{"id":22903,"date":"2025-05-15T13:43:00","date_gmt":"2025-05-15T04:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cotoacademy.com\/?p=22903"},"modified":"2025-05-15T14:07:15","modified_gmt":"2025-05-15T05:07:15","slug":"4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/","title":{"rendered":"4 salutations japonaises de base : Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa et Oyasumi"},"content":{"rendered":"\n<p>Il existe quatre salutations japonaises de base, ou&nbsp;<em>aisatsu<\/em>&nbsp;(\u6328\u62f6), utilis\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents moments de la journ\u00e9e. Si vous commencez \u00e0 apprendre le japonais, ce sera s\u00fbrement la premi\u00e8re chose que l\u2019on vous enseignera. En effet, vous ne voudriez pas dire \u00ab Bonjour ! \u00bb en pleine nuit ou \u00ab Repose-toi bien ! \u00bb en r\u00e9veillant un ami le matin.<\/p>\n\n\n\n<p>Les salutations sont toujours parmi les premiers mots ou expressions que l\u2019on apprend dans une nouvelle langue. Dans cet article, vous allez d\u00e9couvrir les principales salutations japonaises.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"good-morning\">Ohayou Gozaimasu : Bonjour en japonais<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-image-22936\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dapo-oni-64tVc0A2_xQ-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"Morning - Ohayo\" class=\"wp-image-90201\" style=\"width:535px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/dapo-oni-64tVc0A2_xQ-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/dapo-oni-64tVc0A2_xQ-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/dapo-oni-64tVc0A2_xQ-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/dapo-oni-64tVc0A2_xQ-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/dapo-oni-64tVc0A2_xQ-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Avoir une bonne ma\u00eetrise des salutations est essentiel pour nouer de bonnes relations au Japon. Que ce soit pour un court s\u00e9jour ou une expatriation plus longue, savoir saluer en japonais est cl\u00e9 pour faire bonne impression.<\/p>\n\n\n\n<p>Savoir dire bonjour le matin est particuli\u00e8rement important dans un environnement professionnel japonais. La premi\u00e8re impression d\u00e9pend en grande partie de cette salutation.<\/p>\n\n\n\n<p>Une expression japonaise encourage \u00e0 prendre l\u2019initiative :<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u76f8\u624b\u3088\u308a\u5148\u306b!<br><\/span><strong><em>Aite yori saki ni!<br><\/em><\/strong>Soyez le premier \u00e0 saluer!<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si vous ne remarquez pas toujours un coll\u00e8gue dans un couloir ou un ascenseur, si vous \u00eates le premier \u00e0 le voir, il est d\u2019usage de le saluer imm\u00e9diatement, peu importe son statut : sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique ou stagiaire. M\u00eame si la personne ne r\u00e9pond jamais, vous devez faire l\u2019effort de dire bonjour.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 un coll\u00e8gue:<br><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u25cb\u25cb\u3055\u3093\u3001\u304a\u306f\u3088\u3046\u3002<br><\/span><strong><em>\u25cb\u25cb san, ohayou.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 un sup\u00e9rieur:<br><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u25cb\u25cb\u8ab2\u9577\u3001\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br><\/span><strong><em>\u25cb\u25cb kachou, ohayou gozaimasu.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-autres-usages-de-ohayou-gozaimasu\">Autres usages de \u00ab Ohayou Gozaimasu \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Ohayou gozaimasu<\/em>&nbsp;n\u2019est pas seulement une fa\u00e7on de dire bonjour : cela cr\u00e9e une certaine proximit\u00e9 et amorce la conversation. Le sujet le plus courant est la m\u00e9t\u00e9o du jour ou la saison en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Japonais aiment aussi discuter de sport, d\u2019actualit\u00e9s ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels. Ces \u00e9changes l\u00e9gers sont tr\u00e8s utiles pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re agr\u00e9able. Le sujet importe moins que la volont\u00e9 d\u2019entrer en contact avec l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exemples-de-conversations-quotidiennes\">Exemples de conversations quotidiennes:<\/h3>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3082\u671d\u304b\u3089\u6691\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<br><\/span><strong><em>Ohayou gozaimasu. Kyou mo asa kara atsui desu ne.<br><\/em><\/strong>Bonjour. Aujourd&#8217;hui aussi il fait chaud d\u00e8s le matin.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u6628\u65e5\u306e\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u898b\u307e\u3057\u305f\uff1f\u3059\u3054\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u3002<br><\/span><strong><em>Ohayou gozaimasu. Kinou no sakkaa- mimashita? Sugokatta desune.