par exemple, une personne n\u00e9e en 1988 correspond \u00e0 Showa 63, et une personne n\u00e9e en 1995 correspond \u00e0 Heisei 7.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Quand le Japon a-t-il adopt\u00e9 le calendrier gr\u00e9gorien ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Le Japon a officiellement adopt\u00e9 le calendrier gr\u00e9gorien en 1873 (Meiji 6) dans le cadre des r\u00e9formes de modernisation du gouvernement Meiji.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Pourquoi le Japon utilise-t-il encore le syst\u00e8me des \u00e8res ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Il est profond\u00e9ment li\u00e9 aux documents l\u00e9gaux, \u00e0 l'identit\u00e9 culturelle et \u00e0 la continuit\u00e9 historique. Chaque \u00e8re refl\u00e8te les valeurs et l'esprit du r\u00e8gne de l'empereur, ce qui maintient le syst\u00e8me pertinent aujourd'hui.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Puis-je utiliser l'ann\u00e9e occidentale au lieu de l'\u00e8re japonaise  ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Oui. Dans les situations informelles, beaucoup de gens utilisent l'ann\u00e9e gr\u00e9gorienne. Pour les formulaires officiels, les permis et les documents l\u00e9gaux, l'ann\u00e9e d'\u00e8re est la norme.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Comment puis-je trouver mon ann\u00e9e de naissance en \u00e8re japonaise ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Consultez le tableau des \u00e8res fourni ci-dessus. Par exemple, une personne n\u00e9e en 1988 correspond \u00e0 Showa 63, et une personne n\u00e9e en 1995 correspond \u00e0 Heisei 7.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t]\n\t}\n<\/script>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/yurei-yokai-fantomes-folklore-kaponais\/\">Yurei et Yokai : Fant\u00f4mes du Folklore Japonais<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/toilettes-japonaises-bidet-comment-utiliser\/\">Toilettes japonaises : comprendre les boutons du bidet et bien les utiliser<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/expressions-danime-japonais-que-vous-pouvez-vraiment-utiliser\/\">20 Phrases d\u2019Anime Japonais \u00e0 Utiliser au Quotidien<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/japan-working-holiday-visa-guide\/\">Visa Vacances-Travail au Japon : Tout ce que vous devez savoir<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/kanji-de-base-japonais\/\">100 kanji de base \u00e0 conna\u00eetre pour d\u00e9buter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous cherchez \u00e0 convertir une ann\u00e9e japonaise en ann\u00e9e occidentale, ou l&#8217;inverse ? Vous n&#8217;\u00eates pas seul. Si vous avez v\u00e9cu au Japon et effectu\u00e9 des d\u00e9marches administratives en mairie, vous avez peut-\u00eatre rencontr\u00e9 une date qui vous a fait h\u00e9siter. Au lieu de 2025, vous voyez quelque chose comme \u4ee4\u548c7\u5e74 (Reiwa 7). Ce n&#8217;est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":93333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-93332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Convertir les ann\u00e9es japonaises en ann\u00e9es occidentales + outil gratuit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convertissez facilement les ann\u00e9es occidentales en \u00e8res japonaises (Reiwa, Heisei, Showa) gr\u00e2ce \u00e0 notre outil gratuit. Wareki \u21c4 Seireki en un clic !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convertisseur d&#039;ann\u00e9es japonaises : Wareki \u21c4 Seireki en un clic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convertissez facilement les ann\u00e9es occidentales en \u00e8res japonaises (Reiwa, Heisei, Showa) gr\u00e2ce \u00e0 notre outil gratuit. Wareki \u21c4 Seireki en un clic !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coto Academy - \u00c9cole de japonais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T05:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T05:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coto Japanese Language School\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coto Japanese Language School\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Coto Japanese Language School\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00\"},\"headline\":\"Convertisseur d&#8217;ann\u00e9es japonaises : Wareki \u21c4 Seireki en un clic\",\"datePublished\":\"2026-06-19T05:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T05:28:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/\"},\"wordCount\":1833,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/\",\"name\":\"Convertir les ann\u00e9es japonaises en ann\u00e9es occidentales + outil gratuit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-19T05:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T05:28:39+00:00\",\"description\":\"Convertissez facilement les ann\u00e9es occidentales en \u00e8res japonaises (Reiwa, Heisei, Showa) gr\u00e2ce \u00e0 notre outil gratuit. Wareki \u21c4 Seireki en un clic !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg\",\"width\":1236,\"height\":697,\"caption\":\"japanese western year converter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Convertisseur d&#8217;ann\u00e9es japonaises : Wareki \u21c4 Seireki en un clic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\",\"name\":\"Coto Academy\",\"description\":\"Enjoy Learning, Enjoy Life - Japanese language school Tokyo, Yokohama, Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Coto Academy\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Coto Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cotoacademy\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00\",\"name\":\"Coto Japanese Language School\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Coto Japanese Language School\"},\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/author\/intern\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convertir les ann\u00e9es japonaises en ann\u00e9es occidentales + outil gratuit","description":"Convertissez facilement les ann\u00e9es occidentales en \u00e8res japonaises (Reiwa, Heisei, Showa) gr\u00e2ce \u00e0 notre outil gratuit. Wareki \u21c4 Seireki en un clic !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Convertisseur d'ann\u00e9es japonaises : Wareki \u21c4 Seireki en un clic","og_description":"Convertissez facilement les ann\u00e9es occidentales en \u00e8res japonaises (Reiwa, Heisei, Showa) gr\u00e2ce \u00e0 notre outil gratuit. Wareki \u21c4 Seireki en un clic !","og_url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/","og_site_name":"Coto Academy - \u00c9cole de japonais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy","article_published_time":"2026-06-19T05:23:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T05:28:39+00:00","og_image":[{"width":1236,"height":697,"url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Coto Japanese Language School","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Coto Japanese Language School","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/"},"author":{"name":"Coto Japanese Language School","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00"},"headline":"Convertisseur d&#8217;ann\u00e9es japonaises : Wareki \u21c4 Seireki en un clic","datePublished":"2026-06-19T05:23:25+00:00","dateModified":"2026-06-19T05:28:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/"},"wordCount":1833,"publisher":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/","name":"Convertir les ann\u00e9es japonaises en ann\u00e9es occidentales + outil gratuit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg","datePublished":"2026-06-19T05:23:25+00:00","dateModified":"2026-06-19T05:28:39+00:00","description":"Convertissez facilement les ann\u00e9es occidentales en \u00e8res japonaises (Reiwa, Heisei, Showa) gr\u00e2ce \u00e0 notre outil gratuit. Wareki \u21c4 Seireki en un clic !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#primaryimage","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Coto-Blog-Template-11.jpg","width":1236,"height":697,"caption":"japanese western year converter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/convertir-annees-japonaises-occidentales-outil-gratuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Convertisseur d&#8217;ann\u00e9es japonaises : Wareki \u21c4 Seireki en un clic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/","name":"Coto Academy","description":"Enjoy Learning, Enjoy Life - Japanese language school Tokyo, Yokohama, Online","publisher":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization","name":"Coto Academy","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png","contentUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png","width":512,"height":512,"caption":"Coto Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy","https:\/\/www.instagram.com\/cotoacademy\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00","name":"Coto Japanese Language School","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Coto Japanese Language School"},"url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/author\/intern\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93332"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93341,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93332\/revisions\/93341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}