<br><\/em><\/strong>Bonjour. Avez-vous vu le match de foot hier soir ? C\u2019\u00e9tait incroyable.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u6628\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3082\u3054\u99b3\u8d70\u69d8\u3067\u3057\u305f\u3002<br><\/span><strong><em>Ohayou gozaimasu. Kinou ha doumo gochisousamadeshita.&nbsp;<b><br><\/b><\/em><\/strong>Bonjour. Merci encore pour le repas d\u2019hier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-salutation-japonaise-pour-le-milieu-professionnel\">Une salutation japonaise pour le milieu professionnel<\/h3>\n\n\n\n<p>Au Japon, surtout au travail, les salutations ont une importance capitale. Si vous manquez de dire&nbsp;<em>ohayou gozaimasu<\/em>\u00e0 un client ou \u00e0 une personne li\u00e9e \u00e0 votre entreprise, cela peut nuire \u00e0 votre image. Les japonais penseront : \u00ab Cet employ\u00e9 ne nous a pas correctement salu\u00e9s. \u00bb Leur opinion sur l\u2019ensemble de l\u2019entreprise en p\u00e2tira !<\/p>\n\n\n\n<p>Autre fait int\u00e9ressant : les Japonais s\u2019inclinent m\u00eame au t\u00e9l\u00e9phone, alors que leur interlocuteur ne les voit pas. Ce geste exprime le respect et le souci de faire bonne impression.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple d\u2019\u00e9change :<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">A: \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br><\/span><strong><em>A: Ohayou gozaimasu.<br><\/em><\/strong>A: Bonjour.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">B: \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br><\/span><em><strong>B: Ohayou gozaimasu.<br><\/strong><\/em>B: Bonjour.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">A: \u4eca\u65e5\u306f\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3059\u306d.<br><\/span><strong><em>A: Kyou wa ii tenki desune.<br><\/em><\/strong>A: La m\u00e9t\u00e9o d&#8217;aujourd&#8217;hui est bonne n&#8217;est-ce pas?<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">B: \u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3059\u306d\u3002<br><\/span><strong>B: Sou desune. Ii tenki desune.<br><\/strong>B: Oui, il fait bon.<\/p>\n\n\n\n<p>Particularit\u00e9 :&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/span> peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 toute heure de la journ\u00e9e dans certains environnements de travail (par exemple dans un baito = job \u00e9tudiant).<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, lorsque vous commencez votre journ\u00e9e de travail, vous dites&nbsp;<em><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/span><\/em>, m\u00eame si vous travaillez de nuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi ? Parce que cela signifie simplement que vous voyez la personne pour la premi\u00e8re fois de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Un autre point que vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 ou entendu, c\u2019est que les Japonais s\u2019inclinent m\u00eame lorsqu\u2019ils sont au t\u00e9l\u00e9phone et que leur interlocuteur ne peut pas les voir. S\u2019incliner n\u2019est pas seulement une habitude, c\u2019est aussi une mani\u00e8re de montrer du respect en toutes circonstances et de donner une bonne impression \u00e0 ceux qui les entourent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"afternoon\">Konnichiwa : Bonjour \/ Bon apr\u00e8s-midi en japonais<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-image-22933\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/june-o-fKW4pHiAVz0-unsplash-1024x680.jpg\" alt=\"Afternoon - Konnichiwa\" class=\"wp-image-90203\" style=\"width:554px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/june-o-fKW4pHiAVz0-unsplash-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/june-o-fKW4pHiAVz0-unsplash-300x199.jpg 300w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/june-o-fKW4pHiAVz0-unsplash-768x510.jpg 768w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/june-o-fKW4pHiAVz0-unsplash-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/june-o-fKW4pHiAVz0-unsplash-2048x1360.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-que-veut-dire-nbsp-\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f-konnichiwa\">Que veut dire&nbsp;\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f (Konnichiwa) ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 entendu&nbsp;<em>konnichiwa<\/em>&nbsp;(\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f), une des premi\u00e8res salutations que l\u2019on apprend.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/em>&nbsp;est souvent traduit par \u00ab bonjour \u00bb ou \u00ab salut \u00bb. Mais \u00e0 l\u2019origine, cela signifie \u00ab bon apr\u00e8s-midi \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mot est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9crit en hiragana, mais en kanji cela donne&nbsp;<strong>\u4eca\u65e5\u306f<\/strong>, qui peut aussi se lire&nbsp;<em>kyou wa<\/em>&nbsp;: \u00ab Aujourd\u2019hui est\u2026 \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Autrefois, les gens se saluaient ainsi:<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u4eca\u65e5\u306f\u5929\u6c17\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d<br><\/span><strong><em>Kyou wa tenki ga ii desune.<br><\/em><\/strong>Aujourd\u2019hui, il fait beau n&#8217;est-ce pas?<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u4eca\u65e5\u306f\u6691\u3044\u3067\u3059\u306d.<br><\/span><strong><em>Kyou wa atsui desune.<br><\/em><\/strong>Aujourd\u2019hui, il fait chaud.<\/p>\n\n\n\n<p>Peu \u00e0 peu, la fin de la phrase a disparu pour ne garder que <span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f <\/span><span class=\"has-inline-color has-black-color\">(konnichiwa).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, les gens demandent :&nbsp;<strong>\u00ab Quelle est la nature grammaticale de \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f ? \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Est-ce un nom ?<br>Les salutations, y compris&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>&nbsp;(<em>ohayou<\/em>),&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/span>&nbsp;(<em>konnichiwa<\/em>) et&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/span>&nbsp;(<em>konbanwa<\/em>), ne sont pas des noms, mais des&nbsp;<strong>interjections<\/strong>.<br>Les interjections sont des mots que nous utilisons lorsque nous sommes \u00e9mus ou que notre c\u0153ur est touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, lorsqu\u2019une personne re\u00e7oit un bouquet de fleurs, elle pourrait dire :<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u308f\u3041\u30fc\u3002\u304d\u308c\u3044\u3060\u306a\u3041\u3002<br><\/span><strong><em>Waa! Kirei da naa!<br><\/em><\/strong>Waa, c\u2019est magnifique!<\/p>\n\n\n\n<p>Autre exemple : une personne se rend compte qu\u2019elle a oubli\u00e9 ses devoirs:<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u3042\u3063\u3002\u5bbf\u984c\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u3002 <br><\/span><strong><em>Aa, shukudai o wasureta.<br><\/em><\/strong>Ah, j\u2019ai oubli\u00e9 mes devoirs !<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les deux cas, les expressions&nbsp;<strong>\u308f\u3041\u30fc<\/strong>&nbsp;(<em>waa<\/em>) et&nbsp;<strong>\u3042\u3063<\/strong>&nbsp;(<em>aa<\/em>) sont des interjections.<br>De la m\u00eame fa\u00e7on, les salutations traduisent l\u2019\u00e9motion et le d\u00e9sir spontan\u00e9 de communiquer lorsque nous rencontrons quelqu\u2019un.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"evening\">Konbanwa : Bonsoir en japonais<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-image-22937\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/freestocks-ebZUZ1MiVnU-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"Evening - Konbanwa\" class=\"wp-image-90204\" style=\"width:559px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/freestocks-ebZUZ1MiVnU-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/freestocks-ebZUZ1MiVnU-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/freestocks-ebZUZ1MiVnU-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/freestocks-ebZUZ1MiVnU-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/freestocks-ebZUZ1MiVnU-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ressemblant \u00e0 <span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/span> (Konnichiwa), <span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/span> (Konbanwa)est la salutation japonaise qui signifie \u00ab Bonsoir \u00bb. Selon la NHK, la cha\u00eene publique japonaise,&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/span> s\u2019utilise lorsque le soleil est couch\u00e9 et qu\u2019il fait sombre : vers 19 h en \u00e9t\u00e9, et environ 17 h 30 en hiver. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-utiliser-cette-salutation-japonaise\">Comment utiliser cette salutation japonaise ?<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019usage de&nbsp;<strong>konbanwa<\/strong>&nbsp;est en r\u00e9alit\u00e9 similaire \u00e0 celui de&nbsp;<strong>ohayou gozaimasu<\/strong>&nbsp;le matin.<br>En plus d\u2019\u00eatre une salutation simple, c\u2019est une excellente fa\u00e7on d\u2019engager une petite conversation amicale avec vos amis.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple:<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><strong>\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/strong>\uff01\u4eca\u65e5\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3069\u3046\u3060\u3063\u305f\uff1f<br><\/span><em><strong>Konbanwa! Kyouno testo doudatta?<br><\/strong><\/em>Bonsoir ! Comment s\u2019est pass\u00e9 ton test aujourd\u2019hui ?<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><strong>\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/strong>\uff01\u4eca\u65e5\u306f\u4e00\u65e5\u4e2d\u96e8\u964d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<br><\/span><strong><em>\uff2bonbanwa! Kyouwa ichinichijuu amefutteimashitane<br><\/em><\/strong>Bonsoir ! Il a plu toute la journ\u00e9e, n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><strong>\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\uff01<\/strong>\u98f2\u307f\u306b\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<br><\/span><strong><em>konbanwa! Nomini ikimashou!<br><\/em><\/strong>Bonsoir ! Allons boire un verre !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"night\">Oyasumi : Bonne nuit en japonais<\/h2>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019expression japonaise pour dire \u00ab bonne nuit \u00bb est&nbsp;<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f<\/strong>&nbsp;(<em>oyasumi<\/em>). Cependant, selon les situations, il peut \u00eatre inappropri\u00e9 de l\u2019utiliser.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-image-22587\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"689\" src=\"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nathan-anderson-L95xDkSSuWw-unsplash-1024x689.jpg\" alt=\"Night - Oyasumi\" class=\"wp-image-90205\" style=\"width:545px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/nathan-anderson-L95xDkSSuWw-unsplash-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/nathan-anderson-L95xDkSSuWw-unsplash-300x202.jpg 300w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/nathan-anderson-L95xDkSSuWw-unsplash-768x517.jpg 768w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/nathan-anderson-L95xDkSSuWw-unsplash-1536x1034.jpg 1536w, https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/nathan-anderson-L95xDkSSuWw-unsplash-2048x1379.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cas-1-lorsque-quelqu-un-va-se-coucher\">Cas 1 : Lorsque quelqu\u2019un va se coucher<\/h3>\n\n\n\n<p>De la m\u00eame fa\u00e7on que vous dites \u00ab bonne nuit \u00bb \u00e0 un ami (ou \u00e0 une personne proche) lorsqu\u2019il va se coucher, vous pouvez utiliser&nbsp;<strong>oyasumi<\/strong>&nbsp;pour lui souhaiter une bonne nuit.<br>Vous pouvez \u00e9galement dire&nbsp;<strong>oyasumi<\/strong>&nbsp;\u00e0 un ami lorsque vous allez vous coucher.<br>Exemple : lorsque vous \u00eates au t\u00e9l\u00e9phone avec votre ami :<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u305d\u308d\u305d\u308d\u5bdd(\u306d)\u308b\u306d\u3001<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f<\/strong>\u3002<br><\/span><strong><em>Sorosoro nerune, oyasumi<br><\/em><\/strong>Je vais bient\u00f4t dormir, bonne nuit.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u304a\u3084\u3059\u307f\u3002<br><\/span><strong><em>Oyasumi<br><\/em><\/strong>Bonne nuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque votre ami vous dit&nbsp;<strong>oyasumi<\/strong>, vous devez \u00e9galement lui r\u00e9pondre&nbsp;<strong>oyasumi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez dire bonne nuit \u00e0 une personne de rang sup\u00e9rieur, il convient d\u2019utiliser la forme plus polie :&nbsp;<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong>&nbsp;(<em>oyasuminasai<\/em>), plut\u00f4t que&nbsp;<strong>oyasumi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple : lors d\u2019un d\u00e9placement professionnel avec votre sup\u00e9rieur, qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 aller se coucher :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"> \u4eca\u65e5\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u75b2\u308c\u305f\u304b\u3089\u3001\u5148\u306b\u5bdd\u308b\u3088,&nbsp;<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f<\/strong>\u3002<br><\/span><strong><em>Kyouwa chotto tsukaretakara, sakini neruyo, oyasumi<br><\/em><\/strong>Je suis un peu fatigu\u00e9 aujourd\u2019hui, je vais me coucher en premier. Bonne nuit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous : <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u306f\u3044,\u3000<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong>\uff01<br><\/span><strong><em>Hai, oyasuminasai.<br><\/em><\/strong>Oui, bonne nuit!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cas-2-lorsque-quelqu-un-rentre-tard-chez-lui\">Cas 2 : Lorsque quelqu\u2019un rentre tard chez lui<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Oyasumi<\/strong>&nbsp;peut \u00e9galement s\u2019utiliser lorsqu\u2019il est tard le soir et que quelqu\u2019un quitte le groupe pour rentrer chez lui.<br>Par exemple, lorsque vous et vos coll\u00e8gues prenez le dernier train et qu\u2019un ami descend avant vous :<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u4eca\u65e5\u306f\u4e00\u65e5\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f\u3001<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong>\u3002\u201d<br><\/span><strong><em>Kyowa ichinichi otsukaresamadeshita, oyasuminasai<br><\/em><\/strong>Merci pour votre travail aujourd\u2019hui, bonne nuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, sauf si vous \u00eates tr\u00e8s proche de la personne, \u00e9vitez d\u2019utiliser&nbsp;<strong>oyasumi<\/strong>&nbsp;seul avec un sup\u00e9rieur, car cela peut para\u00eetre impoli. Utilisez plut\u00f4t la forme plus formelle&nbsp;<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>l est rare que&nbsp;<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong>&nbsp;soit consid\u00e9r\u00e9 comme inappropri\u00e9 pour un sup\u00e9rieur, mais techniquement&nbsp;<strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong>&nbsp;n\u2019appartient pas \u00e0 la cat\u00e9gorie du&nbsp;<a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/japanese-keigo\/\"><strong>keigo<\/strong><\/a>&nbsp;(langage honorifique japonais).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter tout risque, vous pouvez aussi utiliser l\u2019une de ces deux formules alternatives :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/otsukaresama-desu\/\">\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f<\/a><br><strong><em>Otsukaresamadeshita.<br><\/em><\/strong>Merci pour votre travail.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u65e5\u306f<a href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/learn-japanese-blog-arigatou\/\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/a><br><strong><em>Kyouwa arigatougozaimashita.<br><\/em><\/strong>Merci pour aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq\">FAQ<\/h2>\n\n\n\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Quelles sont les quatre salutations japonaise ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Les quatre salutations japonaise sont \u201cOhayou gozaimasu\u201d (Bonjour (le matin)), \u201cKonnichiwa\u201d (Bonjour), et \u201cKonbanwa\u201d (Bonsoir)<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Que signifie Otsukaresama en fran\u00e7ais ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>\u304a\u75b2\u308c\u69d8, ou &#8220;otsukare sama&#8221;, signifie &#8220;Merci pour votre dur travail aujourd&#8217;hui&#8221;.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Comment dire bonjour le matin en japonais ?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Ohayo (\u304a\u306f\u3088\u3046) signifie  &#8220;Bonjour&#8221; le matin en japonais.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Quelle est la diff\u00e9rence entre Konbanwa et Oyasumi?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Konbanwa est utilis\u00e9 pour saluer quelqu&#8217;un \u00e0 tout moment de la soir\u00e9e, mais oyasumi est exclusivement employ\u00e9 au moment d&#8217;aller se coucher.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section\t\tclass=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<h2>Que signifie konnichiwa en japonais?<\/h2>\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>En japonais, konnichiwa signifie &#8220;bonjour&#8221;. C&#8217;est utilis\u00e9 lors d&#8217;une rencontre avec quelqu&#8217;un pendant la journ\u00e9e jusqu&#8217;en soir\u00e9e.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Quelles sont les quatre salutations japonaise ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Les quatre salutations japonaise sont \u201cOhayou gozaimasu\u201d (Bonjour (le matin)), \u201cKonnichiwa\u201d (Bonjour), et \u201cKonbanwa\u201d (Bonsoir)<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Que signifie Otsukaresama en fran\u00e7ais ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>\u304a\u75b2\u308c\u69d8, ou \\\"otsukare sama\\\", signifie \\\"Merci pour votre dur travail aujourd'hui\\\".<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Comment dire bonjour le matin en japonais ?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Ohayo (\u304a\u306f\u3088\u3046) signifie  \\\"Bonjour\\\" le matin en japonais.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre Konbanwa et Oyasumi?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Konbanwa est utilis\u00e9 pour saluer quelqu'un \u00e0 tout moment de la soir\u00e9e, mais oyasumi est exclusivement employ\u00e9 au moment d'aller se coucher.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Que signifie konnichiwa en japonais?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>En japonais, konnichiwa signifie \\\"bonjour\\\". C'est utilis\u00e9 lors d'une rencontre avec quelqu'un pendant la journ\u00e9e jusqu'en soir\u00e9e.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t]\n\t}\n<\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-apprenez-les-salutations-et-le-japonais-conversationnel-avec-la-coto-japanese-academy\">Apprenez les salutations et le japonais conversationnel avec la Coto Japanese Academy!<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-secondary-background-color has-background is-horizontal is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e8970162 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tu-souhaite-etudier-le-japonais\">Tu souhaite \u00e9tudier le japonais?<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-btn-primary\"><a class=\"wp-block-button__link has-content-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"\/contact\/\">Contact nous!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe quatre salutations japonaises de base, ou&nbsp;aisatsu&nbsp;(\u6328\u62f6), utilis\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents moments de la journ\u00e9e. Si vous commencez \u00e0 apprendre le japonais, ce sera s\u00fbrement la premi\u00e8re chose que l\u2019on vous enseignera. En effet, vous ne voudriez pas dire \u00ab Bonjour ! \u00bb en pleine nuit ou \u00ab Repose-toi bien ! \u00bb en r\u00e9veillant un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":90209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[43,44,46,49,50,51,91,140,142,143,155,174,201,209,212,217,218,219,220,221,224,231,293,313,351,352,353],"class_list":["post-22903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-study","tag-best-way-to-study-japanese","tag-business","tag-business-etiquette","tag-business-in-japan","tag-business-in-tokyo","tag-business-japanese","tag-expat-in-japan","tag-international-student-in-japan","tag-japan-business-culture","tag-japan-expat","tag-japanese-business-etiquette","tag-japanese-learning","tag-japanese-student","tag-japanese-language-proficiency-test","tag-jlpt","tag-jlpt-n1","tag-jlpt-n2","tag-jlpt-n3","tag-jlpt-n4","tag-jlpt-n5","tag-jlpt-preparations","tag-job-in-japan","tag-preparation-for-jlpt","tag-study-japanese","tag-work-in-japan","tag-work-in-tokyo","tag-working-culture-in-japan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Salutations en japonais : 4 fa\u00e7ons simples \u00e0 utiliser dans la journ\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les quatre salutations japonaises essentielles comme \u00ab Ohayou gozaimasu \u00bb et \u00ab Konnichiwa \u00bb Voici un guide pour savoir quand et comment les utiliser.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 salutations japonaises de base : Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa et Oyasumi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les quatre salutations japonaises essentielles comme \u00ab Ohayou gozaimasu \u00bb et \u00ab Konnichiwa \u00bb Voici un guide pour savoir quand et comment les utiliser.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coto Academy - \u00c9cole de japonais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T04:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T05:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coto Japanese Language School\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coto Japanese Language School\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Coto Japanese Language School\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00\"},\"headline\":\"4 salutations japonaises de base : Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa et Oyasumi\",\"datePublished\":\"2025-05-15T04:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T05:07:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/\"},\"wordCount\":1525,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png\",\"keywords\":[\"Best way to study Japanese\",\"Business\",\"Business Etiquette\",\"Business in Japan\",\"Business in Tokyo\",\"Business Japanese\",\"Expat in Japan\",\"International Student in Japan\",\"Japan Business Culture\",\"Japan expat\",\"Japanese Business Etiquette\",\"Japanese Learning\",\"Japanese Student\",\"Japanese-Language Proficiency Test\",\"JLPT\",\"JLPT N1\",\"JLPT N2\",\"JLPT N3\",\"JLPT N4\",\"JLPT N5\",\"JLPT Preparations\",\"Jobs in Japan\",\"Preparation for JLPT\",\"study japanese\",\"Work in Japan\",\"Work in Tokyo\",\"Working Culture in Japan\"],\"articleSection\":[\"Japanese Study\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/\",\"name\":\"Salutations en japonais : 4 fa\u00e7ons simples \u00e0 utiliser dans la journ\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png\",\"datePublished\":\"2025-05-15T04:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T05:07:15+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les quatre salutations japonaises essentielles comme \u00ab Ohayou gozaimasu \u00bb et \u00ab Konnichiwa \u00bb Voici un guide pour savoir quand et comment les utiliser.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png\",\"width\":1236,\"height\":697,\"caption\":\"4 Basic Japanese Greetings Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa and Oyasumi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4 salutations japonaises de base : Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa et Oyasumi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\",\"name\":\"Coto Academy\",\"description\":\"Enjoy Learning, Enjoy Life - Japanese language school Tokyo, Yokohama, Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Coto Academy\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Coto Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cotoacademy\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00\",\"name\":\"Coto Japanese Language School\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Coto Japanese Language School\"},\"url\":\"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/author\/intern\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salutations en japonais : 4 fa\u00e7ons simples \u00e0 utiliser dans la journ\u00e9e","description":"D\u00e9couvrez les quatre salutations japonaises essentielles comme \u00ab Ohayou gozaimasu \u00bb et \u00ab Konnichiwa \u00bb Voici un guide pour savoir quand et comment les utiliser.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4 salutations japonaises de base : Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa et Oyasumi","og_description":"D\u00e9couvrez les quatre salutations japonaises essentielles comme \u00ab Ohayou gozaimasu \u00bb et \u00ab Konnichiwa \u00bb Voici un guide pour savoir quand et comment les utiliser.","og_url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/","og_site_name":"Coto Academy - \u00c9cole de japonais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy","article_published_time":"2025-05-15T04:43:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-15T05:07:15+00:00","og_image":[{"width":1236,"height":697,"url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png","type":"image\/png"}],"author":"Coto Japanese Language School","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Coto Japanese Language School","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/"},"author":{"name":"Coto Japanese Language School","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00"},"headline":"4 salutations japonaises de base : Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa et Oyasumi","datePublished":"2025-05-15T04:43:00+00:00","dateModified":"2025-05-15T05:07:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/"},"wordCount":1525,"publisher":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png","keywords":["Best way to study Japanese","Business","Business Etiquette","Business in Japan","Business in Tokyo","Business Japanese","Expat in Japan","International Student in Japan","Japan Business Culture","Japan expat","Japanese Business Etiquette","Japanese Learning","Japanese Student","Japanese-Language Proficiency Test","JLPT","JLPT N1","JLPT N2","JLPT N3","JLPT N4","JLPT N5","JLPT Preparations","Jobs in Japan","Preparation for JLPT","study japanese","Work in Japan","Work in Tokyo","Working Culture in Japan"],"articleSection":["Japanese Study"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/","name":"Salutations en japonais : 4 fa\u00e7ons simples \u00e0 utiliser dans la journ\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png","datePublished":"2025-05-15T04:43:00+00:00","dateModified":"2025-05-15T05:07:15+00:00","description":"D\u00e9couvrez les quatre salutations japonaises essentielles comme \u00ab Ohayou gozaimasu \u00bb et \u00ab Konnichiwa \u00bb Voici un guide pour savoir quand et comment les utiliser.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#primaryimage","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png","contentUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/4-Basic-Japanese-Greetings-Ohayou-Konnichiwa-Konbanwa-and-Oyasumi.png","width":1236,"height":697,"caption":"4 Basic Japanese Greetings Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa and Oyasumi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/4-salutations-japonaises-ohayou-konnichiwa-konbanwa-oyasumi-bonjour-bonsoir-bonne-nuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4 salutations japonaises de base : Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa et Oyasumi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/","name":"Coto Academy","description":"Enjoy Learning, Enjoy Life - Japanese language school Tokyo, Yokohama, Online","publisher":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#organization","name":"Coto Academy","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png","contentUrl":"https:\/\/cotoacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-coto-japanese-academy-logo-site-icon-white-text.png","width":512,"height":512,"caption":"Coto Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cotoacademy","https:\/\/www.instagram.com\/cotoacademy\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1de591be94d0fac91ec37d012a4ee00","name":"Coto Japanese Language School","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fca3195ced6185f0a43931879c6a85bdb636fdaaed1aa548df3c8b42bd39c7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Coto Japanese Language School"},"url":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/author\/intern\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22903"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92757,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22903\/revisions\/92757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cotoacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}